“凛然增妙想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛然增妙想”出自哪首诗?
答案: “凛然增妙想”出自: 宋代 李彭的 《听了公孙弹琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn rán zēng miào xiǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“凛然增妙想”的上一句是什么?
答案:
“凛然增妙想”的上一句是: 容我拜牀下 , 诗句拼音为: róng wǒ bài chuáng xià
,诗句平仄: 。
问题3:“凛然增妙想”的下一句是什么?
答案: “凛然增妙想”的下一句是: 碧洞名家儿 , 诗句拼音为: bì dòng míng jiā ér ,诗句平仄:仄仄平平平。
“凛然增妙想”全诗
听了公孙弹琴 (tīng le gōng sūn tán qín)
商飈吹菰蒲,船官双停桨。
中有陈太丘,堂堂道弥广。
容我拜牀下,凛然增妙想。
碧洞名家儿,侍立资开爽。
取琴为我弹,襟怀自恢朗。
兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。
乃翁琮璧姿,风气日豪上。
一言犯台鼎,放逐金波涨。
郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。
沧海连三山,攫醳共消长。
生雏有如此,十年违色养。
推手且罢休,夕岚横莽苍。
平平○平平,平平平平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
?平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平仄平○平,仄仄仄平○。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
平仄○仄平,仄平○仄○。
“凛然增妙想”繁体原文
聽了公孫彈琴
商飈吹菰蒲,船官雙停槳。
中有陳太丘,堂堂道彌廣。
容我拜牀下,凛然增妙想。
碧洞名家兒,侍立資開爽。
取琴爲我彈,襟懷自恢朗。
蘭芽弄徽絃,巖谷發佳響。
迺翁琮璧姿,風氣日豪上。
一言犯台鼎,放逐金波漲。
郎君翠眉低,沉憂雜悲壯。
滄海連三山,攫醳共消長。
生雛有如此,十年違色養。
推手且罷休,夕嵐横莽蒼。
“凛然增妙想”韵律对照
平平○平平,平平平平仄。
商飈吹菰蒲,船官双停桨。
○仄平仄平,平平仄平仄。
中有陈太丘,堂堂道弥广。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
容我拜牀下,凛然增妙想。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
碧洞名家儿,侍立资开爽。
仄平平仄○,平平仄平仄。
取琴为我弹,襟怀自恢朗。
平平仄平平,平仄仄平仄。
兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。
?平平仄平,平仄仄平仄。
乃翁琮璧姿,风气日豪上。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
一言犯台鼎,放逐金波涨。
平平仄平平,平平仄平仄。
郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。
平仄平○平,仄仄仄平○。
沧海连三山,攫醳共消长。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
生雏有如此,十年违色养。
平仄○仄平,仄平○仄○。
推手且罢休,夕岚横莽苍。
“凛然增妙想”全诗注音
商飈吹菰蒲,船官双停桨。
中有陈太丘,堂堂道弥广。
容我拜牀下,凛然增妙想。
碧洞名家儿,侍立资开爽。
取琴为我弹,襟怀自恢朗。
兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。
乃翁琮璧姿,风气日豪上。
一言犯台鼎,放逐金波涨。
郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。
沧海连三山,攫醳共消长。
生雏有如此,十年违色养。
推手且罢休,夕岚横莽苍。
“凛然增妙想”全诗翻译
译文:
商飈(商朝的一位风神)吹着菰蒲,船官停下双桨。
其中有陈太丘,他的道德思想广泛而崇高。
容我跪拜在床下,心中充满敬畏与美好的思绪。
碧洞中的名家子弟,侍立在一旁,聆听着开朗豁达的言论。
取琴为我弹奏,胸怀自然舒畅。
兰芽轻弹徽弦,岩谷中回荡着悦耳的音响。
然后翁琮璧出场,他的风采和气度日益高超。
有人一言得罪朝廷重臣,被放逐到金波涨(地名)。
郎君(也指丈夫)翠眉低垂,心中忧虑和悲壮情怀交织。
沧海连接着三座山,时间的流逝使得忧虑和烦恼消长。
生雏就像这样,十年来遭受着分离和磨难。
推手且罢休,夕阳映照下苍茫的原野。
总结:这段古文描绘了商飈吹着菰蒲,船官停下船桨的场景,其中有陈太丘的高尚道德思想受到敬畏,碧洞名家子弟侍立其旁聆听,翁琮璧风采日益高超。但也有人因一言得罪朝廷重臣而被放逐。整篇古文以平淡的文字表达出了深沉的哲理和情感,描绘了人生的离合悲欢和岁月的更迭。
“凛然增妙想”相关诗句:
- 凛然增妙想 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 想像孤忠尚凛然 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平张相公庙 其一 》
- 空想余风尚凛然 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 》
- 秋气凛凛增清寒 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 凛凛清氛端可想 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 凛凛岁寒嗟独然 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 台宪风生凛凛然 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 常有清风凛凛然 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 望之凛凛然 出自 [宋] 陈着 ·《题扇画东坡 》
- 朔风增凛冽 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 凛气增几席 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 经尝凛冽合增嫌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 二妙尤增价 出自 [唐] 冯伉 ·《和权载之离合诗 》
- 比旧想增贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其一 》
- 缅想增婵娟 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 弥增注想坚 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 临风增想像 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 增险想轘辕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔对雪十韵 》
- 俱想增胜槩 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 诗成增想似 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》