“朔风增凛冽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风增凛冽”出自哪首诗?
答案: “朔风增凛冽”出自: 宋代 苏颂的 《和仲巽过度云岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò fēng zēng lǐn liè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“朔风增凛冽”的上一句是什么?
答案:
“朔风增凛冽”的上一句是: 跻攀剧箭飞 , 诗句拼音为: jī pān jù jiàn fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“朔风增凛冽”的下一句是什么?
答案: “朔风增凛冽”的下一句是: 寒日减清晖 , 诗句拼音为: hán rì jiǎn qīng huī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朔风增凛冽”全诗
和仲巽过度云岭 (hé zhòng xùn guò dù yún lǐng)
磴道青冥外,跻攀剧箭飞。
朔风增凛冽,寒日减清晖。
使者手持节,征人泪湿衣。
此时仁杰意,心向白云归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“朔风增凛冽”繁体原文
和仲巽過度雲嶺
磴道青冥外,躋攀劇箭飛。
朔風增凜冽,寒日減清暉。
使者手持節,征人淚濕衣。
此時仁傑意,心向白雲歸。
“朔风增凛冽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磴道青冥外,跻攀剧箭飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朔风增凛冽,寒日减清晖。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
使者手持节,征人泪湿衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此时仁杰意,心向白云归。
“朔风增凛冽”全诗注音
磴道青冥外,跻攀剧箭飞。
朔风增凛冽,寒日减清晖。
使者手持节,征人泪湿衣。
此时仁杰意,心向白云归。
“朔风增凛冽”全诗翻译
译文:
磴道在青天之外,像是攀登陡峭的箭飞。北风更加刺骨,寒日渐渐减少明媚的光辉。使者手持着命令,征人的眼泪湿透了衣衫。此时,仁杰的心意坚定,他的思绪向往着白云深处回归。
全诗描写了一个凛冽寒风中的景象,征人踏上磴道,面对别离之时,内心坚定,心向远方,准备迎接新的挑战。诗中运用了丰富的自然景物描写,抒发了征人的情感和决心。
“朔风增凛冽”总结赏析
赏析:这首诗《和仲巽过度云岭》是苏颂所作,以其别具一格的风景描写和抒情情感,吸引了读者的目光。诗人以登高望远的景色为背景,表达了仁义之士的豪情壮志。
首句“磴道青冥外,跻攀剧箭飞”描绘了一幅登山的壮丽画面,青冥的山道犹如一支剧烈上升的箭矢,给人一种挑战和豁达的感觉。接着诗人描述了朔风的凛冽和寒日的清晖,突出了高山的严寒和高远。
第三句“使者手持节,征人泪湿衣”把诗情引向深处,使者手持节,意味着征战,征人泪湿衣,表现出战士们的忧虑和不舍。最后一句“此时仁杰意,心向白云归”表现了仁义之士的豪情壮志,他们虽然面临厄运,但仍然怀揣着回归的梦想。
“朔风增凛冽”相关诗句:
- 朔风增凛冽 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 昨夜朔风能凛冽 出自 [宋] 盛烈 ·《朔风 》
- 朔风冽冽舞帘帷 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 经尝凛冽合增嫌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 朔风凛凛扫寒林 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》
- 朔风凛凛催飞雪 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其三 》
- 朔风凛凛吹人衣 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 凛凛朔风劲 出自 [宋] 余靖 ·《送林秀才归南海 》
- 苦寒冽冽日夜增 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 当风泝凛冽 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 阴风何凛冽 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 凛冽风埃惨 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 西风忽凛冽 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 气变风凛冽 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 开户不知风凛冽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 凛冽霜风夜薄人 出自 [宋] 王十朋 ·《前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别爲二诗以赠 赠童伟侃 》
- 花信风迟寒凛冽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 风色斗回成凛冽 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二 》
- 高风凛冽谁能同 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 昨日西风生凛冽 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》