“岂料由我存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂料由我存”出自哪首诗?
答案: “岂料由我存”出自: 唐代 元稹的 《竞渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ liào yóu wǒ cún ,诗句平仄: 。
问题2:“岂料由我存”的上一句是什么?
答案:
“岂料由我存”的上一句是: 向来同竞辈 , 诗句拼音为: xiàng lái tóng jìng bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“岂料由我存”的下一句是什么?
答案: “岂料由我存”的下一句是: 壮哉龙竞渡 , 诗句拼音为: zhuàng zāi lóng jìng dù ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“岂料由我存”全诗
竞渡 (jìng dù)
吾观竞舟子,因测大竞源。
天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
羣动皆搅挠,化作流浑浑。
数极鬬心息,太和蒸混元。
一气忽为二,矗然画乾坤。
日月复照耀,春秋递寒温。
八荒坦以旷,万物罗以繁。
圣人中间立,理世了不烦。
延绵复几岁,逮及羲与轩。
炎皇炽如炭,蚩尤扇其燔。
有熊竞心起,驱兽出林樊。
一战波委焰,再战火燎原。
战讫天下定,号之为轩辕。
自是岂无竞,琐细不复言。
其次有龙竞,竞渡龙之门。
龙门浚如泻,淙射不可援。
赤鳞化时至,唐突鳍鬣掀。
乘风瞥然去,万里黄河飜。
接瞬电烻出,微吟霹雳喧。
傍瞻旷宇宙,俯瞰卑崑仑。
庶类咸在下,九霄行易扪。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。
回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。
帝命泽诸夏,不弃虫与昆。
随时布膏露,称物施厚恩。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。
向来同竞辈,岂料由我存。
壮哉龙竞渡,一竞身独尊。
舍此皆蚁鬬,竞舟何足论。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○○仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平平○○平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,○平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄?仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
“岂料由我存”繁体原文
競渡
吾觀競舟子,因測大競源。
天地昔將競,蓬勃晝夜昏。
龍蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
羣動皆攪撓,化作流渾渾。
數極鬬心息,太和蒸混元。
一氣忽爲二,矗然畫乾坤。
日月復照耀,春秋遞寒溫。
八荒坦以曠,萬物羅以繁。
聖人中間立,理世了不煩。
延綿復幾歲,逮及羲與軒。
炎皇熾如炭,蚩尤扇其燔。
有熊競心起,驅獸出林樊。
一戰波委燄,再戰火燎原。
戰訖天下定,號之爲軒轅。
自是豈無競,瑣細不復言。
其次有龍競,競渡龍之門。
龍門浚如瀉,淙射不可援。
赤鱗化時至,唐突鰭鬣掀。
乘風瞥然去,萬里黃河飜。
接瞬電烻出,微吟霹靂喧。
傍瞻曠宇宙,俯瞰卑崑崙。
庶類咸在下,九霄行易捫。
倏辭蛙黽穴,遽排天帝閽。
迴悲曝鰓者,未免鯨鯢吞。
帝命澤諸夏,不棄蟲與昆。
隨時布膏露,稱物施厚恩。
草木霑我潤,豚魚望我蕃。
嚮來同競輩,豈料由我存。
壯哉龍競渡,一競身獨尊。
捨此皆蟻鬬,競舟何足論。
“岂料由我存”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄仄平。
吾观竞舟子,因测大竞源。
平仄仄○仄,平仄仄仄平。
天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
平平○平仄,仄仄平平平。
龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
平仄平仄○,仄仄平平平。
羣动皆搅挠,化作流浑浑。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
数极鬬心息,太和蒸混元。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
一气忽为二,矗然画乾坤。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
日月复照耀,春秋递寒温。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
八荒坦以旷,万物罗以繁。
仄平○○仄,仄仄○仄平。
圣人中间立,理世了不烦。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
延绵复几岁,逮及羲与轩。
平平仄○仄,平平○○平。
炎皇炽如炭,蚩尤扇其燔。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
有熊竞心起,驱兽出林樊。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
一战波委焰,再战火燎原。
仄仄平仄仄,○平平平平。
战讫天下定,号之为轩辕。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
自是岂无竞,琐细不复言。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
其次有龙竞,竞渡龙之门。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
龙门浚如泻,淙射不可援。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
赤鳞化时至,唐突鳍鬣掀。
○平仄平仄,仄仄平平平。
乘风瞥然去,万里黄河飜。
仄仄仄?仄,平○仄仄平。
接瞬电烻出,微吟霹雳喧。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
傍瞻旷宇宙,俯瞰卑崑仑。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
庶类咸在下,九霄行易扪。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。
平平仄平仄,仄仄平平平。
回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
帝命泽诸夏,不弃虫与昆。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
随时布膏露,称物施厚恩。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
向来同竞辈,岂料由我存。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
壮哉龙竞渡,一竞身独尊。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
舍此皆蚁鬬,竞舟何足论。
“岂料由我存”全诗注音
吾观竞舟子,因测大竞源。
天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
羣动皆搅挠,化作流浑浑。
数极鬬心息,太和蒸混元。
一气忽为二,矗然画乾坤。
日月复照耀,春秋递寒温。
八荒坦以旷,万物罗以繁。
圣人中间立,理世了不烦。
延绵复几岁,逮及羲与轩。
炎皇炽如炭,蚩尤扇其燔。
有熊竞心起,驱兽出林樊。
一战波委焰,再战火燎原。
战讫天下定,号之为轩辕。
自是岂无竞,琐细不复言。
其次有龙竞,竞渡龙之门。
龙门浚如泻,淙射不可援。
赤鳞化时至,唐突鳍鬣掀。
乘风瞥然去,万里黄河飜。
接瞬电烻出,微吟霹雳喧。
傍瞻旷宇宙,俯瞰卑崑仑。
庶类咸在下,九霄行易扪。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。
回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。
帝命泽诸夏,不弃虫与昆。
随时布膏露,称物施厚恩。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。
向来同竞辈,岂料由我存。
壮哉龙竞渡,一竞身独尊。
舍此皆蚁鬬,竞舟何足论。
“岂料由我存”全诗翻译
译文:
吾观竞舟子,因测大竞源。
天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
羣动皆搅挠,化作流浑浑。
数极鬬心息,太和蒸混元。
一气忽为二,矗然画乾坤。
日月复照耀,春秋递寒温。
八荒坦以旷,万物罗以繁。
圣人中间立,理世了不烦。
延绵复几岁,逮及羲与轩。
炎皇炽如炭,蚩尤扇其燔。
有熊竞心起,驱兽出林樊。
一战波委焰,再战火燎原。
战讫天下定,号之为轩辕。
自是岂无竞,琐细不复言。
其次有龙竞,竞渡龙之门。
龙门浚如泻,淙射不可援。
赤鳞化时至,唐突鳍鬣掀。
乘风瞥然去,万里黄河飜。
接瞬电烻出,微吟霹雳喧。
傍瞻旷宇宙,俯瞰卑崑仑。
庶类咸在下,九霄行易扪。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。
回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。
帝命泽诸夏,不弃虫与昆。
随时布膏露,称物施厚恩。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。
向来同竞辈,岂料由我存。
壮哉龙竞渡,一竞身独尊。
舍此皆蚁鬬,竞舟何足论。
总结:
这首诗以古代神话传说为背景,描述了天地之间的竞争与斗争。首先描绘了天地初始的混沌状态,龙蛇相争,大海山岳崩溃奔逃,万物纷乱搅动,直到万物归于混沌的状态。接着,描述了天地分离,阳光、月亮的出现,春夏秋冬的更迭,大地的广袤和万物的繁盛。在这个过程中,圣人崛起,理顺天地秩序,不再忧虑世事的纷扰。时光流转,历经几世纪,直至黄帝和轩辕的时代。炎帝炽热如火,蚩尤为其所扇,有熊竞心而出战,战争的烈火燃遍天地。最终战争结束,天下安定,黄帝被称为轩辕。诗人以此表明,竞争从未停止,虽然细微琐碎的竞争不值一提,但龙的竞争引人注目。描述了龙门的景象,深邃而不可抵挡的洪流,龙化身威猛的出现,激起惊涛骇浪,奔腾而去。随之而来的是闪电和雷鸣,诗人俯瞰宇宙和山峦,感慨众生微不足道,而仰望天空却轻而易举。以寓言的方式,表达了竞争和努力的重要性。最后,回顾了帝王的恩泽,丰富万物,草木因之茂盛,动物繁衍。与之前的竞争相比,这些生灵的竞争显得微不足道,而龙的竞争才真正尊贵。与其他斗争相比,竞争之舟显得微不足道。整首诗通过叙述古代神话中的竞争场景,反映了竞争与努力的重要性,并突出了其中真正具有价值和意义的竞争。
“岂料由我存”相关诗句:
- 岂料由我存 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 岂料此身存 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其二 》
- 岂料既嫁俄不存 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七 》
- 岂料生存华屋处 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山之颠旧有开氏四照阁次年部使者献西湖图神庙閲图久之问开氏四照阁安在部使者失对其知名如此昨跋马过下山见赭衣荷锸数百人问之则军中藏冰於此也 》
- 岂料存亡隔此生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭赵吏部 》
- 岂料转输由尔留 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈广仲运干 》
- 岂料不我彼 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 岂谓我尚存 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 周孔犹存岂我欺 出自 [宋] 陆游 ·《後书感 》
- 我思其由岂坐悭 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 屡赢由彩岂由人 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三六 》
- 由来人莫料 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣寺丞宰临海 》
- 痴顽不料至今存 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其二 》
- 百罹敢料至今存 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 料得一心存七曜 出自 [宋] 钱闻诗 ·《朝斗石 》
- 志公分料存刀尺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《自和 》
- 性直由来料事疏 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其四 》
- 穷通料是不由吾 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 由来万事可尽料 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 由来天事不可料 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》