“世间逆顺岂关人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间逆顺岂关人”出自哪首诗?
答案: “世间逆顺岂关人”出自: 宋代 袁说友的 《舟行遇逆风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān nì shùn qǐ guān rén ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“世间逆顺岂关人”的上一句是什么?
答案:
“世间逆顺岂关人”的上一句是: 明日归舟顺如翼 , 诗句拼音为: míng rì guī zhōu shùn rú yì
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“世间逆顺岂关人”的下一句是什么?
答案: “世间逆顺岂关人”的下一句是: 自是人心长戚戚 , 诗句拼音为: zì shì rén xīn cháng qī qī ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“世间逆顺岂关人”全诗
舟行遇逆风 (zhōu xíng yù nì fēng)
扁舟直下沧浪绿,百里溪程消一宿。
天公嘘吸解穷人,逆水冲风何太酷。
年来矻矻便深居,一动一静诚何如。
不堪世事苦相逼,政自未免奔走余。
今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼。
世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚。
○平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“世间逆顺岂关人”繁体原文
舟行遇逆風
扁舟直下滄浪綠,百里溪程消一宿。
天公噓吸解窮人,逆水衝風何太酷。
年來矻矻便深居,一動一靜誠何如。
不堪世事苦相逼,政自未免奔走餘。
今朝莫訝東風逆,明日歸舟順如翼。
世間逆順豈關人,自是人心長戚戚。
“世间逆顺岂关人”韵律对照
○平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
扁舟直下沧浪绿,百里溪程消一宿。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
天公嘘吸解穷人,逆水冲风何太酷。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平○。
年来矻矻便深居,一动一静诚何如。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
不堪世事苦相逼,政自未免奔走余。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚。
“世间逆顺岂关人”全诗注音
扁舟直下沧浪绿,百里溪程消一宿。
天公嘘吸解穷人,逆水冲风何太酷。
年来矻矻便深居,一动一静诚何如。
不堪世事苦相逼,政自未免奔走余。
今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼。
世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚。
“世间逆顺岂关人”全诗翻译
译文:
沧浪绿水直接把我的小船带下,航程百里的溪流竟在一宿之间消逝。
天公似乎嘘吸着解救穷人,逆着水流冲击着强风,这样的举动何其酷炫。
这些年来,我默默地深居简出,不管是行动还是静止,真心觉得哪一种更好。
但是世间的苦难不断逼迫着我,政治局势也不让我安宁。
今天不要惊讶于东风逆流,明天回船时也会顺风如翼。
在世间,逆境或是顺境并不全凭他人的善意,而是人们内心感受的深沉之处。
全诗表达了诗人在风波中行船的心境,借景抒发了自己在世俗纷扰中的感慨。他默默深居,看淡尘世的喧嚣,但仍难免受到世事的困扰。然而,诗人并不因逆境而沮丧,相信未来会有转机,顺境将会如翼一般顺利。诗人强调世间逆顺并不是别人的善恶决定的,而是人心的长戚戚。整首诗以舟行为比喻,生动展示了人生的坎坷和起伏,表达了一种乐观向上的心态。
“世间逆顺岂关人”相关诗句:
- 世间逆顺岂关人 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行遇逆风 》
- 不顺世间逆 出自 [唐] 孟郊 ·《择友 》
- 浮世间关逆水航 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 逆顺之中关理性 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 逆顺之中关理性 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 閲世有顺逆 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其五 》
- 逆顺兴亡世所知 出自 [宋] 苏泂 ·《怀古 》
- 世变委怀无逆顺 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其五 》
- 顺逆人兽心 出自 [宋] 释文珦 ·《过贾似道葛岭旧居 》
- 岂所谓逆行顺行莫测者欤 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 自是人心分顺逆 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其一 》
- 顺喜逆怨人自私 出自 [宋] 卫泾 ·《舟行遇顺风 》
- 逆顺自从人意转 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其五 》
- 世间元自不关人 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日二首 其二 》
- 世事间关人易老 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其一 》
- 岂知人间世 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一○ 》
- 我岂世间人 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 岂知人间世 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其一 》
- 晚顺世间迹 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 外顺世间法 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》