“不见惊澜曾覆舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见惊澜曾覆舟”出自哪首诗？
答案： “不见惊澜曾覆舟”出自： 宋代 梅挚的 《留别东郡诸僚友 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn jīng lán céng fù zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“不见惊澜曾覆舟”的上一句是什么？
答案：
“不见惊澜曾覆舟”的上一句是： 津涯浩荡虽难测 , 诗句拼音为： jīn yá hào dàng suī nán cè
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“不见惊澜曾覆舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不见惊澜曾覆舟”已经是最后一句了。
“不见惊澜曾覆舟”全诗
留别东郡诸僚友 其一 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí yī)
霁雨浮空涨海流，虫沙龙蜃各优游。
津涯浩荡虽难测，不见惊澜曾覆舟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“不见惊澜曾覆舟”繁体原文
留別東郡諸僚友 其一
霽雨浮空漲海流，蟲沙龍蜃各優遊。
津涯浩蕩雖難測，不見驚瀾曾覆舟。
“不见惊澜曾覆舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
霁雨浮空涨海流，虫沙龙蜃各优游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
津涯浩荡虽难测，不见惊澜曾覆舟。
“不见惊澜曾覆舟”全诗注音
霁雨浮空涨海流，虫沙龙蜃各优游。
津涯浩荡虽难测，不见惊澜曾覆舟。
“不见惊澜曾覆舟”全诗翻译
译文：
霁雨过后，浩荡的海水上涨，海流汹涌澎湃。虫沙、龙蜃等奇异的生物在海中自由畅游。
尽管海洋的边际广阔浩渺，难以测量，但并未看到翻覆船只的惊涛骇浪。
全诗概括：诗人描绘了霁雨之后海洋的景象，形容海水上涨，海流激荡，其中生活着各种奇特的生物。虽然海洋浩渺辽阔，难以测度，但并未见到海上的惊涛骇浪。这首诗以壮丽的自然景观表达了诗人对大自然的赞美和敬畏之情。
“不见惊澜曾覆舟”总结赏析
《留别东郡诸僚友 其一》赏析：:
这首古诗《留别东郡诸僚友 其一》由梅挚创作，描写了离别时的情感和对友情的珍视。诗中运用了自然景物的意象来表达作者的离情别绪，同时也透露了对友情的深切感情。
首句“霁雨浮空涨海流”中，霁雨代表雨过天晴，意味着别离之际已过去了雨季，暗示着希望和新的开始。海流的涨落与人生起伏相应，寓意了离别之后的不同命运和道路。
接着诗中提到“虫沙龙蜃各优游”，这里虫沙、龙蜃都是海中的奇观，与人的生活和经历相对比，暗示了生活中的种种变幻和多彩。友人们各自展翅飞翔，象征着各自前程似锦，各自追求各自的梦想。
“津涯浩荡虽难测”表达了离别后未来的未知性和不确定性。津涯意味着离别之地，浩荡则暗示着前路漫漫，充满挑战。这也反映了人生道路常常需要面对各种未知的变数和困难。
最后两句“不见惊澜曾覆舟”强调了友情的珍贵。虽然面临未知和挑战，但作者依然感慨万分，因为友情像是一艘曾经遭遇惊涛骇浪但最终没有翻覆的舟船，坚强而可靠。
标签:
写景、抒情、友情、离别
“不见惊澜曾覆舟”相关诗句：
- 不见惊澜曾覆舟 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其一 》
- 不见惊澜曾覆舟 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其一 》
- 不见虚舟覆 出自 [宋] 谢枋得 ·《和李白浔阳紫极宫感秋 》
- 曾游沧海困惊澜 出自 [宋] 安焘 ·《重题江干初雪图 》
- 龙门曾共战惊澜 出自 [唐] 薛逢 ·《上吏部崔相公 》
- 曾闻水覆舟 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其一 》
- 何曾覆却钓鱼舟 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一九 》
- 马惊堕崖舟覆波 出自 [宋] 王令 ·《江城 》
- 涛澜不惊 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其三 》
- 曾不起波澜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 小池 》
- 不见波澜只见烟 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 见浪不见澜 出自 [宋] 方岳 ·《题陈叔茂二亭 观澜 》
- 不有覆舟虑 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 覆舟不在河 出自 [唐] 孟郊 ·《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之 一 》
- 风波应不覆虚舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和公美一绝 》
- 不闻风浪覆虚舟 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 一 》
- 江湖不说虚舟覆 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 覆人如覆舟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 曾不旋踵垂覆护 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 曾见归舟似公否 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》