“蜀士冠朝士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀士冠朝士”出自哪首诗?
答案: “蜀士冠朝士”出自: 宋代 杨万里的 《见张定叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ shì guān cháo shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“蜀士冠朝士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蜀士冠朝士”已经是第一句了。
问题3:“蜀士冠朝士”的下一句是什么?
答案: “蜀士冠朝士”的下一句是: 最谈苏与张 , 诗句拼音为: zuì tán sū yǔ zhāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“蜀士冠朝士”全诗
见张定叟 (jiàn zhāng dìng sǒu)
蜀士冠朝士,最谈苏与张。
少公今是似,相国未应亡。
黄阁如寒素,青春已老苍。
新功知更进,余事出文章。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蜀士冠朝士”繁体原文
見張定叟
蜀士冠朝士,最談蘇與張。
少公今是似,相國未應亡。
黄閣如寒素,青春已老蒼。
新功知更進,餘事出文章。
“蜀士冠朝士”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
蜀士冠朝士,最谈苏与张。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少公今是似,相国未应亡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄阁如寒素,青春已老苍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新功知更进,余事出文章。
“蜀士冠朝士”全诗注音
蜀士冠朝士,最谈苏与张。
少公今是似,相国未应亡。
黄阁如寒素,青春已老苍。
新功知更进,余事出文章。
“蜀士冠朝士”全诗翻译
译文:
蜀地士人戴着朝士的冠冕,最喜欢谈论苏轼和张若虚。少公如今的境遇看起来很相似,而相国尚未消亡。黄阁虽然宛如素净寒冷,但青春却已渐渐苍老。新的功业让人知晓更多进展,余下的事情都表现在他们的文章中。
总结:
诗中描绘了蜀地士人热衷于谈论苏轼和张若虚这两位文学名家的情景。诗人用“少公”和“相国”来隐喻当时的一些文学人物。他们中的一些人境遇看起来很相似,而有些人尚未失势。黄阁和青春的对比表现了时光的流逝。而新的功业则展现在他们的文章中,显示了他们在文学创作方面的进步和成就。整体上,诗人借古喻今,反映了当时文人士子的风采与成就。
“蜀士冠朝士”相关诗句:
- 蜀士冠朝士 出自 [宋] 杨万里 ·《见张定叟 》
- 妙龄冠蜀士 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 朝士严冠饰 出自 [唐] 许棠 ·《闻蝉十二韵 》
- 衣冠旧朝士 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 士所欠者非朝冠 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 朝士忽爲方外士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋爲唐末朝士 出自 [唐] 李寿朋 ·《送羣玉归别业(句) 》
- 遂令蜀士夫 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 蜀翁古奇士 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 蜀国本多士 出自 [唐] 权德舆 ·《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 》
- 蜀士多秀彦 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 位卑终蜀士 出自 [唐] 李洞 ·《贾岛墓 》
- 蜀士烦搜罗 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 全蜀多名士 出自 [唐] 杜甫 ·《行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季 》
- 蜀士李八百 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其七 》
- 遂令蜀士夫 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 一客若蜀士 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 遂令蜀士夫 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 能令两蜀士 出自 [宋] 苏涣 ·《赠刘讽 》
- 蜀士相与语 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷 》