“字如龙负出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字如龙负出”出自哪首诗?
答案: “字如龙负出”出自: 唐代 张说的 《春晚侍宴丽正殿探得开字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì rú lóng fù chū ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“字如龙负出”的上一句是什么?
答案:
“字如龙负出”的上一句是: 仙章日月回 , 诗句拼音为: xiān zhāng rì yuè huí
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“字如龙负出”的下一句是什么?
答案: “字如龙负出”的下一句是: 韵是凤衔来 , 诗句拼音为: yùn shì fèng xián lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“字如龙负出”全诗
春晚侍宴丽正殿探得开字 (chūn wǎn shì yàn lì zhèng diàn tàn dé kāi zì)
圣政惟稽古,宾门引上才。
坊因购书立,殿为集贤开。
髦彦星辰下,仙章日月回。
字如龙负出,韵是凤衔来。
庭柳余春驻,宫莺早夏催。
喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“字如龙负出”繁体原文
春晚侍宴麗正殿探得開字
聖政惟稽古,賓門引上才。
坊因購書立,殿爲集賢開。
髦彥星辰下,仙章日月回。
字如龍負出,韻是鳳銜來。
庭柳餘春駐,宮鶯早夏催。
喜承芸閣宴,幸奉柏梁杯。
“字如龙负出”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣政惟稽古,宾门引上才。
平平仄平仄,仄平仄平平。
坊因购书立,殿为集贤开。
平仄平平仄,平平仄仄○。
髦彦星辰下,仙章日月回。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
字如龙负出,韵是凤衔来。
○仄平平仄,平平仄仄平。
庭柳余春驻,宫莺早夏催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。
“字如龙负出”全诗注音
圣政惟稽古,宾门引上才。
坊因购书立,殿为集贤开。
髦彦星辰下,仙章日月回。
字如龙负出,韵是凤衔来。
庭柳余春驻,宫莺早夏催。
喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。
“字如龙负出”全诗翻译
译文:
圣明的政治唯有通过研究古代治理之道,以引进才能于朝廷之中。
坊间为了购买书籍而建,殿宇成为聚集贤才的场所。
有许多才子星辰般闪耀下凡,其文采如仙人的文章与日月轮回般循环。
他们的字眼如龙飞腾而出,文辞韵律如凤凰翱翔而至。
庭院中的柳树依然青翠欲滴,宫廷里的莺鸟早已催促初夏的到来。
我欣喜地参与着芸阁的宴会,幸运地受邀饮上柏梁之酒杯。
“字如龙负出”总结赏析
赏析:
这首诗《春晚侍宴丽正殿探得开字》是唐代张说创作的一首赞美文字和表达对文人雅士的景仰之情的诗歌。诗人通过描述宴会场景,赞美皇室之风,以及对文学艺术的热爱,表达了他对古代圣贤文化的尊崇和对当代文人的赞赏。
首先,诗中提到“圣政惟稽古”,强调了尊崇古代圣贤的重要性,将政治与文化相结合,展现了对传统价值观的尊重。宴会场景中,“宾门引上才”,显示了宴会的高雅和文人雅士的聚会。
接着,诗中以“坊因购书立,殿为集贤开”来形容书院和殿堂的建设,表现了文人士人们购书立坊、修建殿堂,以促进文学的繁荣。这些场所不仅容纳了书籍,也容纳了杰出的文人,使他们能够交流和探讨文化知识。
诗中运用了一系列的比喻和修辞手法,如“字如龙负出,韵是凤衔来”,形象地描绘了文人的文字和作品的高尚之处,将之与神话传说中的龙凤相媲美,显示出对文学艺术的推崇。
最后两句表现了春天的景色和宴会的喜庆氛围,庭柳婀娜多姿,宫莺啼鸣,形成了一幅春日宴会的生动画面。而“喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯”则表达了诗人对能够参加这样的宴会的高兴和感激之情,将之视为一种殊荣。
总的来说,这首诗以豪放的笔墨和崇高的情感,表达了对古代文化的敬仰和对当代文人的赞美,同时也体现了文人士人追求文学艺术的激情和对政治文化的理想追求。
“字如龙负出”相关诗句:
- 字如龙负出 出自 [唐] 张说 ·《春晚侍宴丽正殿探得开字 》
- 龙马负书出 出自 [唐] 萧昕 ·《洛出书 》
- 出因龙马负 出自 [宋] 林希逸 ·《龙马负图 》
- 鱼龙出负舟 出自 [唐] 苏頲 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 龙马负出卜世图 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 龙蟠鳌负出风云 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 奎文楼 》
- 文如龟负出 出自 [唐] 李峤 ·《奉和拜洛应制 》
- 未言字字负此老 出自 [宋] 释慧空 ·《南华利侍者持昺和尚语至疏山请校入版乃作偈送之谒序于徐大资 》
- 字如龙篆宛分行 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 势如蛟龙出 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 去如龙出山 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 凤翥龙蟠字字奇 出自 [宋] 王十朋 ·《砚池 》
- 负负出前山 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 如龙步骤出涟漪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四○ 》
- 如龙骄马出东华 出自 [宋] 姚勉 ·《赠李森幞头 》
- 字字恐成龙 出自 [唐] 韩偓 ·《草书屏风 》
- 吐出新诗字字秋 出自 [宋] 方岳 ·《羹蓴 》
- 吐出新诗字字香 出自 [宋] 刘翰 ·《小宴 》
- 吐出歌辞字字酸 出自 [宋] 释元肇 ·《题饮仙图 》
- 出语无尘字字新 出自 [宋] 陈渊 ·《再和时可二首 其二 》