“两途未遂如命何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两途未遂如命何”出自哪首诗?
答案: “两途未遂如命何”出自: 宋代 项安世的 《送张寺丞知常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng tú wèi suì rú mìng hé ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“两途未遂如命何”的上一句是什么?
答案:
“两途未遂如命何”的上一句是: 论经合讲金华艺 , 诗句拼音为: lùn jīng hé jiǎng jīn huá yì
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“两途未遂如命何”的下一句是什么?
答案: “两途未遂如命何”的下一句是: 四方为君充抚摩 , 诗句拼音为: sì fāng wèi jūn chōng fǔ mó ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“两途未遂如命何”全诗
送张寺丞知常州 (sòng zhāng sì chéng zhī cháng zhōu)
吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。
论文合草北扉制,论经合讲金华艺。
两途未遂如命何,四方为君充抚摩。
郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。
吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。
为天活儿天必享,为君养支君必赏。
天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。
能回五十万人命,讵止封侯当得政。
但令圣主民不饥,何必金华与北扉。
平平平仄仄仄○,平平仄平仄平平。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平○平仄平平平,仄○平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
“两途未遂如命何”繁体原文
送張寺丞知常州
吾鄉人物鄭與張,堂堂介圭出琳琅。
論文合草北扉制,論經合講金華藝。
兩途未遂如命何,四方爲君充撫摩。
鄭公好義不肯住,張公好仁須少駐。
吾聞天以民爲兒,又聞君以民爲支。
爲天活兒天必享,爲君養支君必賞。
天公享公壽千齡,天子賞公金萬鋌。
能回五十萬人命,詎止封侯當得政。
但令聖主民不饑,何必金華與北扉。
“两途未遂如命何”韵律对照
平平平仄仄仄○,平平仄平仄平平。
吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
论文合草北扉制,论经合讲金华艺。
仄平仄仄○仄平,仄平平平平仄平。
两途未遂如命何,四方为君充抚摩。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平仄仄。
郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。
平○平仄平平平,仄○平仄平平平。
吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。
平平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
为天活儿天必享,为君养支君必赏。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
能回五十万人命,讵止封侯当得政。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
但令圣主民不饥,何必金华与北扉。
“两途未遂如命何”全诗注音
吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。
论文合草北扉制,论经合讲金华艺。
两途未遂如命何,四方为君充抚摩。
郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。
吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。
为天活儿天必享,为君养支君必赏。
天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。
能回五十万人命,讵止封侯当得政。
但令圣主民不饥,何必金华与北扉。
“两途未遂如命何”全诗翻译
译文:
郑和张,是我乡的两位杰出人物,他们都出类拔萃,像美玉般珍贵。郑公研究文章,著作草稿,北门的制度变革成果可观;张公致力于经学,授课讲授金华艺术。两位有志者虽然未能如愿成就,但四方百姓都依赖他们的抚慰和激励。
郑公崇尚义道,不肯安于平庸;张公重视仁德,需稍作停留。我听闻天帝以百姓如儿子,君主以百姓为基石。如果为天帝活动儿子,天帝必然享受幸福;如果为君主培养基石,君主必然得到回报。天帝享受公侯千年的寿命,天子赏赐贤良金万斤。有能力挽回五十万人的生命,岂止封侯,理应得到治理国家的机会。
只要圣明的君主能够保障百姓不受饥饿,何必依赖金华的艺术和北门的改革。
“两途未遂如命何”相关诗句:
- 两途未遂如命何 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 两途一未遂 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 两途俱不遂 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七 》
- 两途日无遂 出自 [唐] 孟郊 ·《江邑春霖奉赠陈侍御 》
- 文武於今遂两途 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其三 》
- 未拜五花如命何 出自 [宋] 曾丰 ·《挽林益之母 》
- 时命未遇君如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 爲跖爲尧遂两途 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 人不可以无耻 》
- 造命何如活命丹 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四四 》
- 吾愿两未遂 出自 [宋] 石介 ·《永伯仲渊在狱作九十二言伤之 》
- 两计皆未遂 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 念子身名两未遂 出自 [宋] 叶适 ·《送葛元城 》
- 分甘遂如百两金 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦与罗子和论药名诗 》
- 世事何能两遂心 出自 [宋] 戴复古 ·《林下得月以木阴蔽遮爲恨 》
- 求名如未遂 出自 [唐] 方干 ·《中路寄喻凫先辈 》
- 长闲如未遂 出自 [唐] 崔涂 ·《宿庐山绝顶山舍 》
- 如何薄命不如人 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 长途未暑候如秋 出自 [宋] 陈宓 ·《呈章通判 》
- 两榜何如两夺魁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和林帅喜汤王二魁将还 》
- 何如伏泥途 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》