“枉狱累明时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枉狱累明时”出自哪首诗?
答案: “枉狱累明时”出自: 宋代 郭祥正的 《故临川太守石公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng yù lèi míng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“枉狱累明时”的上一句是什么?
答案:
“枉狱累明时”的上一句是: 奸言诬直节 , 诗句拼音为: jiān yán wū zhí jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“枉狱累明时”的下一句是什么?
答案: “枉狱累明时”的下一句是: 白玉原无玷 , 诗句拼音为: bái yù yuán wú diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“枉狱累明时”全诗
故临川太守石公挽词二首 其一 (gù lín chuān tài shǒu shí gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
忆昔江头别,悲欢失後期。
奸言诬直节,枉狱累明时。
白玉原无玷,青天孰可欺。
有儿能雪耻,泉壤释余悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“枉狱累明时”繁体原文
故臨川太守石公挽詞二首 其一
憶昔江頭别,悲歡失後期。
姦言誣直節,枉獄累明時。
白玉原無玷,青天孰可欺。
有兒能雪恥,泉壤釋餘悲。
“枉狱累明时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔江头别,悲欢失後期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
奸言诬直节,枉狱累明时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白玉原无玷,青天孰可欺。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有儿能雪耻,泉壤释余悲。
“枉狱累明时”全诗注音
忆昔江头别,悲欢失後期。
奸言诬直节,枉狱累明时。
白玉原无玷,青天孰可欺。
有儿能雪耻,泉壤释余悲。
“枉狱累明时”全诗翻译
译文:
忆起昔日在江头离别,悲欢之情已经失去了往昔的朝夕。曾经因为奸言而诬陷了我正直的节操,受到了冤枉的判罪而沉沦于黑暗的岁月。然而,像洁白无瑕的玉石一样,我内心没有一丝污点,天空之下又有何人可以欺骗。有一个儿子能够为我报仇雪恨,这让我在这个陌生的泉壤上释放出过往的悲伤,重新获得希望。
全诗概括:诗人回忆起过去在江头的离别,描述了自己经历的悲欢离合和遭受的冤屈。诗人表达了自己内心的坚定和正直,希望有个儿子能够为自己报仇雪恨,从而消解内心的悲伤,重获希望。
“枉狱累明时”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正所作的《故临川太守石公挽词二首 其一》。诗人以豪放的笔触,抒发了对故人石公的怀念之情,同时也表达了对石公遭遇不公正待遇的不满和对后人能够伸张正义的期望。
首句“忆昔江头别,悲欢失後期。”表达了诗人对与石公别离时的怀念之情,强调了时光荏苒,别离之后的悲欢难再寻回。
接着,诗人描写了石公曾经受到的不公正待遇,包括“奸言诬直节,枉狱累明时。”这些不公之事,使得石公备受冤屈和委屈,表达了诗人对石公的同情之情。
在第三句“白玉原无玷,青天孰可欺。”中,诗人以“白玉”和“青天”来象征石公的清白和正直,强调了石公并没有做错事,却遭受了不白之冤,也表达了对石公的无辜之情。
最后一句“有儿能雪耻,泉壤释余悲。”则表达了诗人对石公后代能够为他伸张正义的期望,希望有儿子能够为他洗清冤屈,以此来解除诗人的忧虑和悲伤。
标签: 怀念、不满、正义、期望
“枉狱累明时”相关诗句:
- 枉狱累明时 出自 [宋] 郭祥正 ·《故临川太守石公挽词二首 其一 》
- 充庭塞狱缠累累 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 时明枉事伸 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州送王益统制谪归时方收峒寇 》
- 病体隔年留枉狱 出自 [宋] 华岳 ·《呈宁次翁 》
- 恐教盛业枉明时 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其二 》
- 莫将波浪枉明时 出自 [唐] 柳宗元 ·《汨罗遇风 》
- 明时枉作衔冤客 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀寄泉守陈君举大夫 》
- 天开狱钥纵累囚 出自 [宋] 司马光 ·《庆历七年祀南郊礼毕贺赦 》
- 恩诏犹矜庶狱累 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其二 》
- 肯将孤愤累明时 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 无才不敢累明时 出自 [唐] 王维 ·《早秋山中作 》
- 明时儁老心无累 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 六代累累夕照明 出自 [唐] 罗隐 ·《台城 》
- 明年春榜印累累 出自 [宋] 周必大 ·《寄题太和陈氏益龟堂 》
- 累累薏苡化明珠 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》
- 红实累累照日明 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 浮言枉累铁元城 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其三 》
- 枉被雕虫累到今 出自 [宋] 徐积 ·《上胡先生 》
- 枉把虚名累子陵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其二 》
- 自笑如今枉累人 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其二 》