“於皇上帝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於皇上帝”出自哪首诗？
答案： “於皇上帝”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 彻豆用《肃安》。》， 诗句拼音为： wū huáng shang dì 。
问题2：“於皇上帝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“於皇上帝”已经是第一句了。
问题3：“於皇上帝”的下一句是什么？
答案： “於皇上帝”的下一句是： 肃然来临 , 诗句拼音为： sù rán lái lín ，诗句平仄：仄平平○。
“於皇上帝”全诗
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 彻豆用《肃安》。 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu chè dòu yòng 《 sù ān 》 。)
於皇上帝，肃然来临。
恭荐芳俎，以达高明。
烹饪既事，享于克诚。
以介景福，惟德之馨。
平平仄仄，仄平平○。
平仄平仄，仄仄平平。
平仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄平平。
“於皇上帝”繁体原文
紹興淳熙分命館職定撰十七首 徹豆用《肅安》。
於皇上帝，肅然來臨。
恭薦芳俎，以達高明。
烹飪既事，享于克誠。
以介景福，惟德之馨。
“於皇上帝”全诗注音
於皇上帝，肃然来临。
恭荐芳俎，以达高明。
烹饪既事，享于克诚。
以介景福，惟德之馨。
“於皇上帝”全诗翻译
译文：
陛下如同上帝一般庄严地降临在此。虔诚地奉上美味的祭品，以表达对至高无上的明主的崇敬之情。烹调的仪式既是一种仪事，也是一种心诚致敬的体现。将这美食献上，以表达对皇上帝的虔诚之心。希望能够借此传达出美好的景福，这是唯有德行的芬芳所能传递的。
总结：
诗人表达了对皇帝的敬仰之情，通过献上美味的祭品来向皇帝表示虔诚的心意，并希望能够以此获得景福和德行的馨香。
“於皇上帝”相关诗句：
- 於皇上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 於皇上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 彻豆用《肃安》。 》
- 皇帝紫袍迎上皇 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 於皇帝德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一 》
- 於皇帝功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝酌献用《佑安》。 》
- 於皇帝室 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其二 》
- 皇帝曾游於赤水 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一） 》
- 皇皇上帝 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝陶唐氏之乐歌 》
- 皇帝於巾箱中得复辟诏草 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其一 》
- 皇上帝 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其二 》
- 上帝是皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 》
- 皇矣上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 升坛用《正安》。 》
- 惟皇上帝 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 上帝斯皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 捧俎用《丰安》。 》
- 上帝是皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 神宗室酌献用《大明》。 》
- 上帝是皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 入小次用《乾安》。 》
- 皇天上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 昊天上帝坐酌献用《奉安》。 》
- 上帝是皇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 明德舞 》
- 上帝是皇 出自 [唐] 田敏 ·《明德舞（後周宗庙乐舞辞。太祖庙堂） 》
- 上有帝皇道 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》