“晚时花未落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚时花未落”出自哪首诗？
答案： “晚时花未落”出自： 唐代 张谓的 《官舍早梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn shí huā wèi luò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晚时花未落”的上一句是什么？
答案：
“晚时花未落”的上一句是： 春来画不成 , 诗句拼音为： chūn lái huà bù chéng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“晚时花未落”的下一句是什么？
答案： “晚时花未落”的下一句是： 阴处叶难生 , 诗句拼音为： yīn chù yè nán shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“晚时花未落”全诗
官舍早梅 (guān shè zǎo méi)
堦下双梅树，春来画不成。
晚时花未落，阴处叶难生。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。
风光先占得，桃李莫相轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“晚时花未落”繁体原文
官舍早梅
堦下雙梅樹，春來畫不成。
晚時花未落，陰處葉難生。
摘子防人到，攀枝畏鳥驚。
風光先占得，桃李莫相輕。
“晚时花未落”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
堦下双梅树，春来画不成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚时花未落，阴处叶难生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风光先占得，桃李莫相轻。
“晚时花未落”全诗注音
堦下双梅树，春来画不成。
晚时花未落，阴处叶难生。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。
风光先占得，桃李莫相轻。
“晚时花未落”全诗翻译
译文：
台阶下有两棵梅树，春天来了却没有开花。
晚上时花还没有掉落，阴暗的地方叶子难以生长。
摘取梅子是为了防止人来时被发现，攀援树枝时怕惊飞鸟儿。
先占据了美景，桃李们不要相互轻视。
“晚时花未落”相关诗句：
- 晚时花未落 出自 [唐] 张谓 ·《官舍早梅 》
- 时有残花落晚风 出自 [唐] 刘沧 ·《经龙门废寺 》
- 已过落花时节晚 出自 [宋] 郑獬 ·《离蔡州 》
- 落花未赋时争价 出自 [宋] 林希逸 ·《读侯官刘宰山居集一首 》
- 落落黄花立晚风 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其一 》
- 花开花落春事晚 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 雨落未落花先愁 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 晚矣犹未落 出自 [宋] 赵蕃 ·《题郑季奕火阁 》
- 晚雨落花多 出自 [宋] 林昉 ·《蓬门 》
- 凌霄晚花落 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 七 》
- 花落庭阴晚 出自 [唐] 张泌 ·《生查子 》
- 晚意落花觉 出自 [宋] 谢翱 ·《散髪 》
- 山晚落花积 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 余花落晚香 出自 [宋] 周行己 ·《兰溪驿 》
- 花落晚蜂飞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一 》
- 花落春莺晚 出自 [唐] 褚遂良 ·《安德山池宴集 》
- 春晚花方落 出自 [唐] 刘洎 ·《安德山池宴集 》
- 晚花霜後落 出自 [唐] 周朴 ·《送梁道士 》
- 日落晚花瘦 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒意 》
- 晚落花满地 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》