“羞作故人臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞作故人臣”出自哪首诗?
答案: “羞作故人臣”出自: 宋代 贺铸的 《感兴六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū zuò gù rén chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“羞作故人臣”的上一句是什么?
答案:
“羞作故人臣”的上一句是: 不知钓鱼翁 , 诗句拼音为: bù zhī diào yú wēng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“羞作故人臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羞作故人臣”已经是最后一句了。
“羞作故人臣”全诗
感兴六首 其六 (gǎn xīng liù shǒu qí liù)
扁舟彼何人,国霸始谋身。
不知钓鱼翁,羞作故人臣。
○平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
“羞作故人臣”繁体原文
感興六首 其六
扁舟彼何人,國霸始謀身。
不知釣魚翁,羞作故人臣。
“羞作故人臣”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平平。
扁舟彼何人,国霸始谋身。
仄平仄平平,平仄仄平平。
不知钓鱼翁,羞作故人臣。
“羞作故人臣”全诗注音
扁舟彼何人,国霸始谋身。
不知钓鱼翁,羞作故人臣。
“羞作故人臣”全诗翻译
译文:
扁舟上的是谁呢?那位国家的强者初次策划着自己的未来。
却不知道对面的钓鱼老翁,感到羞耻,仿佛自己是他的故人臣子。
总结:全文:这段古文描述了一个国家的霸主初次展望自己的未来,但他内心感到羞耻,仿佛和对面的钓鱼老翁是旧识一般。
“羞作故人臣”总结赏析
赏析:: 这首诗是贺铸的《感兴六首》中的第六首。诗人通过表现扁舟彼何人的情景,抒发了自己对国家兴衰的感慨。
诗中的扁舟彼何人,国霸始谋身,意味着有人乘小船去谋求国家的权势。这里的扁舟可能是象征着微末之人,国霸则代表着权力和统治。诗人或许在思考人们为了追逐权势而不择手段的行为。
接下来的不知钓鱼翁,羞作故人臣,表现了一个普通的渔夫不愿意承认自己曾是国家重要职位的人。这句话暗示了一个人在政治权谋和个人生活之间的选择和矛盾。
整首诗情感沉痛,反映了诗人对国家政治动荡和道德沦丧的忧虑之情。同时,通过对扁舟和渔夫的对比,诗人也可能在暗示人性的复杂性和社会中的道德困境。
标签: 抒情、社会思考、权谋
“羞作故人臣”相关诗句:
- 羞作故人臣 出自 [宋] 贺铸 ·《感兴六首 其六 》
- 莫作忠臣羞 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 羞愧作词臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二 》
- 勒移恐作故山羞 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 故防知己作公羞 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其二 》
- 得无羞故人 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄石学士 》
- 但爲故人羞 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 羞见故乡人 出自 [唐] 李赞华 ·《立木海上刻诗 》
- 瓶罍羞罄故人贫 出自 [宋] 陈光 ·《和朱晦翁作 》
- 羞把诗书问故人 出自 [唐] 杨凌 ·《北行留别 》
- 羞见故人梁苑废 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一 》
- 似见故人羞满顔 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 羞写冰衔寄故人 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼舶一首 》
- 羞作字人宦 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其一 》
- 羞作戴花人 出自 [宋] 王十朋 ·《立春 》
- 羞作渡江人 出自 [唐] 于季子 ·《咏项羽 》
- 羞作高楼欲坠人 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 梅 》
- 羞作高楼欲坠人 出自 [宋] 史浩 ·《次韵钱直阁和吕支盐梅花 》
- 逢人犹作娇羞态 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其三 》
- 羞作须江入社人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其四 》