“且看鲜健胜庞公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且看鲜健胜庞公”出自哪首诗?
答案: “且看鲜健胜庞公”出自: 宋代 吕本中的 《寄赵十弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kàn xiān jiàn shèng páng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且看鲜健胜庞公”的上一句是什么?
答案:
“且看鲜健胜庞公”的上一句是: 石室度筹吾岂敢 , 诗句拼音为: shí shì dù chóu wú qǐ gǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且看鲜健胜庞公”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且看鲜健胜庞公”已经是最后一句了。
“且看鲜健胜庞公”全诗
寄赵十弟 (jì zhào shí dì)
十年流落各西东,再见初非旧阿蒙。
晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通。
宦情潦倒三荒径,世味衰颓一秃翁。
石室度筹吾岂敢,且看鲜健胜庞公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且看鲜健胜庞公”繁体原文
寄趙十弟
十年流落各西東,再見初非舊阿蒙。
晉邑自思欒孺子,魯儒空望叔孫通。
宦情潦倒三荒徑,世味衰頹一秃翁。
石室度籌吾豈敢,且看鮮健勝龐公。
“且看鲜健胜庞公”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
十年流落各西东,再见初非旧阿蒙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦情潦倒三荒径,世味衰颓一秃翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石室度筹吾岂敢,且看鲜健胜庞公。
“且看鲜健胜庞公”全诗注音
十年流落各西东,再见初非旧阿蒙。
晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通。
宦情潦倒三荒径,世味衰颓一秃翁。
石室度筹吾岂敢,且看鲜健胜庞公。
“且看鲜健胜庞公”全诗翻译
译文:
十年流落在东西各地,再次见面时已非往日的阿蒙。
晋邑思念着栾孺子,鲁国的儒者空怀念叔孙通。
在宦海中情感破败,三次流落荒凉之地,世间风俗日渐衰颓,犹如一位秃顶的老翁。
在石室中度过岁月筹谋,我岂敢自诩,还要看看年轻有为的胜过庞公。
总结:这段古文描述了作者流离失所十年,重逢旧友时已非往昔;思念栾孺子和叔孙通,同时抱怨世道日渐衰颓;自叹宦海生涯颠沛流离,但不敢妄自菲薄,还要看年轻人是否能超越庞公。
“且看鲜健胜庞公”相关诗句:
- 且看鲜健胜庞公 出自 [宋] 吕本中 ·《寄赵十弟 》
- 未应鲜健胜庞公 出自 [宋] 吕本中 ·《寄璧公道友 》
- 且喜庞公健 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一 》
- 鲜健庞翁今罢参 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 华藏庵 》
- 君看庞德公 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 强健且宜游胜地 出自 [唐] 白居易 ·《从龙潭寺至少林寺题赠同游者 》
- 诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一四 》
- 看日庞公监本獃 出自 [宋] 释绍昙 ·《居士看日灵照先化去图赞 》
- 惟公且强健 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 公事渐闲身且健 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 且欣露蘂已鲜鲜 出自 [宋] 陈宓 ·《招刘学录 》
- 君健胜我健 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次达善送赵君理韵因寄畲斋陈贵白 》
- 公看羽翼飞胜处 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 且看渠与意林公 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张元德著作春秋解二首 其一 》
- 静中且看狙公笼 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其二 》
- 鲜健不知翁 出自 [宋] 周孚 ·《病起怀陈道人 》
- 竟是鲜健老 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其一 》
- 健叶圆青鲜 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 橘 》
- 送行看尽且作公子思归篇 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 人夸晚节犹鲜健 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其二 》