“山如相识路如家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山如相识路如家”出自哪首诗?
答案: “山如相识路如家”出自: 宋代 曹勋的 《到飞泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān rú xiāng shí lù rú jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山如相识路如家”的上一句是什么?
答案:
“山如相识路如家”的上一句是: 晓入飞泉带月华 , 诗句拼音为:xiǎo rù fēi quán dài yuè huá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山如相识路如家”的下一句是什么?
答案: “山如相识路如家”的下一句是: 百虫不响露初下 , 诗句拼音为: bǎi chóng bù xiǎng lù chū xià ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“山如相识路如家”全诗
到飞泉 (dào fēi quán)
晓入飞泉带月华,山如相识路如家。
百虫不响露初下,开尽一川荞麦花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“山如相识路如家”繁体原文
到飛泉
曉入飛泉带月華,山如相識路如家。
百蟲不響露初下,開盡一川蕎麥花。
“山如相识路如家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晓入飞泉带月华,山如相识路如家。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
百虫不响露初下,开尽一川荞麦花。
“山如相识路如家”全诗注音
晓入飞泉带月华,山如相识路如家。
百虫不响露初下,开尽一川荞麦花。
“山如相识路如家”全诗翻译
译文:
黎明时分,月光映入飞泉,泉水如镜,清澈明亮。山峦如老友相见,道路熟悉如家。百虫尚未鸣叫,露水初下,此时静谧无声。一路上遍地开满了洁白的荞麦花。
全诗表现了清晨的美景,描绘了山水相伴的宜人景象,写出了大自然在拂晓时的宁静与醒来的一切生物。荞麦花开满了田野,为整首诗增色不少。整体氛围清新宜人,表达了作者对大自然的热爱和赞美之情。
“山如相识路如家”相关诗句:
- 山如相识路如家 出自 [宋] 曹勋 ·《到飞泉 》
- 数家鷄犬如相识 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 山如相识须相笑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其三 》
- 山水如相识 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 山山啼鸟如相识 出自 [宋] 钱时 ·《喜见家山答守之二首 其一 》
- 青山对面如相识 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 青山顾我如相识 出自 [宋] 项安世 ·《和韵答都昌胡令论诗 》
- 相如有家山 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 君家四壁如相如 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 山如高城路如线 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其一 》
- 相识犹如不相识 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八八 》
- 出山渐识还家路 出自 [宋] 苏颂 ·《摘星岭 》
- 行人相见如相识 出自 [宋] 王十朋 ·《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝 》
- 街头相见如相识 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花二首 其一 》
- 老翁相见如相识 出自 [宋] 武衍 ·《枫桥道中 》
- 适如醉乡识归路 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 识路一时如有得 出自 [宋] 苏辙 ·《戊子正旦 》
- 争如识取自家珍 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其二 》
- 如逢旧相识 出自 [唐] 李咸用 ·《石版 》
- 相欢如旧识 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠别君素上人诗 》