“伤心难重陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心难重陈”出自哪首诗?
答案: “伤心难重陈”出自: 宋代 张耒的 《李处道都曹丈挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xīn nán chóng chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“伤心难重陈”的上一句是什么?
答案:
“伤心难重陈”的上一句是: 恸哭亦云已 , 诗句拼音为: tòng kū yì yún yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“伤心难重陈”的下一句是什么?
答案: “伤心难重陈”的下一句是: 传家双令器 , 诗句拼音为: chuán jiā shuāng lìng qì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“伤心难重陈”全诗
李处道都曹丈挽词 (lǐ chù dào dōu cáo zhàng wǎn cí)
凄凉正始後,尚复有斯人。
恸哭亦云已,伤心难重陈。
传家双令器,怀德万遗民。
尚想典刑在,萧然老鹤身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“伤心难重陈”繁体原文
李處道都曹丈挽詞
凄凉正始後,尚復有斯人。
慟哭亦云已,傷心難重陳。
傳家雙令器,懷德萬遺民。
尚想典刑在,蕭然老鶴身。
“伤心难重陈”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄凉正始後,尚复有斯人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
恸哭亦云已,伤心难重陈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
传家双令器,怀德万遗民。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
尚想典刑在,萧然老鹤身。
“伤心难重陈”全诗注音
凄凉正始後,尚复有斯人。
恸哭亦云已,伤心难重陈。
传家双令器,怀德万遗民。
尚想典刑在,萧然老鹤身。
“伤心难重陈”全诗翻译
译文:
凄凉的时代在正始年代之后,仍然有这样一位伟人存在。
他悲伤地哭泣,情伤难以言表。
他传承了双重重要的使命,怀揣着对万民的深深恩德。
他依然怀念当年的法律制裁,仿佛是一只孤独飞翔的老鹤。
总结:文章描绘了一个历史时期的英雄人物,他身世凄凉,经历波折,但依然坚守着传承的使命和对人民的感恩之心。他深情哀叹当年的刑法,表现出内心的孤独和悲凉。整篇文章情感真挚,展现了古人的情怀与忧伤。
“伤心难重陈”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的挽词,表达了对李处道的怀念之情。诗人以凄凉的语气开篇,描述了时光流逝,但李处道依然存在于人们的记忆中。他在恸哭之中表达了自己的悲伤之情,同时也传达了李处道对国家和民众的重要性。
诗中提到了“传家双令器”,这是指李处道传承下来的法令和制度,显示了他对国家的贡献。而“怀德万遗民”则强调了他为民众谋福利的善行。最后两句“尚想典刑在,萧然老鹤身”,表达了诗人对李处道的仰慕之情,希望他的典刑法度仍然可以传承,即使他已经年老如鹤。
“伤心难重陈”相关诗句:
- 伤心难重陈 出自 [宋] 张耒 ·《李处道都曹丈挽词 》
- 伤心迹已陈 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡端约挽诗 其一 》
- 伤心墓草陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其七 》
- 难重陈 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 伤心溪墅成陈迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其二 》
- 伤心一曲旧亡陈 出自 [宋] 王之道 ·《玉树花 》
- 豳诗难重陈 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 苦语难重陈 出自 [宋] 项安世 ·《小隠庄别高教授 》
- 藜羹难重陈 出自 [宋] 刘跂 ·《诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵 》
- □情难重陈 出自 [宋] 薛季宣 ·《瓜期代者不至 》
- 此意难重陈 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二 》
- 生涯难重陈 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 珷玞难重陈 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 哀哉难重陈 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 苦哉难重陈 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 四 》
- 刍狗难重陈 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘莘老 》
- 出处难重陈 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 此事难重陈 出自 [唐] 高适 ·《酬裴秀才 》
- 别离难重陈 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 已矣难重陈 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其一 》