“此声含太古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此声含太古”出自哪首诗？
答案： “此声含太古”出自： 唐代 齐己的 《听李尊师弹琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ shēng hán tài gǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“此声含太古”的上一句是什么？
答案：
“此声含太古”的上一句是： 仙山松月深 , 诗句拼音为： xiān shān sōng yuè shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“此声含太古”的下一句是什么？
答案： “此声含太古”的下一句是： 谁听到无心 , 诗句拼音为： shuí tīng dào wú xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“此声含太古”全诗
听李尊师弹琴 (tīng lǐ zūn shī tán qín)
仙子弄瑶琴，仙山松月深。
此声含太古，谁听到无心。
洒石霜千片，歕崖泉万寻。
何人传指法，携向海中岑。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“此声含太古”繁体原文
聽李尊師彈琴
仙子弄瑤琴，仙山松月深。
此聲含太古，誰聽到無心。
灑石霜千片，歕崖泉萬尋。
何人傳指法，攜向海中岑。
“此声含太古”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
仙子弄瑶琴，仙山松月深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此声含太古，谁听到无心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
洒石霜千片，歕崖泉万寻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何人传指法，携向海中岑。
“此声含太古”全诗注音
仙子弄瑶琴，仙山松月深。
此声含太古，谁听到无心。
洒石霜千片，歕崖泉万寻。
何人传指法，携向海中岑。
“此声含太古”全诗翻译
译文：
仙子手抚瑶琴，仙山上松树静立在明月之下。
这琴声中蕴含着太古的情怀，谁听到了也会心神荡漾。
洒下的石上覆盖着千片霜，山崖上的泉水奔流不息。
是谁将指法传承下来，带着琴音踏入了深海之中。
“此声含太古”相关诗句：
- 此声含太古 出自 [唐] 齐己 ·《听李尊师弹琴 》
- 绿绮纯含太古声 出自 [宋] 王令 ·《还萧几道诗卷 》
- 中含太古梅 出自 [宋] 项安世 ·《题屏风墨梅二首 其一 》
- 含蓄太古冰 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 悲含太古风 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其四 》
- 淳含太古音 出自 [宋] 释师范 ·《琴枕 》
- 中含太古音 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 中含太古意 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一 》
- 中含太古音 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 分明含太古 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 石鼓 》
- 风含太古云气长 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 混沌中含太古音 出自 [宋] 舒亶 ·《响石 》
- 中含太古不尽意 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 中含太古自然音 出自 [宋] 范纯仁 ·《和象之石磬 》
- 苍崖老木含太古 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 声含古塞秋 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶 》
- 此诗含古意 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 此兴含千古 出自 [宋] 晁说之 ·《题韦偃双松老僧图 》
- 此兴含千古 出自 [宋] 晁咏之 ·《题韦偃双松老僧图 》
- 此声此意太分明 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》