“宝阁横空叠彩霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝阁横空叠彩霞”出自哪首诗？
答案： “宝阁横空叠彩霞”出自： 宋代 陈辅的 《题茅山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo gé héng kōng dié cǎi xiá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“宝阁横空叠彩霞”的上一句是什么？
答案：
“宝阁横空叠彩霞”的上一句是： 积金峰顶作屏遮 , 诗句拼音为：jī jīn fēng dǐng zuò píng zhē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“宝阁横空叠彩霞”的下一句是什么？
答案： “宝阁横空叠彩霞”的下一句是： 鹤驾往来茅许宅 , 诗句拼音为： hè jià wǎng lái máo xǔ zhái ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“宝阁横空叠彩霞”全诗
题茅山 (tí máo shān)
积金峰顶作屏遮，宝阁横空叠彩霞。
鹤驾往来茅许宅，龙軿交会郭杨家。
洞天有望人如玉，尘世休观事若麻。
我是方台旧僚友，盍寻归路种云芽。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“宝阁横空叠彩霞”繁体原文
題茅山
積金峰頂作屏遮，寶閣橫空疊彩霞。
鶴駕往來茅許宅，龍軿交會郭楊家。
洞天有望人如玉，塵世休觀事若麻。
我是方臺舊僚友，盍尋歸路種雲芽。
“宝阁横空叠彩霞”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
积金峰顶作屏遮，宝阁横空叠彩霞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鹤驾往来茅许宅，龙軿交会郭杨家。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洞天有望人如玉，尘世休观事若麻。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
我是方台旧僚友，盍寻归路种云芽。
“宝阁横空叠彩霞”全诗注音
积金峰顶作屏遮，宝阁横空叠彩霞。
鹤驾往来茅许宅，龙軿交会郭杨家。
洞天有望人如玉，尘世休观事若麻。
我是方台旧僚友，盍寻归路种云芽。
“宝阁横空叠彩霞”全诗翻译
译文：
积金峰的顶峰上建起了屏风遮挡，宝阁横空架起，彩霞交织。
仙鹤驾着云彩往来于茅许宅，龙腾凤舞在郭杨家。
洞天仙境令人向往，其中的仙人犹如美玉般珍贵，而尘世间的事物则不值一提。
我是曾在方台为官的旧友，不妨寻找回归的路，回到种植云芽的仙境中去。
总结：
全文描绘了一个仙境之地，积金峰上建有屏风和宝阁，彩霞绚丽。其中，仙鹤和龙腾凤舞，仙境美不胜收。对于尘世间的繁琐纷扰，作者不以为然，希望能回到方台种植云芽的仙境生活。
“宝阁横空叠彩霞”相关诗句：
- 宝阁横空叠彩霞 出自 [宋] 陈辅 ·《题茅山 》
- 凌空素阁彩霞鲜 出自 [宋] 张方平 ·《天圣中年尝有异梦熙宁癸丑退居南台聊记旧事 》
- 金蘂霞英叠彩香 出自 [唐] 周繇 ·《看牡丹赠段成式 》
- 绮霞阁通叠嶂楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 宝髻云鬟衣彩霞 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 晚晴蜃结彩霞阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 一带晚山横彩霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒鹅湖大义禅师 》
- 彩阁横溪俨卧虹 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》
- 绮霞横郡阁 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州张员外 》
- 丹壁排空叠彩虹 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 空鎻烟霞万叠山 出自 [宋] 陈东 ·《题吴公辅庵 》
- 彩霞半空落 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 万叠横空青 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 叠阁连楼满太空 出自 [唐] 刘复 ·《禅门寺暮钟 》
- 霞影摇空彩旆飞 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其二 》
- 仙源万叠秋空横 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 楼前叠嶂横云空 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 叠嶂横空向郡西 出自 [唐] 张爲 ·《题建造寺 》
- 横空跨彩虹 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 铁凤横空飞彩绘 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》