“同我怨持螯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同我怨持螯”出自哪首诗？
答案： “同我怨持螯”出自： 宋代 韩琦的 《道卿学士领二浙漕赋得酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng wǒ yuàn chí áo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“同我怨持螯”的上一句是什么？
答案：
“同我怨持螯”的上一句是： 行闻趋节觐 , 诗句拼音为： xíng wén qū jié jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“同我怨持螯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“同我怨持螯”已经是最后一句了。
“同我怨持螯”全诗
道卿学士领二浙漕赋得酒 (dào qīng xué shì lǐng èr zhè cáo fù dé jiǔ)
倾酿留佳客，秋亭弭使旄。
奉觞归养切，行算别魂劳。
上若名乡近，长安美价高。
清怀思酌水，惠政忆投醪。
论德堪成颂，评诗更助豪。
行闻趋节觐，同我怨持螯。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平○仄平。
○○平仄仄，平仄仄平平。
“同我怨持螯”繁体原文
道卿學士領二浙漕賦得酒
傾釀留佳客，秋亭弭使旄。
奉觴歸養切，行算別魂勞。
上若名鄉近，長安美價高。
清懷思酌水，惠政憶投醪。
論德堪成頌，評詩更助豪。
行聞趨節覲，同我怨持螯。
“同我怨持螯”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄○。
倾酿留佳客，秋亭弭使旄。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
奉觞归养切，行算别魂劳。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
上若名乡近，长安美价高。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
清怀思酌水，惠政忆投醪。
○仄平平仄，○平○仄平。
论德堪成颂，评诗更助豪。
○○平仄仄，平仄仄平平。
行闻趋节觐，同我怨持螯。
“同我怨持螯”全诗注音
倾酿留佳客，秋亭弭使旄。
奉觞归养切，行算别魂劳。
上若名乡近，长安美价高。
清怀思酌水，惠政忆投醪。
论德堪成颂，评诗更助豪。
行闻趋节觐，同我怨持螯。
“同我怨持螯”全诗翻译
译文：
倾酿款待美好的客人，秋亭下令停止战争。
举起酒杯送客，离别时计算着伤感。
如果说乡间的声名接近，那长安的美景价值更高。
清雅的心情思念着饮酒，仁政让人回忆起投入其中的乐趣。
谈论美德值得成为颂歌，评价诗歌更能增添壮志豪情。
行动传闻赶往朝廷朝见，与我一同抱怨着持权者的钳制。
总结：
这首诗表达了主人对客人的热情款待，希望用美酒来招待客人，以化解离别之情。诗人思念乡土之美，认为长安城的景色更加珍贵。他回忆起那些清雅的心情，一起品饮的欢乐。他讨论了美德的重要性，认为赞美诗歌可以激发壮志豪情。最后，诗人描述了行动中传闻的消息，抱怨和自己一同遭受权力的限制。
“同我怨持螯”总结赏析
赏析：韩琦的《道卿学士领二浙漕赋得酒》是一首咏酒之作，通过对酒宴的描写，表达了诗人对友情、乡情、政绩的思考和感慨。
首段描写了宴席上的盛景，酒宴中的佳客齐聚，秋亭下使旄的仆人们在等候着倾酿佳酿。这一段展示了宴席的热闹和隆重，给人一种热闹喜庆的氛围。
接着诗人提到奉酒归养，行算别魂劳。这里传达出宴席之后的一种宁静和满足感，宾主已经尽情畅饮，享受了宴席的盛情，现在归于宴养之乐。
诗的下半部分，诗人回忆了故乡的美丽和长安的繁华。他以美酒为媒介，将故乡与都城的美好联系起来，表达了对故土和国都的眷恋之情。清怀思酌水，惠政忆投醪，展现了诗人的豪情壮志，希望能够以美酒为伴，共同见证时局的发展。
最后两句则提到了评诗和行闻，表明诗人希望自己的文学才华能够受到赞誉和肯定，同时也对国家政治的发展抱有期望。同我怨持螯，或许是表达了对某些政治不满或愿望政治能够更加清明的情感。
“同我怨持螯”相关诗句：
- 同我怨持螯 出自 [宋] 韩琦 ·《道卿学士领二浙漕赋得酒 》
- 持螯颇忆左手同 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 何如更画我持螯 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 左持樽酒右持螯 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 右持巵酒左持螯 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 又次林韵 》
- 右持酒杯左持螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 视我同雠怨 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 当其左持螯 出自 [宋] 陈起 ·《适安惠糟蟹新酒 》
- 螯曾与虎持 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一 》
- 遮莫蟹螯持 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 脆橙 》
- 霜蟹恣持螯 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 持螯思太白 出自 [宋] 文天祥 ·《用韵谢诸客和章 》
- 那有蟹螯持 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其二 》
- 左手蟹螯持 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 可以持蟹螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《凝碧堂 》
- 有意伴持螯 出自 [宋] 宋祁 ·《羸疾益间呈聂长孺学士 》
- 乘酣持蟹螯 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 蟹美共持螯 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 霜蟹餍持螯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 想当持两螯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》