“歘惊阊阖堕人寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歘惊阊阖堕人寰”出自哪首诗?
答案: “歘惊阊阖堕人寰”出自: 宋代 葛胜仲的 《依韵和工部兄雪五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū jīng chāng hé duò rén huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“歘惊阊阖堕人寰”的上一句是什么?
答案:
“歘惊阊阖堕人寰”的上一句是: 门似柴桑画亦关 , 诗句拼音为:mén sì chuán sāng huà yì guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“歘惊阊阖堕人寰”的下一句是什么?
答案: “歘惊阊阖堕人寰”的下一句是: 郊原那异熬波海 , 诗句拼音为: jiāo yuán nà yì áo bō hǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“歘惊阊阖堕人寰”全诗
依韵和工部兄雪五首 其四 (yī yùn hé gōng bù xiōng xuě wǔ shǒu qí sì)
门似柴桑画亦关,歘惊阊阖堕人寰。
郊原那异熬波海,壠阜浑疑聚米山。
望远恨无楼百尺,逃寒阻共屋三间。
阿兄诗句清奇甚,格律都高汉以还。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“歘惊阊阖堕人寰”繁体原文
依韻和工部兄雪五首 其四
門似柴桑畫亦關,歘驚閶闔堕人寰。
郊原那異熬波海,壠阜渾疑聚米山。
望遠恨無樓百尺,逃寒阻共屋三間。
阿兄詩句清奇甚,格律都高漢以還。
“歘惊阊阖堕人寰”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
门似柴桑画亦关,歘惊阊阖堕人寰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郊原那异熬波海,壠阜浑疑聚米山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
望远恨无楼百尺,逃寒阻共屋三间。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿兄诗句清奇甚,格律都高汉以还。
“歘惊阊阖堕人寰”全诗注音
门似柴桑画亦关,歘惊阊阖堕人寰。
郊原那异熬波海,壠阜浑疑聚米山。
望远恨无楼百尺,逃寒阻共屋三间。
阿兄诗句清奇甚,格律都高汉以还。
“歘惊阊阖堕人寰”全诗翻译
译文:
门像柴桑的画一样关着,歘惊阊阖(指宫殿的大门)堕落人间。郊原那里有异样的熬波海,壠阜(或作阡陌)地貌像是聚集的米山。望远处对高楼百尺心生遗憾,为躲避寒冷,阻隔共屋三间。阿兄的诗句清奇非常,格律甚至超越了汉代的水平。
总结:这段文字描绘了一种闭塞与开阔、古代与现实的对比。作者以古代的柴桑画与阊阖门为象征,暗示现实世界的封闭与堕落。然后用“郊原”与“壠阜”来形容异样的自然景观,表达了对开阔自然之美的向往。接着,通过望远、逃寒,展现了对高远与温暖的渴望。最后赞美阿兄的诗才超越了古代的水平。整个文段蕴含着对自然和诗歌的赞美,并以对比的手法,映射出一种对古代文化的怀念与对现实世界的期待。
“歘惊阊阖堕人寰”总结赏析
赏析:这首古诗《依韵和工部兄雪五首 其四》由葛胜仲创作,以婉约清新的语言描绘了雪景,同时表达了诗人的感慨和对友人的赞美之情。诗中以门、郊原、壠阜等景物作背景,将雪的纷飞婉转地描绘出来。作者以独特的视角观察雪景,将阊阖、郊原、壠阜等地貌巧妙融入诗意,展现了作者对大自然景物的深入体验和洞察。
在诗中,作者不仅描绘了雪的外在形态,还通过雪景表现了人生的无常和变幻,阐发了生活中的感慨。与此同时,诗人还表达了对友人才情的钦佩,赞美了他高超的诗艺才华。整体而言,这首诗情意绵绵,意境深远,给人一种宁静、幽雅的感觉。
“歘惊阊阖堕人寰”相关诗句:
- 歘惊阊阖堕人寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其四 》
- 叫开阊阖惊苍龙 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》
- 尘土未惊阊阖闭 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 我宋真人启阊阖 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 何人爲呌阊阖云 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 阊阖初开赐贵人 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 阊阖通衢人意乐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八三 》
- 万人随驾还阊阖 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其一 》
- 闻语歘惊人 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其三 》
- 倏歘迷区寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《兰陵请雨 》
- 诉阊阖 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其二 》
- 出阊阖 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 谪从天上堕人寰 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其二 》
- 天风吹来堕人寰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 昼开阊阖 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 阊阖夜分 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 》
- 上排阊阖 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 洞开阊阖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》