“仆马任龙锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仆马任龙锺”出自哪首诗?
答案: “仆马任龙锺”出自: 宋代 王禹偁的 《病中书事上集贤钱侍郎 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú mǎ rèn lóng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“仆马任龙锺”的上一句是什么?
答案:
“仆马任龙锺”的上一句是: 妻儿惯蔬素 , 诗句拼音为:qī ér guàn shū sù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“仆马任龙锺”的下一句是什么?
答案: “仆马任龙锺”的下一句是: 一榻浑无物 , 诗句拼音为: yī tà hún wú wù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“仆马任龙锺”全诗
病中书事上集贤钱侍郎 其二 (bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng qí èr)
妻儿惯蔬素,仆马任龙锺。
一榻浑无物,孤琴对病容。
风翻帘影乱,旱减井痕重。
幽寂谁为伴,扶行頼瘦筇。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“仆马任龙锺”繁体原文
病中書事上集賢錢侍郎 其二
妻兒慣蔬素,僕馬任龍鍾。
一榻渾無物,孤琴對病容。
風翻簾影亂,旱減井痕重。
幽寂誰爲伴,扶行頼瘦筇。
“仆马任龙锺”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
妻儿惯蔬素,仆马任龙锺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一榻浑无物,孤琴对病容。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风翻帘影乱,旱减井痕重。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽寂谁为伴,扶行頼瘦筇。
“仆马任龙锺”全诗注音
妻儿惯蔬素,仆马任龙锺。
一榻浑无物,孤琴对病容。
风翻帘影乱,旱减井痕重。
幽寂谁为伴,扶行頼瘦筇。
“仆马任龙锺”全诗翻译
译文:
妻儿习惯吃素食,仆人和马都服从主人。
我躺在床上,一无所有,只有孤独的琴声陪伴着我患病的容颜。
风吹动窗帘,投下凌乱的阴影,干旱使水井的痕迹更加明显。
寂静中,没有任何人作伴,我倚着瘦弱的拐杖艰难行走。
总结:
这首诗描绘了诗人的孤独和无助。他的家人习惯了素食,仆人和马也听命于他,但他却感到空虚。他躺在床上,一无所有,只有孤独的琴声伴随着他的病状。风吹动窗帘,使阴影变得凌乱,干旱的气候也使水井的痕迹更加明显。在这寂静的环境中,没有人能陪伴他,他只能依靠瘦弱的拐杖艰难前行。整首诗表达了诗人内心深处的孤独和困境。
“仆马任龙锺”总结赏析
赏析:这首诗是王禹偁写给贵族贤人钱侍郎的一首诗。诗中通过生活琐事的描写,表现了作者在病中的孤独和无奈之情。
首节描述了钱侍郎的家庭生活,妻儿都素食,仆人和马儿都依赖他的管理。这里以家庭琐事入手,突显了主人公的重要性和责任感。
第二节写到作者病榻上,除了孤琴陪伴外,周围一无所有,令人感到寂寥。病痛使他的容颜变得憔悴,琴声也变得更加孤独。这里通过孤琴与病情相对照,增强了主题的表现力。
第三节描写了外面的环境,风吹乱了窗帘,旱季使井水减少,留下深深的痕迹。这里的自然景象与主人公的孤独形成鲜明的对比,强调了他的孤寂。
最后一节表现了主人公的孤独无依,需要扶行的瘦筇是他唯一的伴侣。整首诗以细腻的笔触展现了病中的凄凉和孤寂,通过家庭、琴声和自然景物的描写,传递出一种深沉的情感。
“仆马任龙锺”相关诗句:
- 仆马任龙锺 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其二 》
- 久仆勤龙锺 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 久仆勤龙锺 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 仆肩不任马蹄驻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 龙锺任吾年 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 记取龙锺马少游 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 马迹车尘何仆仆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 车马来仆仆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 龙锺双袖马駸駸 出自 [宋] 李复 ·《过天门关 》
- 事任鞅掌仆 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 仆守诗穷任鬓华 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首 》
- 天地锺英应有任 出自 [宋] 丰芑 ·《题御史袁公像 》
- 客情醒醉任邻锺 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一 》
- 此去千锺任醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《偶得海错侑酒戏作 》
- 仆痡马僵 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 箨龙饫奴仆 出自 [宋] 张栻 ·《笋脯一平驰寄因和去岁诗爲一笑春笋未盛尚续致也 》
- 仆马饥且寒 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 马病仆亦痡 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 仆夫悲马局 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 仆马有倦色 出自 [宋] 晁说之 ·《晚日 》