“弋人何敢慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弋人何敢慕”出自哪首诗?
答案: “弋人何敢慕”出自: 宋代 谢逸的 《伤徐文学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì rén hé gǎn mù ,诗句平仄: 。
问题2:“弋人何敢慕”的上一句是什么?
答案:
“弋人何敢慕”的上一句是: 冥冥万里鸿 , 诗句拼音为: míng míng wàn lǐ hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“弋人何敢慕”的下一句是什么?
答案: “弋人何敢慕”的下一句是: 东海儒林秀 , 诗句拼音为: dōng hǎi rú lín xiù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“弋人何敢慕”全诗
伤徐文学 (shāng xú wén xué)
鶢鶋止鲁郊,岂乐太牢具。
冥冥万里鸿,弋人何敢慕。
东海儒林秀,落笔妙词赋。
蹭蹬江湖秋,低徊老韦布。
晚从使者举,奉檄喜而惧。
白发照青衫,奄忽死中路。
功名安在哉,竟以儒冠误。
去就各有时,寿夭亦无据。
竚立倚江楼,注目烟村暮。
?平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
?仄平平平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“弋人何敢慕”繁体原文
傷徐文學
鶢鶋止魯郊,豈樂太牢具。
冥冥萬里鴻,弋人何敢慕。
東海儒林秀,落筆妙詞賦。
蹭蹬江湖秋,低徊老韋布。
晚從使者舉,奉檄喜而懼。
白髮照青衫,奄忽死中路。
功名安在哉,竟以儒冠誤。
去就各有時,壽夭亦無據。
竚立倚江樓,注目烟村暮。
“弋人何敢慕”韵律对照
?平仄仄平,仄仄仄平仄。
鶢鶋止鲁郊,岂乐太牢具。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
冥冥万里鸿,弋人何敢慕。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
东海儒林秀,落笔妙词赋。
?仄平平平,平平仄平仄。
蹭蹬江湖秋,低徊老韦布。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
晚从使者举,奉檄喜而惧。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
白发照青衫,奄忽死中路。
平平平仄平,仄仄平○仄。
功名安在哉,竟以儒冠误。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
去就各有时,寿夭亦无据。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
竚立倚江楼,注目烟村暮。
“弋人何敢慕”全诗注音
鶢鶋止鲁郊,岂乐太牢具。
冥冥万里鸿,弋人何敢慕。
东海儒林秀,落笔妙词赋。
蹭蹬江湖秋,低徊老韦布。
晚从使者举,奉檄喜而惧。
白发照青衫,奄忽死中路。
功名安在哉,竟以儒冠误。
去就各有时,寿夭亦无据。
竚立倚江楼,注目烟村暮。
“弋人何敢慕”全诗翻译
译文:
鶢鶋(音yuan ju)停在鲁郊,怎能喜欢太牢的狱具呢。
漆黑的天空中,万里飞来大雁,猎人又怎敢去追求呢。
东海一带文人才子出众,他们的文章妙绝,辞藻华美。
行走江湖的秋天,老者低头徘徊,像是破旧的韦布。
晚上,被使者举荐,虽然收到檄文,喜悦之余却也感到忧虑。
白发照亮青色衣衫,突然死在路中央。
功名在何方呢,终究因儒学冠冕误了方向。
离开或是留下,都有各自的时机,长寿或早逝都没有确定的根据。
孤独地站在江楼上,依靠栏杆,凝视着烟雾笼罩的村落,渐渐沉入黄昏中。
全文总结:诗人写下了对世事沧桑的感慨,以及人生的无常和命运的无奈。他描绘了鶢鶋停留在鲁郊、万里飞来的大雁、东海文人才子的风采,以及江湖中的凄凉景象。他感慨功名名利虚幻,儒学也并非万能。生死离别皆有定数,而人们所能做的只是在有限的时间里欣赏人世间的美景。整个诗篇流露出诗人对人生和命运的思考与反思。
“弋人何敢慕”相关诗句:
- 弋人何敢慕 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 弋人怅何慕 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其一 》
- 弋人何意慕冥鸿 出自 [宋] 陆游 ·《老病 》
- 弋人何处慕冥鸿 出自 [宋] 释元肇 ·《次陈平甫提干晚春韵 》
- 弋人何敢望冥鸿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其二 》
- 弋人何事慕冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 弋人何用慕冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 弋者何慕焉 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 终殊弋何慕 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其二 》
- 弋者何所慕 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 弋者终何慕 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷红石子二首 二 》
- 弋者何所慕 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 四 》
- 弋者定嗟何所慕 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 凤凰远举弋何慕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其四 》
- 弋者何心更慕鸿 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵优奏良爌投赠二首 其一 》
- 彼弋人兮奚慕 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 弋人终日慕鸿飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其二 》
- 弋者何慕鸿冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 弋人可慕不可呼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 飞高弋慕鸿 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵 》