“界天雪岭依然白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“界天雪岭依然白”出自哪首诗？
答案： “界天雪岭依然白”出自： 宋代 牟巘的 《三用韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè tiān xuě lǐng yī rán bái ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“界天雪岭依然白”的上一句是什么？
答案：
“界天雪岭依然白”的上一句是： 人应共怪阿先存 , 诗句拼音为： rén yìng gòng guài ā xiān cún
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“界天雪岭依然白”的下一句是什么？
答案： “界天雪岭依然白”的下一句是： 更忆当年李仲元 , 诗句拼音为： gèng yì dāng nián lǐ zhòng yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“界天雪岭依然白”全诗
三用韵 其二 (sān yòng yùn qí èr)
惭愧长髯市入村，送诗踏冻到衡门。
未愁顾兔千毫秃，持看阳乌三足蹲。
我亦欲寻安道去，人应共怪阿先存。
界天雪岭依然白，更忆当年李仲元。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“界天雪岭依然白”繁体原文
三用韻 其二
慚愧長髯市入村，送詩踏凍到衡門。
未愁顧兔千毫禿，持看陽烏三足蹲。
我亦欲尋安道去，人應共怪阿先存。
界天雪嶺依然白，更憶當年李仲元。
“界天雪岭依然白”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
惭愧长髯市入村，送诗踏冻到衡门。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未愁顾兔千毫秃，持看阳乌三足蹲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
我亦欲寻安道去，人应共怪阿先存。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
界天雪岭依然白，更忆当年李仲元。
“界天雪岭依然白”全诗注音
惭愧长髯市入村，送诗踏冻到衡门。
未愁顾兔千毫秃，持看阳乌三足蹲。
我亦欲寻安道去，人应共怪阿先存。
界天雪岭依然白，更忆当年李仲元。
“界天雪岭依然白”全诗翻译
译文：
惭愧长髯市来到村里，送上诗篇踏过冰冷的衡门。
未曾担忧兔子千毫秃，拿来观看太阳乌三足蹲。
我也想要寻找安逸的去处，人们可能会责怪阿先已经去世。
天界的雪岭依然皑皑白雪，更让我想起了当年的李仲元。
总结：
诗人忏悔自己长久以来追求个人私利，却未能及时珍惜亲友情谊。他现在意欲寻求安逸平和的生活，但却感到内心愧疚，因为阿先已经不在人世。诗中写雪岭依旧皑皑白雪，又勾起了对已逝友人李仲元的回忆，情感深厚。
“界天雪岭依然白”相关诗句：
- 界天雪岭依然白 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其二 》
- 雪岭界天白 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 二 》
- 雪岭界天望身毒 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 望中雪岭界天横 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊黄冈望海 》
- 天寒京洛雪依然 出自 [宋] 释广闻 ·《达磨赞 其三 》
- 云埋雪岭铺银界 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄持正都官按部嘉眉 》
- 本分天然白雪香 出自 [宋] 谢金莲 ·《答赵生红梨花诗 》
- 西方境界每依然 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其七 》
- 依稀雪岭凝 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其二 》
- 尚欠界天岭 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 翠岭依然在 出自 [宋] 冯时行 ·《茶岭 》
- 五岭依然双鹤归 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 庾岭依然开信早 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟咏梅 》
- 岭头依旧白云闲 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 岭头依旧白云闲 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 雪岭浮夏白 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 并天浮雪界 出自 [宋] 文天祥 ·《题鬰孤台 》
- 残雪依然在 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春来只欠花 》
- 雪里故依然 出自 [宋] 许及之 ·《显庵许转觅红蕉未至绝句奉简 》
- 依然冰雪顔 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其七 》