“嵇康故人达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵇康故人达”出自哪首诗？
答案： “嵇康故人达”出自： 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī kāng gù rén dá ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“嵇康故人达”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嵇康故人达”已经是第一句了。
问题3：“嵇康故人达”的下一句是什么？
答案： “嵇康故人达”的下一句是： 醉中凛英姿 , 诗句拼音为： zuì zhōng lǐn yīng zī ，诗句平仄：仄○仄平平。
“嵇康故人达”全诗
和陶渊明饮酒诗 其八 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí bā)
嵇康故人达，醉中凛英姿。
因送孤飞鸿，手抚枯桐枝。
聊将弦上意，寓此胸中奇。
才高身不容，谅非人力为。
麟伤终可叹，龙化真难羁。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄平○平。
平平平仄平，仄平平仄平。
平平平仄○，平仄平○平。
“嵇康故人达”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其八
嵇康故人達，醉中凜英姿。
因送孤飛鴻，手撫枯桐枝。
聊將絃上意，寓此胸中奇。
才高身不容，諒非人力爲。
麟傷終可歎，龍化真難羈。
“嵇康故人达”韵律对照
平平仄平仄，仄○仄平平。
嵇康故人达，醉中凛英姿。
平仄平平平，仄仄平平平。
因送孤飞鸿，手抚枯桐枝。
平○平仄仄，仄仄平○平。
聊将弦上意，寓此胸中奇。
平平平仄平，仄平平仄平。
才高身不容，谅非人力为。
平平平仄○，平仄平○平。
麟伤终可叹，龙化真难羁。
“嵇康故人达”全诗注音
嵇康故人达，醉中凛英姿。
因送孤飞鸿，手抚枯桐枝。
聊将弦上意，寓此胸中奇。
才高身不容，谅非人力为。
麟伤终可叹，龙化真难羁。
“嵇康故人达”全诗翻译
译文：
嵇康的故友到来，他在醉态中展现出威严英姿。
因为要送别离孤独飞翔的鸿鸟，他伸手抚摸着干枯的桐树枝。
心中有许多琴弦上的意境，将这些奇思妙想寄托在胸中。
才华高超，却难以获得宠遇，想必并非凡人之力所能决定。
麒麟受伤终究令人叹惋，龙的变化真的难以拘束。
总结：
诗人嵇康追忆过去的故友，表现出自己在醉酒之中依然有着高雅的风姿。他手抚枯桐寄托心中的奇思妙想，感慨自己的才华虽高，但却无法得到应有的认可。最后，诗人用麒麟和龙的形象，表达了对人生变化无常和自由奔放的思考。
“嵇康故人达”相关诗句：
- 嵇康故人达 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其八 》
- 嵇康有故人 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 嵇康不求达 出自 [唐] 武元衡 ·《山中月夜寄朱张二舍人 》
- 养生不达嵇康论 出自 [宋] 范纯仁 ·《病起和李康侯屯田见寄 》
- 嵇康本自不羁人 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 故人自失嵇中散 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四 》
- 何药疗嵇康 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其二 》
- 旧识嵇康懒 出自 [宋] 吕本中 ·《京师雨春 》
- 嵇康酒一杯 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 嵇康亦子熟 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 嵇康本厌喧 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归山下旧居留别刘起居昆季 》
- 莫学晋嵇康 出自 [唐] 耿湋 ·《送胡校书秩满归河中 》
- 嵇康终日嬾 出自 [唐] 白居易 ·《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵 》
- 绝交类嵇康 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 懒或似嵇康 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 自同嵇康懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 东接嵇康堵 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谤议 》
- 莫听嵇康琴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 嵇康殊寡识 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 嵇康向事慵 出自 [唐] 白居易 ·《秋斋 》