“汉殿香新初着体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉殿香新初着体”出自哪首诗?
答案: “汉殿香新初着体”出自: 宋代 毕仲游的 《曹南贡父学士席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn diàn xiāng xīn chū zhe tǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“汉殿香新初着体”的上一句是什么?
答案:
“汉殿香新初着体”的上一句是: 不分苏州说杜韦 , 诗句拼音为: bù fēn sū zhōu shuō dù wéi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“汉殿香新初着体”的下一句是什么?
答案: “汉殿香新初着体”的下一句是: 楚宫腰怯未胜衣 , 诗句拼音为: chǔ gōng yāo qiè wèi shèng yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“汉殿香新初着体”全诗
曹南贡父学士席上 (cáo nán gòng fù xué shì xí shàng)
真珠花小帖腮垂,不分苏州说杜韦。
汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣。
风林巢稳鶑雏嫩,水阁梁高燕子飞。
欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“汉殿香新初着体”繁体原文
曹南貢父學士席上
真珠花小帖腮垂,不分蘇州說杜韋。
漢殿香新初著體,楚宮腰怯未勝衣。
風林巢穩鶑雛嫩,水閣梁高燕子飛。
欲作清詩答清唱,恨無清思敵玄暉。
“汉殿香新初着体”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
真珠花小帖腮垂,不分苏州说杜韦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风林巢稳鶑雏嫩,水阁梁高燕子飞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖。
“汉殿香新初着体”全诗注音
真珠花小帖腮垂,不分苏州说杜韦。
汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣。
风林巢稳鶑雏嫩,水阁梁高燕子飞。
欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖。
“汉殿香新初着体”全诗翻译
译文:
真珠花小帖腮垂,不分苏州说杜韦。
汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣。
风林巢稳鶑雏嫩,水阁梁高燕子飞。
欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖。
【全诗总结:】
这首古诗通过描写不同场景下的细节和意象,表达了诗人内心的情感和感慨。诗人以真珠花、汉殿、楚宫、风林、水阁等古代典故和景物为比喻,传达出对现实世界的独特感悟和情感体验。
首节,真珠花小帖腮垂,不分苏州说杜韦。描述了一位美丽的女子,她的脸颊红润如真珠花,不管是在苏州还是在杜韦,都无法找到合适的比喻。这种美丽之妙,超越了常人的表达。
第二节,汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣。通过描写汉殿和楚宫中的美丽妇女,暗示了她们初次穿上华丽服饰的矜持和羞涩。这里展现了古代宫廷妇女的娇美和羞怯。
第三节,风林巢稳鶑雏嫩,水阁梁高燕子飞。以风林和水阁为背景,表现了鶑雏和燕子的稳健与高飞。这里寄托了诗人对年轻一代的希望和对成长的期盼。
最后一节,欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖。诗人表示自己愿意写出清新的诗篇以回应悠扬的歌唱,但恨自己心中清新的思绪无法与玄晖(或许指高深晦涩的思想)相抗衡。这里显示了诗人对自我能力的怀疑和对高深境界的追求。
整首诗以意象丰富、比喻生动的手法,传达了诗人对美、对生命、对文学创作的思考和感悟。同时,也反映了古代文人士人对清新洒脱的诗歌风格的追求和对思想深邃的渴求。
“汉殿香新初着体”总结赏析
《曹南贡父学士席上》赏析::
这首诗《曹南贡父学士席上》是毕仲游创作的,以细腻的笔触描绘了一场宴会上的场景和人物,表现了其中的情感和心境。
首句"真珠花小帖腮垂,不分苏州说杜韦"以美丽的比喻形容了女子容貌的娇美,她脸上的真珠花瓣似的细腻贴肤,妆容精致。"不分苏州说杜韦"则展示了她的文学修养,不仅仅是外貌出众,还有内涵。
接着诗中描写了宴会上的宴乐场景,"汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣"展现了宴会的奢华和庄重。"汉殿香新"暗示了宴会的高贵氛围,"楚宫腰怯未胜衣"则传达了女子的拘谨之态。
第三句"风林巢稳鶑雏嫩,水阁梁高燕子飞"用极具生动感的比喻,描绘了自然界的景色,为整首诗增添了一份清新和生动感。这也可能象征着宴会的欢乐和活力。
最后两句"欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖"表达了诗人的心愿,他希望能够在这个美好的场合中写出一首清新脱俗的诗歌来回应清唱,但却因思绪混乱而感到无奈。
标签:
写景、抒情、宴会、文学
“汉殿香新初着体”相关诗句:
- 汉殿香新初着体 出自 [宋] 毕仲游 ·《曹南贡父学士席上 》
- 初着单衣肢体轻 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 汉殿拜恩初 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 汉宫婕妤体自香 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 炉香分汉殿 出自 [宋] 胡宿 ·《讲毕周礼诏赐御筵 》
- 含香汉殿清 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 香传汉殿春 出自 [宋] 赵令畤 ·《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 》
- 汉殿初呈楚舞时 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 汉殿赐衣新 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 风逗千门汉殿香 出自 [宋] 陈良 ·《琼花 》
- 汉殿含香别一般 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制瑞香花 》
- 涂壁香凝汉殿中 出自 [宋] 刘子翬 ·《花椒 》
- 汉殿早瞻新日月 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其二 》
- 绣扆新瞻汉殿高 出自 [宋] 孔武仲 ·《送游景叔使陕西 》
- 新着绣衣行殿内 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其一 》
- 新殿集贤初 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 》
- 新浴温泉体自香 出自 [宋] 王之道 ·《荷花 》
- 金殿香高初唤仗 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十 》
- 气味如闻汉着香 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 初着沉香词 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》