“交道从公晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“交道从公晚”出自哪首诗?

答案:交道从公晚”出自: 宋代 王柏 《挽潜斋王枢相 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo dào cóng gōng wǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“交道从公晚”的上一句是什么?

答案:交道从公晚”的上一句是: 文献旧家全 , 诗句拼音为: wén xiàn jiù jiā quán ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“交道从公晚”的下一句是什么?

答案:交道从公晚”的下一句是: 知音去我先 , 诗句拼音为: zhī yīn qù wǒ xiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“交道从公晚”全诗

挽潜斋王枢相 其三 (wǎn qián zhāi wáng shū xiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

总角思先友,同宗丽泽传。
典刑诸老尽,文献旧家全。
交道从公晚,知音去我先。
渊源谁与遡,愁绝伯牙弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǒng jiǎo sī xiān yǒu , tóng zōng lì zé chuán 。
diǎn xíng zhū lǎo jìn , wén xiàn jiù jiā quán 。
jiāo dào cóng gōng wǎn , zhī yīn qù wǒ xiān 。
yuān yuán shuí yǔ sù , chóu jué bǎi yá xián 。

“交道从公晚”繁体原文

挽潜齋王樞相 其三

總角思先友,同宗麗澤傳。
典刑諸老盡,文獻舊家全。
交道從公晚,知音去我先。
淵源誰與遡,愁絕伯牙絃。

“交道从公晚”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
总角思先友,同宗丽泽传。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
典刑诸老尽,文献旧家全。

平仄平平仄,平平仄仄平。
交道从公晚,知音去我先。

平平平仄仄,平仄仄平平。
渊源谁与遡,愁绝伯牙弦。

“交道从公晚”全诗注音

zǒng jiǎo sī xiān yǒu , tóng zōng lì zé chuán 。

总角思先友,同宗丽泽传。

diǎn xíng zhū lǎo jìn , wén xiàn jiù jiā quán 。

典刑诸老尽,文献旧家全。

jiāo dào cóng gōng wǎn , zhī yīn qù wǒ xiān 。

交道从公晚,知音去我先。

yuān yuán shuí yǔ sù , chóu jué bǎi yá xián 。

渊源谁与遡,愁绝伯牙弦。

“交道从公晚”全诗翻译

译文:



总结:

这首诗描写了作者与友人的深厚情谊,他们有着共同的祖先和美好的家世传承。历代文献和刑法都在这一友谊中得到充分传承。虽然离别时晚辈要承德公共的道路,而知音却先行离去。深深怀念着这段深厚渊源,愁绝了像伯牙和钟子期那样的忘情琴弦。

“交道从公晚”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“交道从公晚”相关诗句: