“交道从公晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交道从公晚”出自哪首诗?
答案: “交道从公晚”出自: 宋代 王柏的 《挽潜斋王枢相 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo dào cóng gōng wǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“交道从公晚”的上一句是什么?
答案:
“交道从公晚”的上一句是: 文献旧家全 , 诗句拼音为: wén xiàn jiù jiā quán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“交道从公晚”的下一句是什么?
答案: “交道从公晚”的下一句是: 知音去我先 , 诗句拼音为: zhī yīn qù wǒ xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“交道从公晚”全诗
挽潜斋王枢相 其三 (wǎn qián zhāi wáng shū xiāng qí sān)
总角思先友,同宗丽泽传。
典刑诸老尽,文献旧家全。
交道从公晚,知音去我先。
渊源谁与遡,愁绝伯牙弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“交道从公晚”繁体原文
挽潜齋王樞相 其三
總角思先友,同宗麗澤傳。
典刑諸老盡,文獻舊家全。
交道從公晚,知音去我先。
淵源誰與遡,愁絕伯牙絃。
“交道从公晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
总角思先友,同宗丽泽传。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
典刑诸老尽,文献旧家全。
平仄平平仄,平平仄仄平。
交道从公晚,知音去我先。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渊源谁与遡,愁绝伯牙弦。
“交道从公晚”全诗注音
总角思先友,同宗丽泽传。
典刑诸老尽,文献旧家全。
交道从公晚,知音去我先。
渊源谁与遡,愁绝伯牙弦。
“交道从公晚”全诗翻译
译文:
总结:
这首诗描写了作者与友人的深厚情谊,他们有着共同的祖先和美好的家世传承。历代文献和刑法都在这一友谊中得到充分传承。虽然离别时晚辈要承德公共的道路,而知音却先行离去。深深怀念着这段深厚渊源,愁绝了像伯牙和钟子期那样的忘情琴弦。
“交道从公晚”相关诗句:
- 交道从公晚 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其三 》
- 张公晚定交 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜欲知归期近 》
- 从今不恨论交晚 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄宋居士修叔求庵记 》
- 岁晚交情见二公 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 晚交夫子谈道妙 出自 [宋] 李纲 ·《再用奴字韵呈几叟 》
- 世道从交战 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- 先公道义交 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 从旧交情独有公 出自 [宋] 蔡盘 ·《过横岭书信臣宅壁 》
- 交道从来笑耳余 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄林子长 》
- 交道从前要申固 出自 [宋] 韩淲 ·《十八日 》
- 寂寞相从交有道 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》
- 晚从我公游 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 从学晚闻道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 我恨从公十年晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李子永 》
- 晚食从公当羔羜 出自 [宋] 陈与义 ·《昨日侍巾鉢饭于天宁蒙示佳什谨次韵 》
- 轻舟早晚从公家 出自 [宋] 释道潜 ·《酬邵彦瞻朝奉见寄 》
- 晚生常恨不从公 出自 [宋] 陆游 ·《题陈伯予主簿所藏秦少游像 》
- 晚从履道来归府 出自 [唐] 白居易 ·《晚归府 》
- 公道晚遭诸葛相 出自 [宋] 程公许 ·《再和贺及甫领西清先生荐牍 其一 》
- 从此公道开 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》