“仙游诚绝往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙游诚绝往”出自哪首诗?
答案: “仙游诚绝往”出自: 宋代 阳枋的 《挽武龙蹇巡检 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān yóu chéng jué wǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“仙游诚绝往”的上一句是什么?
答案:
“仙游诚绝往”的上一句是: 升堂期再寻 , 诗句拼音为: shēng táng qī zài xún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“仙游诚绝往”的下一句是什么?
答案: “仙游诚绝往”的下一句是: 俗虑苦盈襟 , 诗句拼音为: sú lǜ kǔ yíng jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“仙游诚绝往”全诗
挽武龙蹇巡检 其二 (wǎn wǔ lóng jiǎn xún jiǎn qí èr)
叩户忆曾识,升堂期再寻。
仙游诚绝往,俗虑苦盈襟。
菡萏晚犹好,荼䕷霜不侵。
思君望阡陇,远树白云深。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“仙游诚绝往”繁体原文
挽武龍蹇巡檢 其二
叩戶憶曾識,升堂期再尋。
仙遊誠絕往,俗慮苦盈襟。
菡萏晚猶好,荼䕷霜不侵。
思君望阡隴,遠樹白雲深。
“仙游诚绝往”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
叩户忆曾识,升堂期再寻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙游诚绝往,俗虑苦盈襟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
菡萏晚犹好,荼䕷霜不侵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
思君望阡陇,远树白云深。
“仙游诚绝往”全诗注音
叩户忆曾识,升堂期再寻。
仙游诚绝往,俗虑苦盈襟。
菡萏晚犹好,荼䕷霜不侵。
思君望阡陇,远树白云深。
“仙游诚绝往”全诗翻译
译文:
叩门回忆曾经认识的人,登堂时期再次寻觅。
仙游之地真是难以再去,世俗的忧虑使心怀烦恼。
荷花晚露依然美好,茶花在霜中不受侵害。
思念君子望着阡陌山陇,远处的树木隐隐在白云深处。
总结:
诗人回忆曾经认识的人,渴望再次相见。但仙境之旅已经无法再实现,现实中的纷扰让内心忧虑重重。然而,美丽的荷花依然在晚露中绽放,茶花也在霜中保持着生机。诗人思念君子,眺望远方的山陇,遥望着白云深处的树木。
“仙游诚绝往”相关诗句:
- 仙游诚绝往 出自 [宋] 阳枋 ·《挽武龙蹇巡检 其二 》
- 仙人往往游其中 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 梦中往往游仙山 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 几与神仙绝往还 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 仙游空诣绝 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 往歳仙游白玉台 出自 [宋] 刘挚 ·《赠汪汾同年 》
- 玉局仙游成独往 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 来今往古得仙游 出自 [宋] 梁真素 ·《冲虚观 》
- 仙将出游神速往 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 羣仙游宴绝顶上 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 往往後生诚可畏 出自 [宋] 李觏 ·《解汤延祖字 》
- 天绝纤云往往雷 出自 [唐] 吴融 ·《海上秋怀 》
- 诙谐往往笑绝倒 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 仙翁释子亦往往而逢兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 往往鹤上逢真仙 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 路人往往指作仙 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 仙人往往今谁在 出自 [唐] 罗隐 ·《江州望庐山 》
- 往往星河实见仙 出自 [唐] 薛能 ·《送李倍巡官归永乐旧居 》
- 往往望此如仙都 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 往往神仙亦如此 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》