“伟观绝景收拾归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟观绝景收拾归”出自哪首诗?
答案: “伟观绝景收拾归”出自: 宋代 王柏的 《赠朱道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěi guān jué jǐng shōu shí guī ,诗句平仄: 仄○仄仄○仄平 。
问题2:“伟观绝景收拾归”的上一句是什么?
答案:
“伟观绝景收拾归”的上一句是: 道人跨鹤徧天涯 , 诗句拼音为:dào rén kuà hè biàn tiān yá
,诗句平仄: 仄○仄仄○仄平 。
问题3:“伟观绝景收拾归”的下一句是什么?
答案: “伟观绝景收拾归”的下一句是: 点头濡墨茅屋下 , 诗句拼音为: diǎn tóu rú mò máo wū xià ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“伟观绝景收拾归”全诗
赠朱道人 (zèng zhū dào rén)
道人跨鹤徧天涯,伟观绝景收拾归。
点头濡墨茅屋下,乘兴吐出胸中奇。
百尺生绡冰样洁,落笔一埽风雨驰。
远水拍天穷万折,怪石硗确蹲熊罴。
槎牙古木蛟龙走,断云寂寞无心飞。
淡妆浓抹西子面,天梯石栈猿猱悲。
野骑残僧小桥险,酒帘渔棹摇斜晖。
生绡有限意难尽,兀坐静境窥天机。
岂知造化无尽藏,奔会笔底无盈亏。
射洪川幅非我有,且遣楮君百辈供指麾。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄○仄平。
仄平平仄平仄仄,○○仄仄平○平。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄○,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄仄平仄仄仄仄平。
“伟观绝景收拾归”繁体原文
贈朱道人
道人跨鶴徧天涯,偉觀絕景收拾歸。
點頭濡墨茅屋下,乘興吐出胸中奇。
百尺生綃冰樣潔,落筆一埽風雨馳。
遠水拍天窮萬折,怪石磽确蹲熊羆。
槎牙古木蛟龍走,斷雲寂寞無心飛。
淡妝濃抹西子面,天梯石棧猿猱悲。
野騎殘僧小橋險,酒帘漁棹摇斜暉。
生綃有限意難盡,兀坐靜境窺天機。
豈知造化無盡藏,奔會筆底無盈虧。
射洪川幅非我有,且遣楮君百輩供指麾。
“伟观绝景收拾归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄○仄平。
道人跨鹤徧天涯,伟观绝景收拾归。
仄平平仄平仄仄,○○仄仄平○平。
点头濡墨茅屋下,乘兴吐出胸中奇。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
百尺生绡冰样洁,落笔一埽风雨驰。
仄仄仄平平仄○,仄仄平仄平平平。
远水拍天穷万折,怪石硗确蹲熊罴。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
槎牙古木蛟龙走,断云寂寞无心飞。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
淡妆浓抹西子面,天梯石栈猿猱悲。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平平平。
野骑残僧小桥险,酒帘渔棹摇斜晖。
平○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
生绡有限意难尽,兀坐静境窥天机。
仄平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
岂知造化无尽藏,奔会笔底无盈亏。
仄平平仄平仄仄,○仄仄平仄仄仄仄平。
射洪川幅非我有,且遣楮君百辈供指麾。
“伟观绝景收拾归”全诗注音
道人跨鹤徧天涯,伟观绝景收拾归。
点头濡墨茅屋下,乘兴吐出胸中奇。
百尺生绡冰样洁,落笔一埽风雨驰。
远水拍天穷万折,怪石硗确蹲熊罴。
槎牙古木蛟龙走,断云寂寞无心飞。
淡妆浓抹西子面,天梯石栈猿猱悲。
野骑残僧小桥险,酒帘渔棹摇斜晖。
生绡有限意难尽,兀坐静境窥天机。
岂知造化无尽藏,奔会笔底无盈亏。
射洪川幅非我有,且遣楮君百辈供指麾。
“伟观绝景收拾归”全诗翻译
译文:
道士乘骑鹤遍游天涯,壮丽景色收拾心归。
点头拿笔在茅屋下写字,借兴吐露胸中奇思。
百尺细绢冰般洁白,落笔风雨奔驰勇猛。
远水拍击天际不断,奇异石头坚实如熊罴蹲。
古木槎牙蛟龙走动,破云孤寂无意飞翔。
淡妆浓抹美人容颜,石栈如天梯猿猱悲鸣。
野骑残僧过小桥危险,酒帘渔船摇动斜晖。
细绢有限难以表意尽情,坐在静谧境地窥视天机。
岂知造化无穷无尽,笔底奔走会意不虚实。
射洪川幅非我所获,且让楮君百代来领导。
“伟观绝景收拾归”相关诗句:
- 伟观绝景收拾归 出自 [宋] 王柏 ·《赠朱道人 》
- 伟哉此绝观 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 收拾旧观书 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 收拾湄湘八景诗 出自 [宋] 周献甫 ·《邹震父迁居界步 》
- 收拾奇观入新着 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 大千收拾掌中观 出自 [宋] 释咸杰 ·《张直阁请陞座末後说偈 》
- 收拾清明反自观 出自 [宋] 曾丰 ·《题邓保章真 其二 》
- 奇闻壮观多收拾 出自 [宋] 王义山 ·《题吴此民远游集 》
- 尽收奇伟归圗障 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 归与故人夸伟观 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十八日观潮 》
- 收拾归武林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《临安天庆陈道士濩武夷赠之 》
- 收拾归短章 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 收拾归一途 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 收拾繁英归 出自 [宋] 鲜于侁 ·《扬州后土祠琼花 》
- 收拾大名归 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 收拾归醽醁 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾 》
- 战争收拾归 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》
- 收拾聊此归 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 收拾归短篇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 收拾早归田 出自 [宋] 王禹偁 ·《老态 》