“独我爱此千树黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独我爱此千树黄”出自哪首诗?
答案: “独我爱此千树黄”出自: 宋代 孔平仲的 《咏橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú wǒ ài cǐ qiān shù huáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“独我爱此千树黄”的上一句是什么?
答案:
“独我爱此千树黄”的上一句是: 古人咏橘夸甘香 , 诗句拼音为:gǔ rén yǒng jú kuā gān xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“独我爱此千树黄”的下一句是什么?
答案: “独我爱此千树黄”的下一句是: 烛龙衔珠出扶桑 , 诗句拼音为: zhú lóng xián zhū chū fú sāng ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“独我爱此千树黄”全诗
咏橘 (yǒng jú)
古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“独我爱此千树黄”繁体原文
詠橘
古人詠橘誇甘香,獨我愛此千樹黄。
燭龍銜珠出扶桑,圓苞簇簇浮朝霜。
誰家金餠籬內挂,一夜火圍林際光。
折來便好命佳客,玉壺况有榴花漿。
“独我爱此千树黄”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。
“独我爱此千树黄”全诗注音
古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。
“独我爱此千树黄”全诗翻译
译文:
古人赞美橘子的甘香,但我却独爱这千树黄橘。
犹如烛龙衔着珍珠从扶桑飞出,黄橘团团圆圆浮现在朝霜之上。
不知哪家挂着金饼的篱笆,一夜之间火光围绕着林地闪耀。
采摘回来的橘子定会使佳客满意,何况还有榴花浆在玉壶中等待。
全文简述:这篇古文描绘了古人对橘子的赞美,但作者却独爱黄橘。比喻黄橘如烛龙衔珠,美如朝霜,而谁家篱笆上悬挂着金饼,犹如夜晚林地被火围绕一般。作者认为采摘的黄橘会令贵客满意,更有榴花浆等待着招待佳客。
“独我爱此千树黄”相关诗句:
- 独我爱此千树黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橘 》
- 爱此千树雪 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 独自爱黄昏 出自 [宋] 王洋 ·《梅二首 其二 》
- 独爱庵西古松树 出自 [宋] 释文珦 ·《古松歌 》
- 千龄树遗爱 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一一 》
- 独爱黄陵古庙前 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 独爱千顷陂 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 我独千里君独留 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州道中寄苏子美 》
- 爱君庭树千里阴 出自 [宋] 刘敞 ·《六月六日自城北还过深甫避暑 》
- 平生爱此树 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 爱此嘉树秀 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 爱此新成树 出自 [唐] 白居易 ·《步东坡 》
- 爱此绿树村 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 爱此酴醿树 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 酴醿洞 》
- 不爱尔庭树千里阴 出自 [宋] 李之仪 ·《题王德循书院壁 》
- 而我独爱君 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其七 》
- 独爱我中峰 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 寒山 》
- 我独爱丘山 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 我独爱秋色 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 爱我何独深 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》