“岁月曾未几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月曾未几”出自哪首诗?
答案: “岁月曾未几”出自: 宋代 蔡襄的 《寄襄城孙主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè céng wèi jǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“岁月曾未几”的上一句是什么?
答案:
“岁月曾未几”的上一句是: 职守仍前袭 , 诗句拼音为: zhí shǒu réng qián xí
,诗句平仄: 。
问题3:“岁月曾未几”的下一句是什么?
答案: “岁月曾未几”的下一句是: 风流正相及 , 诗句拼音为: fēng liú zhèng xiāng jí ,诗句平仄:平平○○仄。
“岁月曾未几”全诗
寄襄城孙主簿 (jì xiāng chéng sūn zhǔ bó)
昔子尚穉孩,从亲来此邑。
今子稽簿书,职守仍前袭。
岁月曾未几,风流正相及。
新硎刃益銛,旧署墨犹湿。
非徒使气奋,固使家声立。
征调事渐繁,须材时所急。
何不一轩翔,荣名亦可拾。
勖子乃自省,满顔抱羞涩。
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平○○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
?仄仄仄仄,仄平仄平仄。
“岁月曾未几”繁体原文
寄襄城孫主簿
昔子尚穉孩,從親來此邑。
今子稽簿書,職守仍前襲。
歲月曾未幾,風流正相及。
新硎刃益銛,舊署墨猶溼。
非徒使氣奮,固使家聲立。
征調事漸繁,須材時所急。
何不一軒翔,榮名亦可拾。
勖子乃自省,滿顔抱羞澀。
“岁月曾未几”韵律对照
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
昔子尚穉孩,从亲来此邑。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
今子稽簿书,职守仍前袭。
仄仄平仄仄,平平○○仄。
岁月曾未几,风流正相及。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
新硎刃益銛,旧署墨犹湿。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
非徒使气奋,固使家声立。
平○仄仄平,平平平仄仄。
征调事渐繁,须材时所急。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
何不一轩翔,荣名亦可拾。
?仄仄仄仄,仄平仄平仄。
勖子乃自省,满顔抱羞涩。
“岁月曾未几”全诗注音
昔子尚穉孩,从亲来此邑。
今子稽簿书,职守仍前袭。
岁月曾未几,风流正相及。
新硎刃益銛,旧署墨犹湿。
非徒使气奋,固使家声立。
征调事渐繁,须材时所急。
何不一轩翔,荣名亦可拾。
勖子乃自省,满顔抱羞涩。
“岁月曾未几”全诗翻译
译文:
昔日您还是个婴孩,跟随亲人来到这个城邑。
而今您已经审阅了公文簿册,担负起前任的职责。
岁月过得并不多,风采正在逐渐显现。
新的才能愈加磨砺,过去的官职墨迹仍然湿润。
不仅是使您的气节振奋,更是使您家族的声望稳固。
应对征调的事务日益繁忙,需要有时刻应急的人才。
何不在官场上展翅高飞,这样荣耀名声也能轻易得到。
鼓励您要反省自己,满面拥有羞涩的自觉。
总结:
文中描述了主人公从年幼时就来到这个城市,现在已经担负起一份新的职责。年华渐渐成熟,才干不断增长,但仍然保持谦逊。同时,也呼吁主人公要勇于追求卓越,争取更高的荣誉与声望。
“岁月曾未几”相关诗句:
- 岁月曾未几 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄襄城孙主簿 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 曾经岁月几华夷 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其二 》
- 相留曾几岁 出自 [唐] 齐己 ·《寄普明大师可准 》
- 几岁松楸不曾睹 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 岁寒曾亦几平章 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其八 》
- 曾未年岁余 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 几处未曾游 出自 [唐] 黄滔 ·《下第出京 》
- 爲僚曾未几 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 下舆曾未几 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 策名曾未几 出自 [宋] 李觏 ·《送仙游知县许延评 》
- 君来曾未几 出自 [宋] 苏辙 ·《京师送王颐殿丞 》
- 相别曾未几 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 涉正曾未几 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔出郊 》
- 曾未得几时 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》
- 日月曾几何 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》