“未信樵夫笑不谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未信樵夫笑不谈”出自哪首诗?
答案: “未信樵夫笑不谈”出自: 宋代 廖行之的 《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xìn qiáo fū xiào bù tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未信樵夫笑不谈”的上一句是什么?
答案:
“未信樵夫笑不谈”的上一句是: 方从君子欢相爱 , 诗句拼音为: fāng cóng jūn zǐ huān xiāng ài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未信樵夫笑不谈”的下一句是什么?
答案: “未信樵夫笑不谈”的下一句是: 他日通泉访陈迹 , 诗句拼音为: tā rì tōng quán fǎng chén jì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“未信樵夫笑不谈”全诗
和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 (hé xú zhì fù dào zhōng chí tíng dú yóu zhī shén èr shǒu qí yī)
炎风勃勃触轻衫,何事驱尘未解骖。
清我一泓能湛湛,洗渠双耳任喃喃。
方从君子欢相爱,未信樵夫笑不谈。
他日通泉访陈迹,光芒宝剑与天参。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“未信樵夫笑不谈”繁体原文
和徐志父道中池亭獨遊之什二首 其一
炎風勃勃觸輕衫,何事驅塵未解驂。
清我一泓能湛湛,洗渠雙耳任喃喃。
方從君子歡相愛,未信樵夫笑不談。
他日通泉訪陳迹,光芒寶劍與天參。
“未信樵夫笑不谈”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
炎风勃勃触轻衫,何事驱尘未解骖。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
清我一泓能湛湛,洗渠双耳任喃喃。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方从君子欢相爱,未信樵夫笑不谈。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
他日通泉访陈迹,光芒宝剑与天参。
“未信樵夫笑不谈”全诗注音
炎风勃勃触轻衫,何事驱尘未解骖。
清我一泓能湛湛,洗渠双耳任喃喃。
方从君子欢相爱,未信樵夫笑不谈。
他日通泉访陈迹,光芒宝剑与天参。
“未信樵夫笑不谈”全诗翻译
译文:
炎热的风吹动着轻薄的衣衫,为何我还未解下骖(古代鞍具)上的尘土。我清澈的一泓心境,能洗涤着疑虑,双耳倾听着低语。
因为我与君子相处欢乐,但我还未敢相信樵夫的笑声不会被闲谈轻视。
将来我会前往通泉探寻陈迹,用光芒照亮宝剑与天参(指仙草,象征仙道)。
“未信樵夫笑不谈”相关诗句:
- 未信樵夫笑不谈 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 》
- 笑谈未厌樵柯烂 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 樵夫间谈王 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》
- 樵夫亦谈道 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 岂罪樵夫谈 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其三 》
- 樵夫亦谈道 出自 [宋] 刘攽 ·《又二首 其一 》
- 赣上樵夫谈卓令 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其二 》
- 谈笑狎樵渔 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 樵夫见之笑 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 笑语乐樵夫 出自 [宋] 刘黻 ·《牛头庵次王九山宪使韵 》
- 樵夫牧子笑脱颐 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 谈笑万夫上 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 樵夫樵夫休懊恼 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 夫子谈笑收余庆 出自 [宋] 邓肃 ·《戏吴少綝 》
- 先生谈笑有工夫 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其九 》
- 樽前谈笑有工夫 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 诗是尧夫谈笑时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 一信樵风晚未归 出自 [宋] 林逋 ·《和安秀才次晋昌居士留题壁石 》
- 樵夫纵苦未及此 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 樵苏不爨谈至夕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》