“花落苍苔幽鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花落苍苔幽鸟啼”出自哪首诗？
答案： “花落苍苔幽鸟啼”出自： 宋代 蒲寿宬的 《题西山灵峯感应寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā luò cāng tái yōu niǎo tí ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“花落苍苔幽鸟啼”的上一句是什么？
答案：
“花落苍苔幽鸟啼”的上一句是： 山僧更在云深处 , 诗句拼音为： shān sēng gèng zài yún shēn chù
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“花落苍苔幽鸟啼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“花落苍苔幽鸟啼”已经是最后一句了。
“花落苍苔幽鸟啼”全诗
题西山灵峯感应寺 (tí xī shān líng fēng gǎn yìng sì)
路入灵峯西复西，桄榔叶暗古招提。
山僧更在云深处，花落苍苔幽鸟啼。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“花落苍苔幽鸟啼”繁体原文
題西山靈峯感應寺
路入靈峯西復西，桄榔葉暗古招提。
山僧更在雲深處，花落蒼苔幽鳥啼。
“花落苍苔幽鸟啼”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
路入灵峯西复西，桄榔叶暗古招提。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
山僧更在云深处，花落苍苔幽鸟啼。
“花落苍苔幽鸟啼”全诗注音
路入灵峯西复西，桄榔叶暗古招提。
山僧更在云深处，花落苍苔幽鸟啼。
“花落苍苔幽鸟啼”全诗翻译
译文：
路途蜿蜒穿越灵峰，向西延伸，再向西转折。桄榔树叶在古老的招提寺庙里隐隐可见。
山中的僧侣仍在云雾深处静修，花瓣飘落在苍苔上，幽静的鸟儿啼叫声回荡在山谷。
总结：
诗人描绘了一幅山中景色，道出了灵峰的蜿蜒道路和招提寺庙的古老庄严，以及山中僧侣的宁静修行和自然界的美妙景象。通过这些描写，表达了一种宁静、清幽的山野氛围。
“花落苍苔幽鸟啼”相关诗句：
- 花落苍苔幽鸟啼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题西山灵峯感应寺 》
- 鸟归寒粟落苍苔 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 落红啼鸟伴幽人 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 花落委苍苔 出自 [唐] 戴叔伦 ·《叹葵花 》
- 苍苔拾落花 出自 [宋] 周南 ·《暮春 》
- 落花啼鸟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 花落鸟啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 钓台 》
- 幽鸟啼花归旧谷 出自 [宋] 章凭 ·《题山宫法安院 》
- 幽鸟啼花归旧谷 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其二 》
- 落花问啼鸟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 鸟啼花落处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听琴 其三 》
- 鸟啼花半落 出自 [唐] 马戴 ·《酬刑部姚郎中 》
- 爲惜苍苔衬落花 出自 [宋] 石道士 ·《句 其二 》
- 挟雨苍苔傲落花 出自 [宋] 李彭 ·《邻鸡 》
- 榴花零落满苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 闲傍苍苔数落花 出自 [宋] 叶省干 ·《句 》
- 梅花落地点苍苔 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其一 》
- 庭下苍苔有落花 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其一 》
- 一径苍苔落晚花 出自 [宋] 徐安国 ·《宝华山 》
- 落花无数点苍苔 出自 [宋] 赵葵 ·《落花 》