“非人岂非天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非人岂非天”出自哪首诗?
答案: “非人岂非天”出自: 宋代 苏辙的 《肺病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi rén qǐ fēi tiān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“非人岂非天”的上一句是什么?
答案:
“非人岂非天”的上一句是: 假年复除害 , 诗句拼音为: jiǎ nián fù chú hài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“非人岂非天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非人岂非天”已经是最后一句了。
“非人岂非天”全诗
肺病 (fèi bìng)
肺病比不作,屈信三十年。
今年胡为尔,呀然上冲咽。
寒冰未易温,死灰谁使然。
医言无庸怪,此理环无端。
少年少戕败,今日存精坚。
假年复除害,非人岂非天。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
“非人岂非天”繁体原文
肺病
肺病比不作,屈信三十年。
今年胡爲爾,呀然上衝咽。
寒冰未易溫,死灰誰使然。
醫言無庸怪,此理環無端。
少年少戕敗,今日存精堅。
假年復除害,非人豈非天。
“非人岂非天”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
肺病比不作,屈信三十年。
平平平平仄,平平仄平仄。
今年胡为尔,呀然上冲咽。
平平仄仄平,仄平平仄平。
寒冰未易温,死灰谁使然。
平平平平仄,仄仄平平平。
医言无庸怪,此理环无端。
仄平仄平仄,平仄平平平。
少年少戕败,今日存精坚。
仄平仄○仄,平平仄平平。
假年复除害,非人岂非天。
“非人岂非天”全诗注音
肺病比不作,屈信三十年。
今年胡为尔,呀然上冲咽。
寒冰未易温,死灰谁使然。
医言无庸怪,此理环无端。
少年少戕败,今日存精坚。
假年复除害,非人岂非天。
“非人岂非天”全诗翻译
译文:
肺病比不作,忍耐了三十年。
今年你为何如此,忽然向上冲刺喘息。
像冰冷的冰块难以变暖,死灰又是谁使它重新燃烧。
医生的话无需奇怪,这个道理循环而来没有尽头。
年轻时鲁莽败坏,今天才坚定存精力。
虚假的岁月也会消除祸害,不是人之过错,而是命运所定。
全文总结:
这篇古文描述了一个人经历了三十年的肺病之苦,如今却忽然怀疑生命的意义。他比喻自己像寒冰难以温暖,而内心燃烧的希望又如同死灰一般。医生的解释也让他感到无奈,人生的循环似乎没有尽头。年轻时他荒废生命,而现在才明白保护精力的重要性。虚假的岁月也有可能消除祸害,这并不全是人的过错,或许背后也存在着命运的安排。整篇文章通过描写个人的遭遇,反映出人生的沉浮起伏以及命运的不可预测。
“非人岂非天”相关诗句:
- 非人岂非天 出自 [宋] 苏辙 ·《肺病 》
- 岂非天授夫人贤 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
- 人在非晴非雨天 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其二 》
- 人在非晴非雨天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 人现非天非水处 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其五 》
- 非天非人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七七 》
- 岂非天耶 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 诗岂去非非 出自 [宋] 张埴 ·《酬黄帝锡见和 》
- 兹游岂非天 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 败谋岂非天 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其二 》
- 自焚岂非天 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》
- 念之岂非天 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其六 》
- 天地岂非大 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 岂非天道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 此聚岂非天 出自 [宋] 徐瑞 ·《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其二 》
- 岂非天道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 爲农岂非天 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答 》
- 一时胜负岂非天 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其三 》
- 恻怆岂非天地心 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 暮年来此岂非天 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》