“扁舟由甬上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟由甬上”出自哪首诗?
答案: “扁舟由甬上”出自: 宋代 贺铸的 《怀寄彭城朋好十首 王十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu yóu yǒng shàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“扁舟由甬上”的上一句是什么?
答案:
“扁舟由甬上”的上一句是: 每思诗酒豪 , 诗句拼音为: měi sī shī jiǔ háo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“扁舟由甬上”的下一句是什么?
答案: “扁舟由甬上”的下一句是: 乘兴可须招 , 诗句拼音为: chéng xìng kě xū zhāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“扁舟由甬上”全诗
怀寄彭城朋好十首 王十三 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu wáng shí sān)
不见会之久,每思诗酒豪。
扁舟由甬上,乘兴可须招。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“扁舟由甬上”繁体原文
懷寄彭城朋好十首 王十三
不見會之久,每思詩酒豪。
扁舟由甬上,乘興可須招。
“扁舟由甬上”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不见会之久,每思诗酒豪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扁舟由甬上,乘兴可须招。
“扁舟由甬上”全诗注音
不见会之久,每思诗酒豪。
扁舟由甬上,乘兴可须招。
“扁舟由甬上”全诗翻译
译文:
不见面已经很久了,我一直想念那些热爱诗词和美酒的豪壮之人。现在,我驾着小船从甬江上游驶来,带着兴致,希望你能过来一起欢聚。
总结:这段古文表达了作者很久没有见到对方,怀念他喜欢诗词和美酒的豪壮性格。作者现在驾船从甬江上游而来,心情愉快,希望对方能前来相聚。
“扁舟由甬上”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人对久别之友的思念之情,以及对欢聚饮酒的期盼之情。诗人贺铸通过简洁而质朴的文字,将友谊、欢聚和诗酒之乐展现得淋漓尽致。首句“不见会之久,每思诗酒豪。”表达了久别重逢的盼望之情,诗人对友谊的珍视和思念之情溢于言表。接着,“扁舟由甬上,乘兴可须招。”旨在表达诗人愿与友人重聚,乘船相约,共享诗酒之乐,畅谈欢笑,洒扫尘封的欢乐时光。
“扁舟由甬上”相关诗句:
- 扁舟由甬上 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 王十三 》
- 扁舟乞得自由身 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六三 》
- 何日扁舟得自由 出自 [宋] 张守 ·《题崔慤画 》
- 扁舟载着自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二四 》
- 寄语扁舟舟上客 出自 [宋] 吕本中 ·《界步河亭 》
- 淮上扁舟枕上山 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和王宣徽 》
- 何日上扁舟 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 送别扁舟上 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈 》
- 扁舟宿江上 出自 [宋] 释文兆 ·《江上书怀寄希昼 》
- 扁舟到溪上 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》
- 南浦扁舟上 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一 》
- 扁舟上峡关 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一 》
- 渔唱扁舟上 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其一 》
- 扁舟上涨涛 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其二 》
- 荷笠扁舟上 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《笠泽亭 》
- 扁舟小江上 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》
- 扁舟楚水上 出自 [唐] 韩翃 ·《送李舍人携家归江东觐省 》
- 催我上扁舟 出自 [宋] 张侃 ·《题剡溪图 》
- 上峡扁舟稳 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 扁舟苕霅上 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其二 》