“功高家国灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功高家国灭”出自哪首诗?
答案: “功高家国灭”出自: 宋代 毕仲游的 《读于濆诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng gāo jiā guó miè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功高家国灭”的上一句是什么?
答案:
“功高家国灭”的上一句是: 莫学蒙将军 , 诗句拼音为: mò xué méng jiāng jūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功高家国灭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“功高家国灭”已经是最后一句了。
“功高家国灭”全诗
读于濆诗 (dú yú pēn shī)
于濆诗不多,遗藁数千叶。
缅观作者意,重叹今人拙。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
长城句最苦,三读泪流血。
莫学蒙将军,功高家国灭。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄○仄仄仄,○○平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平○平仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
“功高家国灭”繁体原文
讀于濆詩
于濆詩不多,遺藁數千葉。
緬觀作者意,重歎今人拙。
雅辭清我骨,勁氣噴壁裂。
感激生亂亡,辛酸更愁絕。
長城句最苦,三讀淚流血。
莫學蒙將軍,功高家國滅。
“功高家国灭”韵律对照
平平平仄平,○仄仄平仄。
于濆诗不多,遗藁数千叶。
仄○仄仄仄,○○平平仄。
缅观作者意,重叹今人拙。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
仄仄平仄平,平平○平仄。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
长城句最苦,三读泪流血。
仄仄平○平,平平平仄仄。
莫学蒙将军,功高家国灭。
“功高家国灭”全诗注音
于濆诗不多,遗藁数千叶。
缅观作者意,重叹今人拙。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
长城句最苦,三读泪流血。
莫学蒙将军,功高家国灭。
“功高家国灭”全诗翻译
译文:
于濆的诗篇并不多,但留下的遗稿却有数千页之多。仔细审视作者的意境,不禁叹息现今之人的愚拙。他的雅辞清新如同贯穿我骨髓,强烈的气势甚至可喷裂壁垒。感叹历史上生灵涂炭,国家兴亡的曲折,苦楚与绝望交织成一片。其中长城的叙述令人倍感痛苦,读来三次都禁不住泪水滂沱。所以我们不应效仿蒙将军,因功高而导致家国的覆灭。
总结:这篇诗歌通过对于作者于濆及历史苦难的回顾,表达了对今人愚拙的叹息,并强调不能重蹈蒙将军覆辙的教训。
“功高家国灭”相关诗句:
- 功高家国灭 出自 [宋] 毕仲游 ·《读于濆诗 》
- 国家功高德且厚 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 国家未灭冦 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 蛮兵永灭功不灭 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮 》
- 六国未灭嬴先灭 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 郡国名高莫说功 出自 [宋] 王庭珪 ·《送魏彦成赴召 》
- 转佐功高萧相国 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 灭功德 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 灭功德 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二九 》
- 嗔恚灭功德 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○六 》
- 灭虏不言功 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 功名几灭性 出自 [宋] 文天祥 ·《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以大光明正法於是死生脱然若遗矣作五言八句 》
- 灭国因夸淫 出自 [宋] 种放 ·《谕蒙 》
- 暴秦灭六国 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 秦既灭六国 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠万里行 》
- 自从兹灭国 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 灭国乃胡亥 出自 [宋] 刘攽 ·《季孙肥 》
- 诸国近剿灭 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 夏姬灭两国 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 国雠犹未灭 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其四 》