“池台清且深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池台清且深”出自哪首诗？
答案： “池台清且深”出自： 唐代 钱起的 《题秘书王迪城北池亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí tái qīng qiě shēn ，诗句平仄： 平平平○○ 。
问题2：“池台清且深”的上一句是什么？
答案：
“池台清且深”的上一句是： 昨夜新烟雨 , 诗句拼音为： zuó yè xīn yān yǔ
，诗句平仄： 平平平○○ 。
问题3：“池台清且深”的下一句是什么？
答案： “池台清且深”的下一句是： 伏泉通粉壁 , 诗句拼音为： fú quán tōng fěn bì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“池台清且深”全诗
题秘书王迪城北池亭 (tí mì shū wáng dí chéng běi chí tíng)
子乔来魏阙，明主赐衣簪。
从宦辞人事，同尘即道心。
还追大隐迹，寄此凤城阴。
昨夜新烟雨，池台清且深。
伏泉通粉壁，迸笋出花林。
晚沐常多暇，春醪时独斟。
西南汉宫月，复对绿窗琴。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平○○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“池台清且深”繁体原文
題祕書王迪城北池亭
子喬來魏闕，明主賜衣簪。
從宦辭人事，同塵即道心。
還追大隱跡，寄此鳳城陰。
昨夜新煙雨，池臺清且深。
伏泉通粉壁，迸筍出花林。
晚沐常多暇，春醪時獨斟。
西南漢宮月，復對綠窗琴。
“池台清且深”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄○平。
子乔来魏阙，明主赐衣簪。
○仄平平仄，平平仄仄平。
从宦辞人事，同尘即道心。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
还追大隐迹，寄此凤城阴。
仄仄平平仄，平平平○○。
昨夜新烟雨，池台清且深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
伏泉通粉壁，迸笋出花林。
仄仄平平仄，平平平仄平。
晚沐常多暇，春醪时独斟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
西南汉宫月，复对绿窗琴。
“池台清且深”全诗注音
子乔来魏阙，明主赐衣簪。
从宦辞人事，同尘即道心。
还追大隐迹，寄此凤城阴。
昨夜新烟雨，池台清且深。
伏泉通粉壁，迸笋出花林。
晚沐常多暇，春醪时独斟。
西南汉宫月，复对绿窗琴。
“池台清且深”全诗翻译
译文：
子乔来到魏国的皇宫，明主赐予他华丽的衣服和头饰。
他辞去了官职，摒弃了尘世的琐事，专心追求道心。
他回到了隐居的地方，将自己的心灵寄托在这座凤城的幽暗之中。
昨夜又下起了细雨，池塘和平台变得幽静而深远。
泉水从粉色的墙壁中涌出，竹笋从花林中迸发而出。
傍晚时常常有闲暇，春天时独自品味醪酒。
在西南方的汉宫月光下，他再次拿起绿窗前的古琴弹奏起来。
总结：
诗人子乔来到魏国的皇宫，获得了明主的赏赐。他放弃了宦途和尘世之事，专注于追求内心的道德境界。他回到了隐居的地方，将心灵寄托在凤城的幽暗之中。诗中描绘了昨夜细雨下的景象，以及池塘和平台的宁静深远。泉水从粉壁中涌出，竹笋从花林中生长，展现出自然的生命力。傍晚时，他常常有时间休闲，春天则独自品味醪酒。最后，他再次拿起古琴，在汉宫的月光下弹奏琴音。
“池台清且深”总结赏析
赏析：
这首诗《题秘书王迪城北池亭》是唐代诗人钱起创作的，表达了诗人的归隐之情和对清幽环境的赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以秘书王迪所题的北池亭为背景，通过对亭子及其周围环境的描写，诗人展现了自己的感慨和心境。
首节以“子乔来魏阙”开篇，描述了子乔王迪来到魏朝朝廷，被明主所宠，赐予了宝衣和簪子。这一句揭示了王迪的高官厚禄，但也暗示了世俗的荣华富贵。
接下来的两句“从宦辞人事，同尘即道心”表现了诗人的归隐之志。诗人认为，王迪虽然在宦海中执掌重权，但他仍然能够保持清净的道心，不被尘世纷扰所累，这与诗人自己的心境产生共鸣。这里道出了诗人对高官厚禄的淡泊态度和向往清幽的情感。
接着诗人写道：“还追大隐迹，寄此凤城阴”，表示王迪仍然怀念隐士生活，寻求清幽之境。他选择在池亭这个幽静的地方归隐，寓意着对大隐隐者的传统怀念和追随。
诗的后半部分描写了池亭的景致，通过“昨夜新烟雨，池台清且深”等描写，表现了亭子周围的环境宁静幽雅，与宦海的喧嚣相比，更显清新宜人。池亭旁的泉水和花林，以及晚上的休闲和春日的美酒，都强调了这个地方的优美和宁静。
最后两句“西南汉宫月，复对绿窗琴”则表达了诗人在池亭欣赏月夜和弹琴的场景，更加强调了这里的清幽和雅致。
“池台清且深”相关诗句：
- 池台清且深 出自 [唐] 钱起 ·《题秘书王迪城北池亭 》
- 幸有台池且同醉 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 春池深且广 出自 [唐] 王维 ·《皇甫岳云溪杂题五首 萍池 》
- 池台花气深 出自 [唐] 陈去疾 ·《偶题 》
- 台高池益深 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫郓州乐郊 》
- 观台深且靓 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》
- 雪深且向贵池留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟行不及游九华 》
- 延福池台荆棘深 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其二 》
- 台池崇深学校废 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 池馆清且幽 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 一 》
- 池馆清且幽 出自 [唐] 白居易 ·《和裴侍中南园静兴见示 》
- 秋色清池台 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 池台有余清 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 雨余池上清且满 出自 [宋] 刘敞 ·《种莲 》
- 璧池清秩访燕台 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗 》
- 袤丈清池数尺台 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 几声清响彻池台 出自 [宋] 林逋 ·《槐木纸椎 》
- 醉倚池台午影清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其一 》
- 池清深见底 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 深坐石池清 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州楞伽寺 》