“不往若疏懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不往若疏懒”出自哪首诗？
答案： “不往若疏懒”出自： 宋代 孔平仲的 《郡官送杨文思独以事不赴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wǎng ruò shū lǎn ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“不往若疏懒”的上一句是什么？
答案：
“不往若疏懒”的上一句是： 我虽居学宫 , 诗句拼音为： wǒ suī jū xué gōng
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“不往若疏懒”的下一句是什么？
答案： “不往若疏懒”的下一句是： 斯心独摇摇 , 诗句拼音为： sī xīn dú yáo yáo ，诗句平仄：平平仄平平。
“不往若疏懒”全诗
郡官送杨文思独以事不赴 (jùn guān sòng yáng wén sī dú yǐ shì bù fù)
匆匆行人行，车马已在坂。
主人留客止，客畏白日晚。
阳关发哀唱，春物况满眼。
城中流水长，离恨不可浣。
我虽居学宫，不往若疏懒。
斯心独摇摇，送客千里远。
平平○平○，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○平仄○，○仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
“不往若疏懒”繁体原文
郡官送楊文思獨以事不赴
匆匆行人行，車馬已在坂。
主人留客止，客畏白日晚。
陽關發哀唱，春物况滿眼。
城中流水長，離恨不可浣。
我雖居學宮，不往若疏懶。
斯心獨摇摇，送客千里遠。
“不往若疏懒”韵律对照
平平○平○，平仄仄仄仄。
匆匆行人行，车马已在坂。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
主人留客止，客畏白日晚。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
阳关发哀唱，春物况满眼。
平○平仄○，○仄仄仄仄。
城中流水长，离恨不可浣。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
我虽居学宫，不往若疏懒。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
斯心独摇摇，送客千里远。
“不往若疏懒”全诗注音
匆匆行人行，车马已在坂。
主人留客止，客畏白日晚。
阳关发哀唱，春物况满眼。
城中流水长，离恨不可浣。
我虽居学宫，不往若疏懒。
斯心独摇摇，送客千里远。
“不往若疏懒”全诗翻译
译文：
匆匆的行人匆忙走着，车马已经行至山坡之上。
主人挽留客人不要走，客人担心天色晚了。
夕阳西下，发出悲哀的歌声，春天的景物多么美好，充满了眼前。
城中的流水长流不止，离别的痛苦难以洗涤。
虽然我居住在学宫中，但也不想去那里，好像有些懒散和冷漠。
我的心思摇摆不定，送客千里迢迢远去。
全文总结：文章描述了行人匆匆赶路，车马行至山坡，主人挽留客人，客人因为担心太晚而离去。夕阳下，人们唱出哀愁的歌声，春景美丽，但离别之痛难以洗涤。作者表达了心中的彷徨和矛盾，最终送别客人远去。
“不往若疏懒”总结赏析
赏析：这首诗《郡官送杨文思独以事不赴》由孔平仲创作，描绘了行人匆匆，马车匆匆地离去的场景。主人欲挽留客人，客人因事情紧迫无法逗留，感叹白日已晚，不愿耽误。在阳关处，行人唱哀，春天的景物充满眼帘，但城中的流水长流，难以洗净离愁。作者自言虽然在学宫中，却并不像其他人那样勤奋，心绪飘摇，唯有送客千里远。
“不往若疏懒”相关诗句：
- 不往若疏懒 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 不爲归休习疏懒 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 未嫌疏懒作人不 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵曾宏甫木犀 》
- 往往精勤成懒慢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 舌端往往疏九河 出自 [宋] 杨万里 ·《醉笔呈尚长道 》
- 往往鸣鞘应疏节 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 若论狂疏罪不无 出自 [宋] 真德秀 ·《赠徐碧监 其一 》
- 往往疏劳苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵寄明叔 》
- 蜂懒采花疏 出自 [宋] 林逋 ·《小隠自题 》
- 齿疏懒食肉 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 夺此养疏懒 出自 [宋] 强至 ·《别筠阳 》
- 非关爱疏懒 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 人虽笑疏懒 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 嵇懒尺题疏 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 疏懒知何幸 出自 [宋] 谢薖 ·《久旱喜雨 》
- 平生疏懒意 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭晚卧 》
- 疏懒似高人 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 兴懒日萧疏 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 每恨性疏懒 出自 [宋] 陆游 ·《掩卷有感 》
- 疏懒欲如何 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一 》