“花逐仙娥下蘂宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花逐仙娥下蘂宫”出自哪首诗？
答案： “花逐仙娥下蘂宫”出自： 宋代 董嗣杲的 《茉莉花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā zhú xiān é xià ruǐ gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花逐仙娥下蘂宫”的上一句是什么？
答案：
“花逐仙娥下蘂宫”的上一句是： 根从海国分灵种 , 诗句拼音为： gēn cóng hǎi guó fēn líng zhǒng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花逐仙娥下蘂宫”的下一句是什么？
答案： “花逐仙娥下蘂宫”的下一句是： 珠络香悬风紧处 , 诗句拼音为： zhū luò xiāng xuán fēng jǐn chù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“花逐仙娥下蘂宫”全诗
茉莉花 (mò lì huā)
雪缀柔枝冷未融，暗销尘境暑威隆。
根从海国分灵种，花逐仙娥下蘂宫。
珠络香悬风紧处，玉壶人在月明中。
直须第四番开过，都洒秋愁落翠丛。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“花逐仙娥下蘂宫”繁体原文
茉莉花
雪綴柔枝冷未融，暗銷塵境暑威隆。
根從海國分靈種，花逐仙娥下蘂宮。
珠絡香懸風緊處，玉壺人在月明中。
直須第四番開過，都灑秋愁落翠叢。
“花逐仙娥下蘂宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雪缀柔枝冷未融，暗销尘境暑威隆。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
根从海国分灵种，花逐仙娥下蘂宫。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珠络香悬风紧处，玉壶人在月明中。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
直须第四番开过，都洒秋愁落翠丛。
“花逐仙娥下蘂宫”全诗注音
雪缀柔枝冷未融，暗销尘境暑威隆。
根从海国分灵种，花逐仙娥下蘂宫。
珠络香悬风紧处，玉壶人在月明中。
直须第四番开过，都洒秋愁落翠丛。
“花逐仙娥下蘂宫”全诗翻译
译文：
雪点点地垂挂在嫩枝上，尚未融化，静悄悄地消融在尘世的炎热之势之中。
植根于海国，分散灵性的种子，花朵随着仙女的降临飘然而下，落入蘂宫之中。
珍珠如链，散发出淡淡的香气，随风摇曳于严寒之地，玉壶之中的人儿在皎洁的月光下徐徐饮酒。
只有经历了四季更替的洗礼，方能一次次地绽放，像是洒落的秋叶，将愁绪洒落在碧绿的丛林中。
全诗表达了在自然界中，种种景象与变化，与人生境遇相互映照的主题。描述了雪、花、珠、玉等元素，通过它们的生长、飘落、摇曳等，抒发了人生的坎坷和曲折，以及在岁月沉淀之后重新焕发的坚强与美丽。诗人通过对自然景象的描写，寄托了对人生命运的思考和感悟。
“花逐仙娥下蘂宫”相关诗句：
- 花逐仙娥下蘂宫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茉莉花 》
- 更与宫娥花下看 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其七 》
- 夜半姮娥下蘂珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题胡子山林檎坡 》
- 散逐宫娥舞袖回 出自 [唐] 姚合 ·《咏雪 》
- 一簇蘂宫仙 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉灯 》
- 蘂珠宫殿拥神仙 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九四 》
- 蘂宫惟合赠神仙 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 二 》
- 蘂珠宫里谪神仙 出自 [唐] 徐夤 ·《贺清源太保王延彬 一 》
- 蘂珠宫殿拥神仙 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一一 》
- 仙家分得蘂宫春 出自 [宋] 楼钥 ·《以玉兰赠王习父 其一 》
- 蘂宫仙子携黄云 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 仙娥宫里香风远 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿张母 》
- 浪蘂浮花逐去程 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 山行 》
- 栽花点蘂宫 出自 [唐] 吴融 ·《雪十韵 》
- 宫娥数百簇高下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 宫娥不放珠帘下 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一六 》
- 蘂珠宫上玉花春 出自 [唐] 杨巨源 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 绽蘂宫花拂面枝 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 四 》
- 蘂殿仙姝下界游 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其九 》
- 仙娥今下嫁 出自 [唐] 张仲素 ·《相和歌辞 王昭君 》