“僞书初赦两淮时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僞书初赦两淮时”出自哪首诗?
答案: “僞书初赦两淮时”出自: 宋代 周紫芝的 《送徐彦思三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěi shū chū shè liǎng huái shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“僞书初赦两淮时”的上一句是什么?
答案:
“僞书初赦两淮时”的上一句是: 凛凛忠言公自持 , 诗句拼音为:lǐn lǐn zhōng yán gōng zì chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“僞书初赦两淮时”的下一句是什么?
答案: “僞书初赦两淮时”的下一句是: 膝当不为奸雄屈 , 诗句拼音为: xī dāng bù wèi jiān xióng qū ,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
“僞书初赦两淮时”全诗
送徐彦思三首 其二 (sòng xú yàn sī sān shǒu qí èr)
凛凛忠言公自持,僞书初赦两淮时。
膝当不为奸雄屈,心亦唯应草木知。
独任安危百年事,宁辜父老一生思。
抗章终有论功日,便到銮坡已恨迟。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“僞书初赦两淮时”繁体原文
送徐彦思三首 其二
凜凜忠言公自持,僞書初赦兩淮時。
膝當不爲奸雄屈,心亦唯應草木知。
獨任安危百年事,寧辜父老一生思。
抗章終有論功日,便到鑾坡已恨遲。
“僞书初赦两淮时”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
凛凛忠言公自持,僞书初赦两淮时。
仄平仄平平平仄,平仄仄平仄仄平。
膝当不为奸雄屈,心亦唯应草木知。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
独任安危百年事,宁辜父老一生思。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抗章终有论功日,便到銮坡已恨迟。
“僞书初赦两淮时”全诗注音
凛凛忠言公自持,僞书初赦两淮时。
膝当不为奸雄屈,心亦唯应草木知。
独任安危百年事,宁辜父老一生思。
抗章终有论功日,便到銮坡已恨迟。
“僞书初赦两淮时”全诗翻译
译文:
凛凛忠言,公自谦受。虽然有一封伪造的书信在初赦时宽恕了两淮地区的人,但公并未因此屈服于奸雄之辈,他的内心只顾顾及草木的生灵。独自担负安危百年大计,宁愿自己受罪,也不愿辜负父老百姓的一生所思。抗表上奏,终将有论功的时日,只是到了朝廷还需走遍銮坡,这耽搁之事令他十分遗憾。
总结:这段古文描述了一个忠臣公自谦受忠言,面对伪书赦免两淮人的情况,他并没有向奸雄低头,心中只顾念及百姓。公独自担负了百年安危大计,宁愿自己受苦,也不愿辜负父老百姓的期望。虽然他抗表上奏,但等待被表彰的功劳还需时日,他对这个耽搁感到遗憾。
“僞书初赦两淮时”总结赏析
赏析:这是周紫芝的《送徐彦思三首 其二》,诗中表达了忠言逆耳的情感和对正直的坚守。作者以徐彦思为主题,赞美了他坚守忠诚之道的品质。
首先,诗人提到徐彦思的坚持正直的言行,他毫不妥协地说真话,即使在艰难的时刻也没有改变。诗句中的"僞书初赦两淮时"表明他一开始就是坚守真理的,即使后来有人宽恕了他的罪行。这种坚守让他值得敬佩。
接着,诗人表达了徐彦思的心境。他虽然面对了诱惑和压力,但他的内心从未动摇。"膝当不为奸雄屈,心亦唯应草木知"这句表现了他的坚定和深思熟虑,他不愿意屈服于邪恶的力量,只愿意让大地和树木知道他的忠诚。
诗人还提到了徐彦思一生都在为国家的安危担忧,不辜负父老的期望。"独任安危百年事,宁辜父老一生思"这句表达了他的责任感和忧国忧民的情怀。
最后,诗人期盼徐彦思的功绩能够被正当评价,"抗章终有论功日,便到銮坡已恨迟"这句意味着他希望徐彦思的正直与忠诚终将被承认和赞美。
“僞书初赦两淮时”相关诗句:
- 僞书初赦两淮时 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其二 》
- 僞赦书云:『幽囚之中 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 这两首诗应该是他「遇赦还」时候作的 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 二 》
- 两年书剑客江淮 出自 [宋] 黄裳 ·《途中重九 》
- 僞游淮阴缚 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 《初唐诗纪》则引僞书《龙城录》作宏传 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 入言淮海初到时 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 诛赦两未成 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 尺书时许到淮乡 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 书传淮浦定何时 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其一 》
- 赦来两狱久无事 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 勅书虽赦狱 出自 [宋] 郭祥正 ·《农事 》
- 过海赦书迟 出自 [宋] 魏野 ·《乙巳岁郊天後作 》
- 赦书求节妇 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 赦书逢驿骑 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七 》
- 书报天中赦 出自 [唐] 沈佺期 ·《答甯处州书 》
- 何年赦书来 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 昨来赦书下 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 又闻赦书中 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 移书数问赦 出自 [宋] 晁说之 ·《又再作 其三 》