“瓣香来祝仙人寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓣香来祝仙人寿”出自哪首诗?
答案: “瓣香来祝仙人寿”出自: 宋代 陆文圭的 《寿王君明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn xiāng lái zhù xiān rén shòu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“瓣香来祝仙人寿”的上一句是什么?
答案:
“瓣香来祝仙人寿”的上一句是: 城东白髪龙锺叟 , 诗句拼音为: chéng dōng bái fà lóng zhōng sǒu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“瓣香来祝仙人寿”的下一句是什么?
答案: “瓣香来祝仙人寿”的下一句是: 长生辟谷未要学 , 诗句拼音为: cháng shēng bì gǔ wèi yào xué ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“瓣香来祝仙人寿”全诗
寿王君明 (shòu wáng jūn míng)
去年中秋月色高,吴山痛饮推文豪。
今年依旧故乡月,纷纷青紫夸儿曹。
世间儿曹何足数,芙蓉仙人在江浦。
握荃怀瑾遗世纷,黄卷日与圣贤伍。
曾攀月桂臼边枝,素娥夜半睡不知。
觉来薄怒赬自持,与仙重约三秋期。
一朝功成九霄去,小黠肯顾偷桃儿。
城东白髪龙锺叟,瓣香来祝仙人寿。
长生辟谷未要学,千载与君期不朽。
仄平○平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄○平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄○仄平,平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄○平○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○,仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
“瓣香来祝仙人寿”繁体原文
壽王君明
去年中秋月色高,吳山痛飲推文豪。
今年依舊故鄉月,紛紛青紫誇兒曹。
世間兒曹何足數,芙蓉仙人在江浦。
握荃懷瑾遺世紛,黄卷日與聖賢伍。
曾攀月桂臼邊枝,素娥夜半睡不知。
覺來薄怒赬自持,與仙重約三秋期。
一朝功成九霄去,小黠肯顧偷桃兒。
城東白髪龍鍾叟,瓣香來祝仙人壽。
長生辟穀未要學,千載與君期不朽。
“瓣香来祝仙人寿”韵律对照
仄平○平仄仄平,平平仄仄平平平。
去年中秋月色高,吴山痛饮推文豪。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平平。
今年依旧故乡月,纷纷青紫夸儿曹。
仄○平平平仄仄,平平平平仄平仄。
世间儿曹何足数,芙蓉仙人在江浦。
仄平平仄○仄平,平仄仄仄仄平仄。
握荃怀瑾遗世纷,黄卷日与圣贤伍。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
曾攀月桂臼边枝,素娥夜半睡不知。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄○平○。
觉来薄怒赬自持,与仙重约三秋期。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一朝功成九霄去,小黠肯顾偷桃儿。
平平仄仄平平○,仄平平仄平平仄。
城东白髪龙锺叟,瓣香来祝仙人寿。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
长生辟谷未要学,千载与君期不朽。
“瓣香来祝仙人寿”全诗注音
去年中秋月色高,吴山痛饮推文豪。
今年依旧故乡月,纷纷青紫夸儿曹。
世间儿曹何足数,芙蓉仙人在江浦。
握荃怀瑾遗世纷,黄卷日与圣贤伍。
曾攀月桂臼边枝,素娥夜半睡不知。
觉来薄怒赬自持,与仙重约三秋期。
一朝功成九霄去,小黠肯顾偷桃儿。
城东白髪龙锺叟,瓣香来祝仙人寿。
长生辟谷未要学,千载与君期不朽。
“瓣香来祝仙人寿”全诗翻译
译文:
去年中秋月色明亮,吴山畅饮推崇文豪。
今年同样是故乡的月,纷纷青紫夸赞儿曹。
世间儿曹何其众多,芙蓉仙人居于江浦。
握荃抱瑾留世间纷扰,黄卷日与圣贤并列。
曾攀揽月桂臼边的枝叶,素娥夜半不知沉睡。
醒来轻怒涨红自持,与仙约定重逢三秋。
一旦功业成就九霄飞去,小黠又岂会管窃取桃儿。
城东白发龙锺叟,捧花瓣前来祝愿仙人长寿。
长生与辟谷暂时不学习,千载之后与君共约不朽。
总结:
诗人描述了去年中秋吴山上的明亮月光和畅饮场面,以及今年故乡依旧美好的月色和人们赞美儿曹。儿曹众多,仙人芙蓉居江浦,握荃、抱瑾与黄卷并列于世,曾攀揽月桂,素娥却长眠。诗人觉醒后怒气自抑,与仙人约定三秋再会。一朝功成仙去,小黠不再偷桃。城东有位白发龙锺叟,为仙人祝寿。诗人未学长生辟谷之法,但千年后仍与友人共议不朽之约。
“瓣香来祝仙人寿”相关诗句:
- 瓣香来祝仙人寿 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 祝公香一瓣 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其二 》
- 瓣香聊以祝南丰 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其四 》
- 瓣香南望祝蓬莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《代寿圆峤顔文昌 》
- 瓣香先祝尧天子 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其九 》
- 欲就瓣香称寿去 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿常州路达噜噶齐 》
- 瓣香谒仙真 出自 [宋] 程公许 ·《初度诣葛仙化奉香火归邑之明日有驯鹿自中径入县庭士友异其事赋诗相庆用张权父韵 》
- 瓣香旦旦爲君祝 出自 [宋] 王迈 ·《送林元质彬之西上 》
- 瓣香起敬仙佛踪 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 中有臞仙一瓣香 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 法嗣两仙一瓣香 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 香火祝公千百寿 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 谁与焚香祝寿龄 出自 [宋] 廖刚 ·《与姚令生日题宝云寺 》
- 寿献香山祝圣明 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 一 》
- 寿筵香火祝君亲 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其一 》
- 焚香再拜祝公寿 出自 [宋] 华岳 ·《倪尚书生祠 》
- 不似花心瓣瓣香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《百合花 》
- 向来香一瓣 出自 [宋] 孙觌 ·《诗示天宁晤老二首 其一 》
- 我来一瓣香 出自 [宋] 金履详 ·《题钓台 》
- 向来香一瓣 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》