“新诗功次日迁九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新诗功次日迁九”出自哪首诗？
答案： “新诗功次日迁九”出自： 宋代 高斯得的 《谿亭春日二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shī gōng cì rì qiān jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“新诗功次日迁九”的上一句是什么？
答案：
“新诗功次日迁九”的上一句是： 故来谿上税浮骖 , 诗句拼音为： gù lái xī shàng shuì fú cān
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“新诗功次日迁九”的下一句是什么？
答案： “新诗功次日迁九”的下一句是： 潜圣仪刑昼接三 , 诗句拼音为： qián shèng yí xíng zhòu jiē sān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“新诗功次日迁九”全诗
谿亭春日二首 其二 (xī tíng chūn rì èr shǒu qí èr)
岂不怀归蜀道难，故来谿上税浮骖。
新诗功次日迁九，潜圣仪刑昼接三。
窗竹有情陪素隠，园花无頼恣红酣。
要将云淡风轻句，参请宗门老晦庵。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“新诗功次日迁九”繁体原文
谿亭春日二首 其二
豈不懷歸蜀道難，故來谿上稅浮驂。
新詩功次日遷九，潜聖儀刑晝接三。
窗竹有情陪素隠，園花無頼恣紅酣。
要將雲淡風輕句，參請宗門老晦菴。
“新诗功次日迁九”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岂不怀归蜀道难，故来谿上税浮骖。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗功次日迁九，潜圣仪刑昼接三。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
窗竹有情陪素隠，园花无頼恣红酣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要将云淡风轻句，参请宗门老晦庵。
“新诗功次日迁九”全诗注音
岂不怀归蜀道难，故来谿上税浮骖。
新诗功次日迁九，潜圣仪刑昼接三。
窗竹有情陪素隠，园花无頼恣红酣。
要将云淡风轻句，参请宗门老晦庵。
“新诗功次日迁九”全诗翻译
译文：
岂不怀归蜀道难，故来谿上税浮骖。
新诗功次日迁九，潜圣仪刑昼接三。
窗竹有情陪素隐，园花无頼恣红酣。
要将云淡风轻句，参请宗门老晦庵。
这首诗表达了作者对蜀道归乡的艰难之感，因而登上谿上，驾驭轻快的马儿。其次，诗中提及新诗得以传承，通过努力，作者在第二天即升迁为九品官员，意味着文学造诣获得认可。接着，表现了窗边的竹子情感深挚，陪伴素净之隐；园中的花朵则不拘束，繁茂红润。最后，表达了作者创作意趣，愿向老晦庵请教，希望创作出淡雅、风轻的佳句。
“新诗功次日迁九”相关诗句：
- 新诗功次日迁九 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其二 》
- 说诗迁史功日新 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 九次方爲耆老迁 出自 [宋] 刘敞 ·《送柳舒州 》
- 新城迁次少人烟 出自 [宋] 范成大 ·《定兴 》
- 诗书排日看新功 出自 [宋] 项安世 ·《二十一弟寿二首 其一 》
- 九川功大若爲迁 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 夏后氏 》
- 圣处功夫禄九迁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其二 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏（并序） 》
- 诗题：次韵和县楼九日首句：红叶青峰辏目围 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其三 》
- 新贵九迁三接 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其三 》
- 诗题：九日寄湛文之首句：今日喜九日 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一七 》
- 一日方九迁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 新诗取次题 出自 [宋] 张耒 ·《同戚郎夜饮 》
- 台上迁延九日游 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其四 》
- 既无一日九迁则 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三四 》
- 拭目看君日九迁 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其一 》
- 指日鵷行官九迁 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 自分人非日九迁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾微言见赠二首 其二 》
- 简册期程日九迁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其二 》
- （以上《嘉靖池州府志》九）（〖1〗周贇《九华山志》卷十考订此诗与李白次韵诗皆爲僞作 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》