“无愁鄙酒樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无愁鄙酒樽”出自哪首诗?
答案: “无愁鄙酒樽”出自: 宋代 魏野的 《上知府鲍少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chóu bǐ jiǔ zūn ,诗句平仄: 。
问题2:“无愁鄙酒樽”的上一句是什么?
答案:
“无愁鄙酒樽”的上一句是: 不病轻丹曶 , 诗句拼音为: bù bìng qīng dān hū
,诗句平仄: 。
问题3:“无愁鄙酒樽”的下一句是什么?
答案: “无愁鄙酒樽”的下一句是: 出衙清道路 , 诗句拼音为: chū yá qīng dào lù ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“无愁鄙酒樽”全诗
上知府鲍少卿 (shàng zhī fǔ bào shǎo qīng)
五福三朝客,同年想少存。
立功从太祖,卧里见曾孙。
易进因仁政,难休为帝恩。
权临二陕重,官处九卿尊。
烟翠甘棠柳,风清画戟门。
四门潜遂意,百吏动惊魂。
不病轻丹曶,无愁鄙酒樽。
出衙清道路,在宅素盘飧。
上马身犹健,看书眼未昏。
狱空时拥旆,多谢到山村。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平○仄仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平?,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“无愁鄙酒樽”繁体原文
上知府鮑少卿
五福三朝客,同年想少存。
立功從太祖,卧裏見曾孫。
易進因仁政,難休爲帝恩。
權臨二陝重,官處九卿尊。
烟翠甘棠柳,風清畫戟門。
四門潛遂意,百吏動驚魂。
不病輕丹曶,無愁鄙酒樽。
出衙清道路,在宅素盤飧。
上馬身猶健,看書眼未昏。
獄空時擁旆,多謝到山村。
“无愁鄙酒樽”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
五福三朝客,同年想少存。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
立功从太祖,卧里见曾孙。
仄仄平平仄,○平平仄平。
易进因仁政,难休为帝恩。
平○仄仄○,平仄仄平平。
权临二陕重,官处九卿尊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟翠甘棠柳,风清画戟门。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
四门潜遂意,百吏动惊魂。
仄仄○平?,平平仄仄平。
不病轻丹曶,无愁鄙酒樽。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
出衙清道路,在宅素盘飧。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
上马身犹健,看书眼未昏。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
狱空时拥旆,多谢到山村。
“无愁鄙酒樽”全诗注音
五福三朝客,同年想少存。
立功从太祖,卧里见曾孙。
易进因仁政,难休为帝恩。
权临二陕重,官处九卿尊。
烟翠甘棠柳,风清画戟门。
四门潜遂意,百吏动惊魂。
不病轻丹曶,无愁鄙酒樽。
出衙清道路,在宅素盘飧。
上马身犹健,看书眼未昏。
狱空时拥旆,多谢到山村。
“无愁鄙酒樽”全诗翻译
译文:
五福三朝的客人,同年之间想要存得少一些。
立下功勋,是太祖的追随者,卧榻之侧见到曾孙。
易进乃是因为仁政,难以休息是由于帝王的恩宠。
掌握权柄,管理陕西和陕东两地,官职高达九卿之尊。
山野中盛开着烟雾般翠绿的甘棠和垂柳,风清画戟门。
四面城门暗中实现了自己的愿望,百官害怕得魂不附体。
身体强健,不用轻视丹药,心情愉悦不为俗人所扰。
离开朝廷,走在幽静的道路上,在家里享受素朴的饭食。
上马时仍然身姿挺拔,看书时眼力未衰。
狱中囚徒空空如也,多亏得到了山间村舍的招待。
全诗概括:该诗描述了一位在朝中有过显赫功绩的高官,经历了五福三朝的昌盛,如今已退隐山村的生活。他在朝廷中立下赫赫战功,与太祖并肩而战,现在却在家中见到曾孙,看似功成名就,实则忧心忡忡。他之所以能晋升,是因为仁政获得百姓拥戴,然而执政却因帝王的恩宠而难以安宁。虽然掌握着重要的权柄,位高权重,但心中仍然有所不安,百官对他心存忌惮。他离开了喧嚣的朝堂,在山村过上了简朴的生活,不再烦恼世俗的事物,也不迷恋奢华的宴饮。他身体仍旧强健,阅读时眼神依然明亮。当他经过监狱时,发现囚徒已经被释放,这让他感到欣慰,他多亏得到了山村里的招待和照顾。全诗通过描写这位高官的生平经历和隐退后的宁静生活,反映了古代士人对功名利禄的追求与对淡泊清静的向往。
“无愁鄙酒樽”相关诗句:
- 无愁鄙酒樽 出自 [宋] 魏野 ·《上知府鲍少卿 》
- 苦无樽酒奈愁顔 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 惟愁樽酒空 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 愁到酒樽前 出自 [宋] 戴复古 ·《秋怀 》
- 愁来把樽酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 莫愁樽酒尽 出自 [宋] 顾禧 ·《独酌 》
- 烦愁泥酒樽 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其一 》
- 寄愁心於樽酒 出自 [唐] 徐坚 ·《送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌 》
- 樽酒登楼未免愁 出自 [宋] 陶弼 ·《桂风亭 》
- 拨置穷愁付酒樽 出自 [宋] 冯山 ·《与陈万石 》
- 浇愁酩酊一樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 一樽清酒散牢愁 出自 [宋] 吕颐浩 ·《离京师 》
- 满樽浊酒愁不醒 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 頼付乾愁酒一樽 出自 [宋] 王安石 ·《即席次韵微之泛舟 》
- 万斛愁消一樽酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻禽献咏 》
- 别愁忽到酒樽边 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方 》
- 闲愁不到酒樽边 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其一 》
- 排遣愁情頼酒樽 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 更凭樽酒豁羁愁 出自 [宋] 袁说友 ·《金陵 》
- 且置孤愁近酒樽 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》