“碧玉峭如削”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧玉峭如削”出自哪首诗?
答案: “碧玉峭如削”出自: 宋代 黎廷瑞的 《又》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì yù qiào rú xiāo ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“碧玉峭如削”的上一句是什么?
答案:
“碧玉峭如削”的上一句是: 清晓林霏开 , 诗句拼音为: qīng xiǎo lín fēi kāi
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“碧玉峭如削”的下一句是什么?
答案: “碧玉峭如削”的下一句是: 几欲乘兴游 , 诗句拼音为: jǐ yù chéng xìng yóu ,诗句平仄:仄仄○○平。
“碧玉峭如削”全诗
又 (yòu)
结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
几欲乘兴游,不见云山鹤。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不须携,岩泉清可酌。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“碧玉峭如削”繁体原文
又
結廬溪水上,日夕對郭璞。
清曉林霏開,碧玉峭如削。
幾欲乘興游,不見雲山鶴。
青鞋動高興,安得踐斯約。
尊酒不須携,巖泉清可酌。
“碧玉峭如削”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
结庐溪水上,日夕对郭璞。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
几欲乘兴游,不见云山鹤。
平平仄平○,平仄仄平仄。
青鞋动高兴,安得践斯约。
平仄仄平平,平平平仄仄。
尊酒不须携,岩泉清可酌。
“碧玉峭如削”全诗注音
结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
几欲乘兴游,不见云山鹤。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不须携,岩泉清可酌。
“碧玉峭如削”全诗翻译
译文:
在结庐溪水边,每天日落时我都与郭璞相对。清晨的露珠洒满了树林,碧玉般的山峰陡峭如削成。我多次心生游玩之欲,却未能见到翔云翻飞的山峰和自由自在的仙鹤。
我的青鞋跃动着欢乐的心情,但却无法如愿踏上那山川之约。我不需携带美酒,岩泉的清水已足够品味醇香。
全诗传达了我在结庐溪水边的闲适生活,欣赏清晨山色,但渴望与云山鹤一同徜徉,表达了对自由奔放生活的向往,同时强调了简朴生活的美好。
“碧玉峭如削”相关诗句:
- 碧玉峭如削 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《又 》
- 碧玉峭如削 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 清峭如削玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 削成峭壁碧孱顔 出自 [宋] 李洪 ·《剑池 》
- 西风峭削玉芙蓉 出自 [宋] 顾禧 ·《登吴山作 》
- 秦岭峭如削 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 峭壁旁如削 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 突立试剑峭如削 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 峭立碧玉圭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 石笋 》
- 玉削苍峦千碧虚 出自 [宋] 范镗 ·《碧落洞 》
- 劖削碧玉成芙蓉 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 遥碧峯尖如削 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至万州湖滩寄六言一绝云满目莫山平远一池云锦清酣忽有锺声林际直疑梦到江南某六月朔日登静晖楼观江涨望西南碧远数峰乃前日送别处也爲之黯然楼前荔子初丹次韵寄元章 》
- 盘空巨石碧如削 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 玉肌如削 出自 [唐] 冯延巳 ·《思越人 》
- 素质如削玉 出自 [唐] 孟郊 ·《送别崔寅亮下第 》
- 削玉如芳根 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 茭白 》
- 面白如削玉 出自 [唐] 贯休 ·《少年行 三 》
- 面白如削玉 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 峭壁天削成 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 峭削隠金鎚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》