首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > > 碧玉峭如削

“碧玉峭如削”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧玉峭如削”出自哪首诗?

答案:碧玉峭如削”出自: 宋代 黎廷瑞 《又》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì yù qiào rú xiāo ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“碧玉峭如削”的上一句是什么?

答案:碧玉峭如削”的上一句是: 清晓林霏开 , 诗句拼音为: qīng xiǎo lín fēi kāi ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题3:“碧玉峭如削”的下一句是什么?

答案:碧玉峭如削”的下一句是: 几欲乘兴游 , 诗句拼音为: jǐ yù chéng xìng yóu ,诗句平仄:仄仄○○平

“碧玉峭如削”全诗

(yòu)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削
几欲乘兴游,不见云山鹤。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不须携,岩泉清可酌。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

jié lú xī shuǐ shàng , rì xī duì guō pú 。
qīng xiǎo lín fēi kāi , bì yù qiào rú xiāo 。
jǐ yù chéng xìng yóu , bù jiàn yún shān hè 。
qīng xié dòng gāo xìng , ān dé jiàn sī yuē 。
zūn jiǔ bù xū xié , yán quán qīng kě zhuó 。

“碧玉峭如削”繁体原文

結廬溪水上,日夕對郭璞。
清曉林霏開,碧玉峭如削。
幾欲乘興游,不見雲山鶴。
青鞋動高興,安得踐斯約。
尊酒不須携,巖泉清可酌。

“碧玉峭如削”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
结庐溪水上,日夕对郭璞。

平仄平平平,仄仄仄○仄。
清晓林霏开,碧玉峭如削。

仄仄○○平,仄仄平平仄。
几欲乘兴游,不见云山鹤。

平平仄平○,平仄仄平仄。
青鞋动高兴,安得践斯约。

平仄仄平平,平平平仄仄。
尊酒不须携,岩泉清可酌。

“碧玉峭如削”全诗注音

jié lú xī shuǐ shàng , rì xī duì guō pú 。

结庐溪水上,日夕对郭璞。

qīng xiǎo lín fēi kāi , bì yù qiào rú xiāo 。

清晓林霏开,碧玉峭如削。

jǐ yù chéng xìng yóu , bù jiàn yún shān hè 。

几欲乘兴游,不见云山鹤。

qīng xié dòng gāo xìng , ān dé jiàn sī yuē 。

青鞋动高兴,安得践斯约。

zūn jiǔ bù xū xié , yán quán qīng kě zhuó 。

尊酒不须携,岩泉清可酌。

“碧玉峭如削”全诗翻译

译文:

在结庐溪水边,每天日落时我都与郭璞相对。清晨的露珠洒满了树林,碧玉般的山峰陡峭如削成。我多次心生游玩之欲,却未能见到翔云翻飞的山峰和自由自在的仙鹤。
我的青鞋跃动着欢乐的心情,但却无法如愿踏上那山川之约。我不需携带美酒,岩泉的清水已足够品味醇香。
全诗传达了我在结庐溪水边的闲适生活,欣赏清晨山色,但渴望与云山鹤一同徜徉,表达了对自由奔放生活的向往,同时强调了简朴生活的美好。

“碧玉峭如削”诗句作者黎廷瑞介绍:

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“碧玉峭如削”相关诗句: