“岭上孤猿惊别久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭上孤猿惊别久”出自哪首诗?
答案: “岭上孤猿惊别久”出自: 宋代 宋庠的 《久客怀故里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng shàng gū yuán jīng bié jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岭上孤猿惊别久”的上一句是什么?
答案:
“岭上孤猿惊别久”的上一句是: 舒啸行吟失旧期 , 诗句拼音为: shū xiào xíng yín shī jiù qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岭上孤猿惊别久”的下一句是什么?
答案: “岭上孤猿惊别久”的下一句是: 山中芳草怨归迟 , 诗句拼音为: shān zhōng fāng cǎo yuàn guī chí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岭上孤猿惊别久”全诗
久客怀故里 (jiǔ kè huái gù lǐ)
汉枌遗産接东陂,舒啸行吟失旧期。
岭上孤猿惊别久,山中芳草怨归迟。
鲋波希润宁堪待,龙断求丰忍自欺。
负郭已荒金未佩,天涯浩叹满隆墀。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岭上孤猿惊别久”繁体原文
久客懷故里
漢枌遺産接東陂,舒嘯行吟失舊期。
嶺上孤猿驚別久,山中芳草怨歸遲。
鮒波希潤寧堪待,龍斷求豐忍自欺。
負郭已荒金未佩,天涯浩歎滿隆墀。
“岭上孤猿惊别久”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
汉枌遗産接东陂,舒啸行吟失旧期。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岭上孤猿惊别久,山中芳草怨归迟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲋波希润宁堪待,龙断求丰忍自欺。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
负郭已荒金未佩,天涯浩叹满隆墀。
“岭上孤猿惊别久”全诗注音
汉枌遗産接东陂,舒啸行吟失旧期。
岭上孤猿惊别久,山中芳草怨归迟。
鲋波希润宁堪待,龙断求丰忍自欺。
负郭已荒金未佩,天涯浩叹满隆墀。
“岭上孤猿惊别久”全诗翻译
译文:
汉枌(音fén)遗留的财产传到东陂,我心畅快地呼啸着行走,吟唱却失去了往日的意境。
山岭上的孤猿久久地惊离别,山中的芳草怨恨我的归迟。
鱼儿跃动的水波期盼着雨水的滋润,但何时才能等到呢?求取丰盛的龙却不顾忍耐自欺欺人。
我背负着郭氏的名声,却未得到荣耀,天涯边际广阔,我在皇宫之前深深地叹息。
“岭上孤猿惊别久”相关诗句:
- 岭上孤猿惊别久 出自 [宋] 宋庠 ·《久客怀故里 》
- 只欠孤猿岭上啼 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 岭上孤猿听晓钟 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 岭上孤猿听晚(《大典》作「晓」)钟 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 飞猿岭上猿声 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 二 》
- 惊猿度岭云 出自 [宋] 蔡襄 ·《题将军岩 》
- 空岭夜猿惊 出自 [唐] 张说 ·《岳州别姚司马绍之制许归侍 》
- 猿惊乡岭树 出自 [宋] 宋祁 ·《寄沂州王学士 》
- 烟岭孤猿苦难捉 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 岭暮猿啼孤月随 出自 [宋] 释义青 ·《第五十四风穴麈鹿颂 》
- 悲晚孤猿惊 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 别嶂孤猿晓 出自 [宋] 储泳 ·《亭下 》
- 惊猿久负排巢客 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夕感怀 》
- 孤猿别鹤自哀吟 出自 [宋] 吴儆 ·《过丛桂堂故叔祖教授读书之所 》
- 上岭闻猿想动心 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 金牛相别呈诚之 》
- 万松岭上一声猿 出自 [宋] 汪元量 ·《湖山堂 》
- 昨夜猿啼新岭上 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其四 》
- 猿啼岭上深幽静 出自 [唐] 李存勖 ·《题北京西山童子寺七言 》
- 飞猿岭上餐松实 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《仙思 其二 》
- 月冷空啼岭上猿 出自 [宋] 王銍 ·《送无相祖老真骨归塔 》