首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 病中 其一 > 瘦格乘秋斗顿高

“瘦格乘秋斗顿高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瘦格乘秋斗顿高”出自哪首诗?

答案:瘦格乘秋斗顿高”出自: 宋代 林逋 《病中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu gé chéng qiū dòu dùn gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“瘦格乘秋斗顿高”的上一句是什么?

答案:瘦格乘秋斗顿高”的上一句是: 烦襟入夜权宜减 , 诗句拼音为: fán jīn rù yè quán yí jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“瘦格乘秋斗顿高”的下一句是什么?

答案:瘦格乘秋斗顿高”的下一句是: 猿下任窥煎药鼎 , 诗句拼音为: yuán xià rèn kuī jiān yào dǐng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“瘦格乘秋斗顿高”全诗

病中 其一 (bìng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林逋

坐钓行樵那不倦,寻云看月亦应劳。
烦襟入夜权宜减,瘦格乘秋斗顿高
猿下任窥煎药鼎,客来慵动碾茶槽。
牀头卧架直闲却,免有情憀揭悼骚。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò diào xíng qiáo nà bù juàn , xún yún kàn yuè yì yìng láo 。
fán jīn rù yè quán yí jiǎn , shòu gé chéng qiū dòu dùn gāo 。
yuán xià rèn kuī jiān yào dǐng , kè lái yōng dòng niǎn chá cáo 。
chuáng tóu wò jià zhí xián què , miǎn yǒu qíng liáo jiē dào sāo 。

“瘦格乘秋斗顿高”繁体原文

病中 其一

坐釣行樵那不倦,尋雲看月亦應勞。
煩襟入夜權宜減,瘦格乘秋斗頓高。
猿下任窺煎藥鼎,客來慵動碾茶槽。
牀頭卧架直閑却,免有情憀揭悼騷。

“瘦格乘秋斗顿高”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
坐钓行樵那不倦,寻云看月亦应劳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦襟入夜权宜减,瘦格乘秋斗顿高。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
猿下任窥煎药鼎,客来慵动碾茶槽。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
牀头卧架直闲却,免有情憀揭悼骚。

“瘦格乘秋斗顿高”全诗注音

zuò diào xíng qiáo nà bù juàn , xún yún kàn yuè yì yìng láo 。

坐钓行樵那不倦,寻云看月亦应劳。

fán jīn rù yè quán yí jiǎn , shòu gé chéng qiū dòu dùn gāo 。

烦襟入夜权宜减,瘦格乘秋斗顿高。

yuán xià rèn kuī jiān yào dǐng , kè lái yōng dòng niǎn chá cáo 。

猿下任窥煎药鼎,客来慵动碾茶槽。

chuáng tóu wò jià zhí xián què , miǎn yǒu qíng liáo jiē dào sāo 。

牀头卧架直闲却,免有情憀揭悼骚。

“瘦格乘秋斗顿高”全诗翻译

译文:
坐在河边垂钓,行走于山林间,从不知疲倦。寻找白云,观赏明月,也同样辛劳。
心烦意乱的忧虑,在夜晚里稍微减轻,瘦弱的身体依然乘着秋天的星斗昂首傲立。
猿猴跳下树枝,窥视煎药的铜鼎,客人来了,懒散地碾动茶叶槽。
床头上放着直立的书架,闲散地度过时光,免去了情感的纷扰和沉思的悲伤。

“瘦格乘秋斗顿高”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“瘦格乘秋斗顿高”相关诗句: