“雨歇云收天意回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨歇云收天意回”出自哪首诗?
答案: “雨歇云收天意回”出自: 宋代 吴芾的 《和陈泽民韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xiē yún shōu tiān yì huí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨歇云收天意回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨歇云收天意回”已经是第一句了。
问题3:“雨歇云收天意回”的下一句是什么?
答案: “雨歇云收天意回”的下一句是: 放教明月下天来 , 诗句拼音为: fàng jiào míng yuè xià tiān lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨歇云收天意回”全诗
和陈泽民韵 (hé chén zé mín yùn)
雨歇云收天意回,放教明月下天来。
为怜病守怀三径,故遣姮娥荐一杯。
坐上宾僚方共集,城头更漏莫相催。
来年此夕知谁在,对月何妨笑口开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨歇云收天意回”繁体原文
和陳澤民韵
雨歇雲收天意回,放教明月下天來。
爲憐病守懷三徑,故遣姮娥薦一杯。
坐上賓僚方共集,城頭更漏莫相催。
來年此夕知誰在,對月何妨笑口開。
“雨歇云收天意回”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨歇云收天意回,放教明月下天来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为怜病守怀三径,故遣姮娥荐一杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐上宾僚方共集,城头更漏莫相催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来年此夕知谁在,对月何妨笑口开。
“雨歇云收天意回”全诗注音
雨歇云收天意回,放教明月下天来。
为怜病守怀三径,故遣姮娥荐一杯。
坐上宾僚方共集,城头更漏莫相催。
来年此夕知谁在,对月何妨笑口开。
“雨歇云收天意回”全诗翻译
译文:
雨停了,云归位,天意也回归。教导着明亮的月亮再次升起天空。
为了怜惜病中的心思,守候着怀念的三条小径,所以派遣美丽的姮娥奉上一杯美酒。
坐在宾客中,官员们欢聚一堂,城头上的更漏已无需再催促。
明年的这个时候,谁还会在此地?无需顾虑,让我们一同面对月亮,欢笑开怀吧。
全诗描述了一场月夜的美景。雨后,云散,明亮的月亮再次升起天空。主人公因病不能外出,却在怀念过去的美好时光。于是,他派遣姮娥奉上一杯酒,抒发自己的情感。在宾客的陪伴下,大家共同欣赏着明月,时光仿佛停滞,无需担心未来,只需开怀畅饮,笑对明月即可。整首诗意境深远,抒发了主人公对过去回忆的眷恋,以及对未来的豁达乐观心态。
“雨歇云收天意回”相关诗句:
- 雨歇云收天意回 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民韵 》
- 云回雨歇天欲晴 出自 [宋] 邹浩 ·《有感 》
- 倏云收兮雨歇 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 送神 》
- 倏雨歇兮云收 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 倏云收兮雨歇 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 送神 》
- 云收雨歇草树湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 归云洞 》
- 雨歇浮云漫不收 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》
- 天歛暮云残雨歇 出自 [唐] 刘沧 ·《题天宫寺阁 》
- 高云收雨意 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃秋日二首 其二 》
- 云容收雨意 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才春晴偶成句皆双关 》
- 天意未收连夜雨 出自 [宋] 王之道 ·《苏台悯农 》
- 雨脚初收天意晴 出自 [宋] 王銍 ·《夜晴 》
- 雨意初收天爽快 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 雨歇收朝润 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其二 》
- 雨歇烟收人不见 出自 [宋] 刘摰 ·《双桥 》
- 共看雨歇涨痕收 出自 [宋] 丁逢 ·《八咏楼 》
- 雨歇长虹淡欲收 出自 [宋] 刘子翬 ·《雨歇 》
- 雨霁云收正午天 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 云收雨浄天无滓 出自 [宋] 何梦桂 ·《乐意 》
- 雨散云收一天碧 出自 [宋] 谢枋得 ·《戏道士阮太虚 》