“扁舟夏涉气如烝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟夏涉气如烝”出自哪首诗?
答案: “扁舟夏涉气如烝”出自: 宋代 苏辙的 《迎寄王适》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu xià shè qì rú zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟夏涉气如烝”的上一句是什么?
答案:
“扁舟夏涉气如烝”的上一句是: 投窜千山恨不深 , 诗句拼音为:tóu cuàn qiān shān hèn bù shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扁舟夏涉气如烝”的下一句是什么?
答案: “扁舟夏涉气如烝”的下一句是: 重来疋马君何事 , 诗句拼音为: chóng lái pǐ mǎ jūn hé shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“扁舟夏涉气如烝”全诗
迎寄王适 (yíng jì wáng shì)
投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扁舟夏涉气如烝”繁体原文
迎寄王適
投竄千山恨不深,扁舟夏涉氣如烝。
重來疋馬君何事,歸去飛鴻我未能。
養氣經年惟脫粟,讀書終夜有寒燈。
安心且作衰慵伴,海底鯤魚會化鵬。
“扁舟夏涉气如烝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。
“扁舟夏涉气如烝”全诗注音
投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。
“扁舟夏涉气如烝”全诗翻译
译文:
投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。
【全诗总结:】
这首古文描述了作者的心境和人生感悟。他忧愁逃亡的过程充满了无奈和深深的仇恨。在夏天时乘着简陋的船只渡过汹涌的江河,他的心情就像蒸汽一样炽热。不知君为何事再次骑着疲惫的马而归,而我却未能追随飞鸿回家。养气多年只得解粮,读书终夜只能点燃寒灯。他选择安心隐忍,陪伴衰老的自己,就像海底的鲲鱼等待化身为巨鹏一样。整首诗流露出作者对逃亡生活的悲壮思绪,以及对安宁生活的选择和坚持。
“扁舟夏涉气如烝”相关诗句:
- 扁舟夏涉气如烝 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 愿作扁舟涉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》
- 扁舟平涉险 出自 [宋] 阳枋 ·《瞿唐峡 》
- 涉河假扁舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 仙舟涉初夏 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 扁舟应夏口 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐怀舍弟 》
- 寒来水气如烝 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五 》
- 扁舟一叶浪如舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 龙川九日气如烝 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其一 》
- 扁舟西去气凌云 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 上乘云气下扁舟 出自 [宋] 晁说之 ·《再题王许支图 》
- 如舟涉江湖 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 涉世如虚舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 勃窣媻跚烝涉波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡乃可悯笑戏成小诗三首 其二 》
- 异音同流烝涉波 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 陶河 》
- 平生涉世如虚舟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 扁舟事如昨 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 不如载扁舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 扁舟如有约 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其一 》
- 扁舟如竹叶 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》