“共怜嘉景事游嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共怜嘉景事游嬉”出自哪首诗?
答案: “共怜嘉景事游嬉”出自: 宋代 吕陶的 《次韵芸叟燕琼林苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng lián jiā jǐng shì yóu xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“共怜嘉景事游嬉”的上一句是什么?
答案:
“共怜嘉景事游嬉”的上一句是: 均被上恩容燕集 , 诗句拼音为: jūn bèi shàng ēn róng yàn jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“共怜嘉景事游嬉”的下一句是什么?
答案: “共怜嘉景事游嬉”的下一句是: 愿公早献金明赋 , 诗句拼音为: yuàn gōng zǎo xiàn jīn míng fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“共怜嘉景事游嬉”全诗
次韵芸叟燕琼林苑 (cì yùn yún sǒu yàn qióng lín yuàn)
御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“共怜嘉景事游嬉”繁体原文
次韻芸叟燕瓊林苑
御水休論九曲池,宫花爭發萬年枝。
長虹駕浪人間去,大翼乘風海際垂。
均被上恩容燕集,共憐嘉景事遊嬉。
願公早獻金明賦,紀述吾朝全盛時。
“共怜嘉景事游嬉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。
“共怜嘉景事游嬉”全诗注音
御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。
“共怜嘉景事游嬉”全诗翻译
译文:
御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。
翻译:停止谈论九曲池的水御,宫中的花枝竞相绽放万年。
长虹驾着波浪飞向人间,巨大的翅膀驾驭风垂挂在海的尽头。
众人都因为上天的恩宠而欢聚,共同欣赏美好的景色游乐嬉戏。
希望您能早日进贡金明赋,记录我朝的全盛时刻。
总结:
这段古文描写了九曲池的御水和宫中花枝的美丽景色,以及人们乘坐长虹、巨翼飞向远方的壮丽场景。众人因得到上天的恩宠而欢聚一堂,共享美景,欢乐游戏。作者表达了对国家繁荣昌盛的祝愿,并希望有人能够早日撰写金明赋,记录当时的全盛景象。
“共怜嘉景事游嬉”总结赏析
赏析:吕陶的《次韵芸叟燕琼林苑》描绘了壮丽的宫廷景象和皇家荣耀。诗中以巧妙的比喻和华丽的辞藻,描绘了皇帝在九曲池边游玩,宫中花卉争奇斗艳,形成了一幅宫廷盛景。长虹驾浪,大翼乘风,表现了皇帝凌驾于众人之上,超越尘世的形象,展现了皇帝的威严和权力。同时,诗中也蕴含了对皇帝的崇敬之情,以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
“共怜嘉景事游嬉”相关诗句:
- 共怜嘉景事游嬉 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵芸叟燕琼林苑 》
- 留得风景资游嬉 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 州官携酒共嬉游 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五五 》
- 去家三里共游嬉 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 元巳清明景共嘉 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳西溪同日清明 》
- 一春事嬉游 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 嬉游事已空 出自 [宋] 王安石 ·《癸卯追感正月十五事 》
- 等之事嬉游 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 啼鶑语燕共嬉嬉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》
- 春游嘉景胜仙乡 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 春游嘉景胜仙乡 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 篇章何事等嬉游 出自 [宋] 牟巘 ·《失题 》
- 六宫无事着嬉游 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四 》
- 时危那更事嬉游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵顔孝立同年 》
- 饮酒食肉事游嬉 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 嬉游何事我心闲 出自 [宋] 程颢 ·《新晴野步 其二 》
- 洛禊嬉游修故事 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其一 》
- 置书不观事游嬉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 身闲随事得游嬉 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 饮食嬉游事羣聚 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》