“肯借曦光三五分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯借曦光三五分”出自哪首诗?
答案: “肯借曦光三五分”出自: 宋代 杨万里的 《过胡骆坑二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn jiè xī guāng sān wǔ fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯借曦光三五分”的上一句是什么?
答案:
“肯借曦光三五分”的上一句是: 十分晴暖侬何福 , 诗句拼音为: shí fēn qíng nuǎn nóng hé fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯借曦光三五分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯借曦光三五分”已经是最后一句了。
“肯借曦光三五分”全诗
过胡骆坑二首 其二 (guò hú luò kēng èr shǒu qí èr)
已被山寒病老身,车徒溪涉更艰勤。
雾皆成点元非雨,日出多时未脱云。
猿鸟一声人不见,松杉四塞径无痕。
十分晴暖侬何福,肯借曦光三五分。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯借曦光三五分”繁体原文
過胡駱坑二首 其二
已被山寒病老身,車徒溪涉更艱勤。
霧皆成點元非雨,日出多時未脫雲。
猿鳥一聲人不見,松杉四塞徑無痕。
十分晴暖儂何福,肯借曦光三五分。
“肯借曦光三五分”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
已被山寒病老身,车徒溪涉更艰勤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雾皆成点元非雨,日出多时未脱云。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
猿鸟一声人不见,松杉四塞径无痕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十分晴暖侬何福,肯借曦光三五分。
“肯借曦光三五分”全诗注音
已被山寒病老身,车徒溪涉更艰勤。
雾皆成点元非雨,日出多时未脱云。
猿鸟一声人不见,松杉四塞径无痕。
十分晴暖侬何福,肯借曦光三五分。
“肯借曦光三五分”全诗翻译
译文:
已被山寒病困老身,步行涉过车徒溪更是艰难劳累。
浓雾都化成点点水珠,并非雨水,太阳升起已经好几次,却仍未能穿透云层。
猿鸟一声都看不见人的踪迹,松杉丛林四面封闭的小径没有一丝痕迹。
如此晴朗温暖的天气,我这平凡之人何等幸运,愿意借来阳光,分得三五成。
全诗写出了诗人病中行走的辛苦和孤寂,描绘了山谷的静谧和神秘。透过朦胧的雾气和未消散的云层,表达了诗人对自然的感悟和对生活的珍惜。同时,也体现了诗人对美好事物的向往和对幸福的渴望。整首诗以简洁而深刻的语言,抒发了诗人内心的情感和对美好生活的追求。
“肯借曦光三五分”相关诗句:
- 肯借曦光三五分 出自 [宋] 杨万里 ·《过胡骆坑二首 其二 》
- 曦风沐雨借光辉 出自 [宋] 张栻 ·《初食荔枝 其二 》
- 三光五岳气犹分 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 三光五岳之气元未分 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 五字借恩光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 分我余光幸借邻 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 借光何处不分身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九五 》
- 不惜分余爲借光 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 十分凉借月容光 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- 借此三五夜 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 五亩邻家肯见分 出自 [宋] 苏辙 ·《泉城田舍 》
- 请借三分势 出自 [宋] 李石 ·《感事 其一○ 》
- 造化三光借 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 岂无邻女肯分光 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵 其一 》
- 两季幸肯分余光 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲三舍人省上 》
- 权借三分督檄传 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一四 》
- 三年朝露借恩光 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一三 》
- 借光现三十六应 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一六 》
- 肯向南訽五十三 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 五 》
- 肯分三物到幽人 出自 [宋] 吕本中 ·《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢 》