“此言何可束高阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此言何可束高阁”出自哪首诗?
答案: “此言何可束高阁”出自: 宋代 吴则礼的 《次子苍寄余清老韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yán hé kě shù gāo gé ,诗句平仄: 。
问题2:“此言何可束高阁”的上一句是什么?
答案:
“此言何可束高阁”的上一句是: 瀹茗径可撩枯肠 , 诗句拼音为: yuè míng jìng kě liáo kū cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“此言何可束高阁”的下一句是什么?
答案: “此言何可束高阁”的下一句是: 自谓过之一丘壑 , 诗句拼音为: zì wèi guò zhī yī qiū hè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“此言何可束高阁”全诗
次子苍寄余清老韵 (cì zǐ cāng jì yú qīng lǎo yùn)
从来三仕及三已,总落道人坐定里。
滑稽社中黄髪将,讵与阿朔论辈行。
平生芋魁曾未错,粱肉宁殊腐肠药。
百年兀兀且饱睡,梦事有无浑不记。
久甘袖手菩提坊,饿死肯踏狙公乡。
山林谁云迹如扫,天乞江湖娱此老。
癯然且吃诸方饭,汝自矻矻侬晏晏。
坐听木鱼人笑痴,政复朵颐成屡莞。
要随烟雾入穷溟,或置一牀如浄名。
生憎阿秦六国印,蒲团禅板犹关情。
眼边虽言有黄卷,绝知口不谈书传。
旧拈槌拂吾已许,唤取渠来姑语语。
相望几时怀抱恶,白玉为丹堪咀嚼。
且试车声铜鼎汤,瀹茗径可撩枯肠。
此言何可束高阁,自谓过之一丘壑。
○平○仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄○平仄○,仄仄平仄○仄○。
平平○平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄?平平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平○仄平。
平平平平仄仄仄,平平○仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
“此言何可束高阁”繁体原文
次子蒼寄余清老韻
從來三仕及三已,總落道人坐定裏。
滑稽社中黄髪將,詎與阿朔論輩行。
平生芋魁曾未錯,粱肉寧殊腐腸藥。
百年兀兀且飽睡,夢事有無渾不記。
久甘袖手菩提坊,餓死肯踏狙公鄉。
山林誰云跡如掃,天乞江湖娱此老。
癯然且喫諸方飯,汝自矻矻儂晏晏。
坐聽木魚人笑癡,政復朵頤成屢莞。
要隨煙霧入窮溟,或置一牀如浄名。
生憎阿秦六國印,蒲團禪板猶關情。
眼邊雖言有黄卷,絕知口不談書傳。
舊拈槌拂吾已許,喚取渠來姑語語。
相望幾時懷抱惡,白玉爲丹堪咀嚼。
且試車聲銅鼎湯,瀹茗徑可撩枯腸。
此言何可束高閣,自謂過之一丘壑。
“此言何可束高阁”韵律对照
○平○仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
从来三仕及三已,总落道人坐定里。
仄平仄○平仄○,仄仄平仄○仄○。
滑稽社中黄髪将,讵与阿朔论辈行。
平平○平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平生芋魁曾未错,粱肉宁殊腐肠药。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
百年兀兀且饱睡,梦事有无浑不记。
仄平仄仄?平平,仄仄仄仄○平平。
久甘袖手菩提坊,饿死肯踏狙公乡。
平平平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
山林谁云迹如扫,天乞江湖娱此老。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
癯然且吃诸方饭,汝自矻矻侬晏晏。
仄○仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
坐听木鱼人笑痴,政复朵颐成屡莞。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平○仄平。
要随烟雾入穷溟,或置一牀如浄名。
平平平平仄仄仄,平平○仄○平平。
生憎阿秦六国印,蒲团禅板犹关情。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平○。
眼边虽言有黄卷,绝知口不谈书传。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
旧拈槌拂吾已许,唤取渠来姑语语。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
相望几时怀抱恶,白玉为丹堪咀嚼。
○仄平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
且试车声铜鼎汤,瀹茗径可撩枯肠。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
此言何可束高阁,自谓过之一丘壑。
“此言何可束高阁”全诗注音
从来三仕及三已,总落道人坐定里。
滑稽社中黄髪将,讵与阿朔论辈行。
平生芋魁曾未错,粱肉宁殊腐肠药。
百年兀兀且饱睡,梦事有无浑不记。
久甘袖手菩提坊,饿死肯踏狙公乡。
山林谁云迹如扫,天乞江湖娱此老。
癯然且吃诸方饭,汝自矻矻侬晏晏。
坐听木鱼人笑痴,政复朵颐成屡莞。
要随烟雾入穷溟,或置一牀如浄名。
生憎阿秦六国印,蒲团禅板犹关情。
眼边虽言有黄卷,绝知口不谈书传。
旧拈槌拂吾已许,唤取渠来姑语语。
相望几时怀抱恶,白玉为丹堪咀嚼。
且试车声铜鼎汤,瀹茗径可撩枯肠。
此言何可束高阁,自谓过之一丘壑。
“此言何可束高阁”全诗翻译
译文:
从前曾经担任过三次官职,已经有三次被罢免了,最终只能在道路旁边坐定了下来。
滑稽社里的黄发老人,怎么会与阿朔争论辈份之事呢?
一生中,他的智慧曾经称得上是芋魁,没有出过差错,而且他的生活水平与粮肉可不是那些腐朽官员们所能相提并论的。
几十年来,他安逸自在地吃饱喝足,睡得舒舒服服,无论做过什么梦,都记不清楚了。
他习惯了懒散地抱着手,不愿意为功德之事去费心,就算饿死,也不愿意去踏上那赤脚的僧人的道路。
他生活在山林之间,谁说他的足迹像被扫过一般纹丝不动,他只是天天游乐于江湖之间,寻找着快乐。
虽然他白天饭食都吃得很清淡,但是你自己倒是饿得瘪瘪的,神色颓废。
他坐在那儿,听着别人敲着木鱼傻笑,政治复杂却一点也不动心,仍旧自得其乐地吃着菜。
他要是想随着烟雾进入茫茫深处,或者是在一间整洁的佛寺里安个宁静的床铺。
他厌恶看到那阿秦六国的官印,对蒲团和禅板也没有什么感情。
眼前虽然有黄色的卷轴,却不知道口中怎么就不说书传扬了。
他以前曾经答应过别人的,会拿出拈槌来做一些事情,但是又把别人忘得一干二净,呼唤别人来,就只能咕咕地啜泣。
彼此相望,不知何时会想起那个坏事,白玉虽然是美玉,却能嚼得下丹药吗?
不妨试试车声和铜鼎的香汤,或许可以撩动那枯竭的肠胃。
这些话怎么能束之高阁,自谓自己只是走过了一段小小的山丘坡地。
全文大致讲述了一个放浪形骸、懒散自在的人的生活态度和追求快乐的日常,他不为功名利禄所动,崇尚自由自在的生活,享受山林间的宁静与欢愉,对世俗纷争不感兴趣。他拒绝了权力、禅板和蒲团,不屑虚名,只想自在地过自己的生活,不去过多计较。全文流露出一种豁达洒脱的生活态度。
“此言何可束高阁”总结赏析
赏析:吴则礼的《次子苍寄余清老韵》以儿时的玩伴为题材,通过叙述玩伴在世间沉浮的种种遭遇,表现出作者对友谊和人生的深切思考。诗中描绘了玩伴曲折的命运,从早年的风光、学子,到中年的落魄、彷徨,最终落得荒废残疾、寂寞无依的境地。作者通过对玩伴的描写,不仅反映出时代背景下人们的悲欢离合,也表达了对友情的珍视和对人生沧桑的深思。诗中运用了丰富的修辞手法,使得诗意更加深沉、抒发更加真挚。
“此言何可束高阁”相关诗句:
- 此言何可束高阁 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 何如此器束之高阁间 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 尘言束高阁 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 政可束高阁 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 此辈束高阁 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其五 》
- 此辈束之高阁耳 出自 [宋] 方岳 ·《赠相士 》
- 从此二经束高阁 出自 [宋] 岳珂 ·《夜读庄子呈高紫微 》
- 三褫何但高阁束 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 此阁几何高 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 束之高阁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂四首 其一 》
- 束置高阁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 尽把束高阁 出自 [宋] 郭印 ·《闲中读易 》
- 千古束高阁 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 万卷束高阁 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 高阁惭予束 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 诗书束高阁 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 古书束高阁 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 哀哉束高阁 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其四 》
- 三史束高阁 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 名利束高阁 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》