“不奈客嘲聊自解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不奈客嘲聊自解”出自哪首诗?
答案: “不奈客嘲聊自解”出自: 宋代 刘攽的 《初秋馆中呈诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù nài kè cháo liáo zì jiě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不奈客嘲聊自解”的上一句是什么?
答案:
“不奈客嘲聊自解”的上一句是: 恩许黄香未见书 , 诗句拼音为: ēn xǔ huáng xiāng wèi jiàn shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不奈客嘲聊自解”的下一句是什么?
答案: “不奈客嘲聊自解”的下一句是: 下流仍复愧应璩 , 诗句拼音为: xià liú réng fù kuì yìng qú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不奈客嘲聊自解”全诗
初秋馆中呈诸公 (chū qiū guǎn zhōng chéng zhū gōng)
掖垣星宿上清居,金马文章次石渠。
雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚。
上知景伯无人事,恩许黄香未见书。
不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不奈客嘲聊自解”繁体原文
初秋館中呈諸公
掖垣星宿上清居,金馬文章次石渠。
雨定楓槐含秀爽,秋還樓閣長空虛。
上知景伯無人事,恩許黄香未見書。
不奈客嘲聊自解,下流仍復愧應璩。
“不奈客嘲聊自解”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
掖垣星宿上清居,金马文章次石渠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
上知景伯无人事,恩许黄香未见书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩。
“不奈客嘲聊自解”全诗注音
掖垣星宿上清居,金马文章次石渠。
雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚。
上知景伯无人事,恩许黄香未见书。
不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩。
“不奈客嘲聊自解”全诗翻译
译文:
在掖垣的星宿中,我居住在上清宫,那里金马文章辈出,文才出众如石渠之宏。雨过后,枫树和槐树各自含着秀美和清爽。秋天来临时,楼阁依旧高耸,但长空却显得有些空虚。
我对朝政内情了如指掌,却发现景伯并未理会这些事,似乎他对政务毫不关心。尽管我曾得到过皇帝的恩宠,但黄香赏赐的诏书却始终未曾获得。
我不愿因客人的嘲笑而降低自己的风度,但也无法摆脱低贱出身的限制,仍感到应对得体的璩叔之处自愧不如。
总结:
诗人描述了自己在掖垣的居住环境和政治境遇。他住在上清宫,周围有许多文才出众的人,但他自己却对政务漠不关心。虽然得到了皇帝的宠爱,但他渴望得到黄香的认可,却始终未获赐诏书。诗人既自傲于不愿受客人的嘲笑,又因出身卑微而自愧。整首诗表达了诗人的矛盾心理和对现实的无奈。
“不奈客嘲聊自解”总结赏析
赏析:刘攽的《初秋馆中呈诸公》描写了作者在秋天的宅邸中,以诗意的语言展示了大自然的美景和自己内心的感受。这首诗可以分成以下几个部分来赏析:
1. 第一部分(标签:写景):诗的开篇描述了作者的居所,称其为"掖垣星宿上清居",这里应该是一个幽静、清雅的地方。金马文章次石渠,金马可能指的是文人雅士,文章指的是才华,暗示了在这里,才子佳人云集,文化氛围浓郁。
2. 第二部分(标签:写景、抒情):接下来的句子描述了初秋的景色,雨后的空气清新,枫树和槐树都含着秀丽的风采,这是典型的秋天景色。诗人以抒情的笔调,写出了秋天的宁静和美丽。
3. 第三部分(标签:抒情):第三节描述了诗人的内心感受,他似乎怀念着过去的友情和交往,称"上知景伯无人事,恩许黄香未见书",表达了对友人的思念和期待。这里的抒情情感更加突出。
4. 第四部分(标签:抒情):最后一节表达了诗人的自嘲和自省之情。他感到自己的诗才不足以与前辈媲美,称"不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩",表现出一种自谦和对前辈文人的尊敬。
这首诗以其清新的秋景描写和抒发内心感情而脱颖而出,展现了刘攽的文学才华和情感深度。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思乡
“不奈客嘲聊自解”相关诗句:
- 不奈客嘲聊自解 出自 [宋] 刘攽 ·《初秋馆中呈诸公 》
- 客嘲徒自解 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 不暇自怜聊自嘲 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 平生不自解嘲诮 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 不用先生自解嘲 出自 [宋] 赵蕃 ·《西轩杂题三首 其三 》
- 爲君聊解嘲 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 扬子一区聊解嘲 出自 [宋] 李彭 ·《葺茅屋戏成 》
- 有宅一区聊解嘲 出自 [宋] 李彭 ·《卜居 》
- 今诗聊解古人嘲 出自 [宋] 曾丰 ·《爲广东解嘲 》
- 一吟聊解子云嘲 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其一 》
- 解嘲聊慰俗人嗤 出自 [宋] 刘敞 ·《答张安内翰见赠二绝 其一 》
- 解嘲聊复寄初心 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其四 》
- 尚能解客嘲 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 未足解客嘲 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 不独扬雄解解嘲 出自 [宋] 韦骧 ·《自守 》
- 自嘲自解君毋怪 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 杨子何烦解客嘲 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑南进士归洪州 》
- 天禄解嘲才答客 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和族弟日华寄编修诸学士之什 》
- 尘事何年解客嘲 出自 [唐] 熊皎 ·《怀三茅道友 》
- 安得闲辞解客嘲 出自 [宋] 邵雍 ·《自乐吟 》